TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A coordination compound of ferrous iron and two molecules of cyclopentadiene in which the organic portions have typically aromatic chemical properties whose activity is intermediate between phenol and anisole, which constitutes the first compound shown to have the "sandwich" structure found in certain types of metallocene molecules, and which is used as an additive to fuel oils to improve efficiency of combustion and eliminate smoke, as an antiknock agent, a catalyst, a coating for missiles and satellites, a high-temperature lubricant, an intermediate for high temperature polymers and an ultraviolet absorber.  5, record 1, English, - bis%28eta5%2Dpentadienyl%29iron

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bis(eta5-pentadienyl)iron: The word "eta" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the number "5" following it is a superscript.  5, record 1, English, - bis%28eta5%2Dpentadienyl%29iron

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (C₅H₅)₂Fe or C₁₀H₁₀Fe  5, record 1, English, - bis%28eta5%2Dpentadienyl%29iron

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique où l'atome de fer est logé «en sandwich» entre les deux plans pentagonaux C₅H₅, qui se présente sous la forme d'aiguilles orange à odeur de camphre et s'oxyde en donnant le cation ferricinium bleu, et que l'on utilise comme antidétonant.  4, record 1, French, - ferroc%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bis(êta5-pentadiényl)fer : Le mot «êta» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou mis en italique; le chiffre «5» qui le suit est en exposant.  4, record 1, French, - ferroc%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (C₅H₅)₂Fe ou C₁₀H₁₀Fe  4, record 1, French, - ferroc%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino naranja, con olor a alcanfor. Insoluble en agua, ligeramente soluble en benceno, éter y éter del petróleo. Despide productos tóxicos al calentar o descomponer.  2, record 1, Spanish, - ferroceno

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: (C₅H₅)₂Fe o C₁₀H₁₀Fe  3, record 1, Spanish, - ferroceno

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, nearly odourless liquid, is miscible with water, hydrocarbons and fatty acids, and is used in hydraulic brake fluids, in printing inks, as a coupling agent and penetrant for textiles, a fuel and a lubricant additive, an emulsifying agent, an inhibitor of ice formation in carburetors, and in cosmetics.  5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

2-methylpentane-2,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Diolane; Isol; Pinakon.  5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

hexylene glycol: commercial name.  1, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

chemical formula: C₆H₁₄O₂ or (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

2-méthylpentane-2,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

hexylèneglycol : nom commercial.  1, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄O₂ ou (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  3, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro miscible con agua, hidrocarburos y ácidos grasos. Combustible. Irritante.  1, record 2, Spanish, - hexilenglicol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₁₄O₂ o (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  2, record 2, Spanish, - hexilenglicol

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Actinide co-conversion is a key step, between fuel reprocessing, and refabrication. Two processes are being developed, to produce a solid actinide compound, at the head of the fabrication line, having practically the right, desired preform : these are the sol–gel process, using internal gelation, to form spherical actinide kernels(coated particle concept) ; andoxalic coprecipitation, to form a solid solution of actinides(pellet, or cylindrical pellet concept).  2, record 3, English, - actinide%20co%2Dconversion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La coconversion des actinides est une étape clé entre le traitement et la refabrication du combustible. Deux procédés de coconversion sont en cours de développement afin de produire, à l’entrée de la chaîne de fabrication, un composé solide d’actinides directement utilisable pour l’étape de refabrication. Ce sont le procédé sol-gel par gélification interne pour la formation de noyaux sphériques d’actinides (combustibles à particules enrobées) et la coprécipitation oxalique pour la formation de solution solide d’actinides (combustibles à pastilles ou bâtonnets).  1, record 3, French, - coconversion%20des%20actinides

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless, volatile liquid which has a chloroformlike odor, a pungent taste and which is used as a solvent, a special fuel, in organic synthesis, perfumes, adhesives and protective coatings.  5, record 4, English, - dimethoxymethane

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dimethoxymethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  6, record 4, English, - dimethoxymethane

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

DMM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  6, record 4, English, - dimethoxymethane

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

[Also known under the commercial designation] UN 1234.  7, record 4, English, - dimethoxymethane

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₃H₈O₂  8, record 4, English, - dimethoxymethane

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

diméthoxyméthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 4, French, - dim%C3%A9thoxym%C3%A9thane

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃H₈O₂  6, record 4, French, - dim%C3%A9thoxym%C3%A9thane

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃H₈O₂  3, record 4, Spanish, - dimetoximetano

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid and is used as a fuel additive, a solvent for nitrocellulose, cellulose acetate, cellulose acetopropionate, cellulose acetobutyrate, vinyl, alkyd, and many other resins, waxes, fats and dyestuffs, as well as in Friedel-Crafts synthesis and in propellant research.  5, record 5, English, - nitroethane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nitroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  6, record 5, English, - nitroethane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂H₅NO₂ or CH₃CH₂NO₂  7, record 5, English, - nitroethane

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nitroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  3, record 5, French, - nitro%C3%A9thane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂H₅NO₂ ou CH₃CH₂NO₂  4, record 5, French, - nitro%C3%A9thane

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white to straw-colored liquid, has an ethereal odor, and is used as a rocket fuel(monopropellant).  6, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

propyl nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  2, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.  2, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

NPN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  2, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Also known under the designation UN 1865.  7, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃H₇NO₃  7, record 6, English, - propyl%20nitrate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

nitrate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 6, French, - nitrate%20de%20propyle

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.  1, record 6, French, - nitrate%20de%20propyle

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃H₇NO₃  4, record 6, French, - nitrate%20de%20propyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a toxic, irritating, blue liquid, is partially dissociated into nitric oxide(NO) and nitrogen dioxide(NO₂), is prepared by passing nitric oxide into nitrogen tetraoxide at approximately 0°C until the stoichiometric amount has been absorbed, and is used as an oxidant in special fuel systems, in the identification of terpenes and in the preparation of pure alkali nitrites.  3, record 7, English, - dinitrogen%20trioxide

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

nitrogen trioxide: ambiguous name.  4, record 7, English, - dinitrogen%20trioxide

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: N₂O₃  3, record 7, English, - dinitrogen%20trioxide

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

trioxyde d'azote : nom ambigu.  1, record 7, French, - trioxyde%20de%20diazote

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : N₂O₃  4, record 7, French, - trioxyde%20de%20diazote

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of colorless crystals, stable indefinitely at room temperatures, by-product of the pyrolysis of diborane, used as catalyst, corrosion inhibitor, fuel additive, stabilizer, rayon delustrant, mothproofing agent, dye stripping agent, reducing agent, fluxing agent, oxygen scavenger, and propellant.  2, record 8, English, - decaborane

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: B₁₀H₁₄  2, record 8, English, - decaborane

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Corps [utilisé dans la] synthèse de polymères, de combustibles pour fusées.  2, record 8, French, - d%C3%A9caborane

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : B₁₀H₁₄  3, record 8, French, - d%C3%A9caborane

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cristales incoloros; se hidroliza en agua caliente; soluble en benceno, hexano y tolueno. Tóxico. Explosivo en contacto con calor o llama, o con disolventes halogenados y oxigenados.  1, record 8, Spanish, - decaborano

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: B₁₀H₁₄  2, record 8, Spanish, - decaborano

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula NH₂NH₂ or H₂N-NH₂ or H₄N₂ which appears under the form of a colourless, oily, fuming, corrosive oily liquid, is a weaker base than ammonia, is usually made by dehydration of hydrazine hydrate, and which is used chiefly as a component of fuels for rocket and jet engines and in making salts(as the sulfates) and organic derivatives, but also as a blowing agent, a buoyancy agent for undersea salvage, an antioxidant(petroleum, detergents), a polymerization catalyst, a reactor cooling water, a scavenger for gases, a short-stopping agent, in agricultural chemicals, boiler feedwater, corrosion inhibitors, drugs(antibacterials, antihypertension), explosives, fuel cells, photographic developers, plating metals on glass and plastics, solder fluxes and Spandex fibers.  8, record 9, English, - hydrazine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hydrazine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  8, record 9, English, - hydrazine

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

hydrazine: Exists also in the form of a hydrate (q.v.).  8, record 9, English, - hydrazine

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

NH₂NH₂; H₂N-NH₂; H₄N₂  8, record 9, English, - hydrazine

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique de formule NH₂NH₂ ou H₂N-NH₂ ou H₄N₂ se présentant sous la forme d'un liquide très toxique, corrosif et miscible à l'eau, fondant à 2 °C et bouillant à 113 °C, fabriqué industriellement par action de l'hypochlorite de sodium sur l'ammoniac ou l'urée.  5, record 9, French, - hydrazine

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] l'hydrazine [...] est une base moyenne [...] et un réducteur. Dans ses emplois d'ergol pour fusée, elle est en partie remplacée par la diméthylhydrazine. On l'utilise aussi comme désoxygénant pour l'eau des chaudières, comme agent gonflant des matières plastiques et comme combustible dans les piles à combustible.  6, record 9, French, - hydrazine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

NH₂NH₂; H₂N-NH₂; H₄N₂  5, record 9, French, - hydrazine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NH₂NH₂ o H₂N-NH₂ o H₄N₂  2, record 9, Spanish, - hidracina

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula LiF or FLi which appears under the form of a fine, white powder, is slightly soluble in water, is soluble in acids, is insoluble in alcohol, derives from the reaction of hydrogen fluoride with lithium carbonate, and is used in metallurgy(welding and soldering flux), ceramics, heat-exchange media, radiation dosimetry, synthetic crystals in infrared and ultraviolet instruments, as a rocket fuel component, a component of fuel for molten salt reactors and in x-ray diffraction.  2, record 10, English, - lithium%20fluoride

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : LiF ou FLi  2, record 10, French, - fluorure%20de%20lithium

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Polvo blanco poco soluble en agua, soluble en ácidos, insoluble en alcohol. Muy tóxico e irritante.  1, record 10, Spanish, - fluoruro%20de%20litio

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a clear, colorless liquid with an amine odor and which is used as an intermediate and a monomer for fuel oil and lubricant refining, in adhesives, ion exchange, pharmaceuticals, polymer stabilizers, protective coatings and surfactants.  5, record 11, English, - aziridine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

aziridine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  6, record 11, English, - aziridine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

ethyleneimine: incorrect form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  6, record 11, English, - aziridine

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₅N  5, record 11, English, - aziridine

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

aziridine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  5, record 11, French, - aziridine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

éthylène-imine : forme incorrecte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, record 11, French, - aziridine

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂H₅N  6, record 11, French, - aziridine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂H₅N  2, record 11, Spanish, - aziridina

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which constitutes an important component of natural gasoline, refinery gases, wet natural gas but can also be obtained by the isomerization of butane, which appears under the form of a colorless, stable gas with a slight odour, is soluble in ether and in water, slightly soluble in alcohol, and which is used in organic synthesis, as a refrigerant, motor fuel, aerosol propellant, synthetic rubber and instrument calibration fluid.  7, record 12, English, - 2%2Dmethylpropane

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

2-methylpropane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  3, record 12, English, - 2%2Dmethylpropane

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

isobutane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  7, record 12, English, - 2%2Dmethylpropane

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄H₁₀ or (CH₃)₃CH or (CH₃)₂CHCH₃  7, record 12, English, - 2%2Dmethylpropane

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure isomère du propane que l'on utilise comme intermédiaire, réfrigérant et carburant.  7, record 12, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

2-méthylpropane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  3, record 12, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

isobutane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  7, record 12, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₄H₁₀ ou (CH₃)₃CH ou (CH₃)₂CHCH₃  7, record 12, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Gas, incoloro, de olor suave, estable. Soluble en agua, éter, ligeramente en alcohol. No tóxico. Inflamable.  1, record 12, Spanish, - isobutano

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears usually in solution in one of the C₅ to C₇ hydrocarbons, in which it is quite stable, which is irritant, and which is used in the polymerization of isoprene and butadiene, as an intermediate in the preparation of lithium hydride, as a rocket fuel component and as a metalating agent.  3, record 13, English, - butyllithium

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

butyllithium: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 13, English, - butyllithium

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

n-butyllithium: The prefix "n" must be italicized; obsolete form.  2, record 13, English, - butyllithium

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄H₉Li or CH₃CH₂CH₂CH₂Li  3, record 13, English, - butyllithium

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

butyllithium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 13, French, - butyllithium

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

n-butyllithium : Le préfixe «n» s'écrit en italique; forme vieillie.  2, record 13, French, - butyllithium

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₄H₉Li ou CH₃CH₂CH₂CH₂Li  5, record 13, French, - butyllithium

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₄H₉Li o CH₃CH₂CH₂CH₂Li  2, record 13, Spanish, - butil%2Dlitio

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a noncombustible, white, odourless powder, is soluble in solution of ammonium salts and dilute acids, almost insoluble in water and alcohol, occurs naturally as brucite, is prepared by the hydration of magnesium oxide, and is used as an intermediate for obtaining magnesium metal, in sugar refining, in medicine(antacid, laxative), sulfite pulp, uranium processing, dentifrices, as a residual fuel oil additive, in foods as a drying agent, colour retention agent, in cheese, canned foods and frozen desserts.  5, record 14, English, - magnesium%20hydroxide

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Its aqueous solution is called milk of magnesia.  5, record 14, English, - magnesium%20hydroxide

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Also known under a variety of commercial designations, among which: Marinco H; Marinco H 1241; Mint-L-Mag, S/G 84.  5, record 14, English, - magnesium%20hydroxide

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: Mg(OH)₂ or H₂MgO₂  5, record 14, English, - magnesium%20hydroxide

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, inodore, que l'on utilise principalement en médecine (antiacide, laxatif) et dans l'industrie alimentaire, en conserverie et en fromagerie, où il est utilisé comme siccatif et adjuvant de la couleur.  3, record 14, French, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Sa solution aqueuse est le lait de magnésie.  4, record 14, French, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Mg(OH)₂ ou H₂MgO₂  3, record 14, French, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Mg(OH)₂ o H₂MgO₂  2, record 14, Spanish, - hidr%C3%B3xido%20de%20magnesio

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a clear, colourless liquid, is soluble in alcohol and ether, insoluble in water, and is used as a solvent, an intermediate for dyes and organic synthesis, especially isophthalic acid, in insecticides and as an aviation fuel.  5, record 15, English, - 1%2C3%2Dxylene

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

1,3-xylene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  4, record 15, English, - 1%2C3%2Dxylene

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  4, record 15, English, - 1%2C3%2Dxylene

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

m-xylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  5, record 15, English, - 1%2C3%2Dxylene

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₈H₁₀ or 1,3-C₆H₄(CH₃)₂  5, record 15, English, - 1%2C3%2Dxylene

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'alcool et l'éther, insoluble dans l'eau, utilisé comme solvant, comme intermédiaire de synthèse en chimie organique et dans les teintures, dans les insecticides et comme carburant en aviation.  6, record 15, French, - 1%2C3%2Dxyl%C3%A8ne

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

1,3-xylène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  3, record 15, French, - 1%2C3%2Dxyl%C3%A8ne

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  3, record 15, French, - 1%2C3%2Dxyl%C3%A8ne

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

m-xylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  6, record 15, French, - 1%2C3%2Dxyl%C3%A8ne

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₈H₁₀ ou 1,3-C₆H₄(CH₃)₂  6, record 15, French, - 1%2C3%2Dxyl%C3%A8ne

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid with pungent odor, used as fuel for air-breathing engines, and as propellant.  2, record 16, English, - pentaborane

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: B₅H₉  3, record 16, English, - pentaborane

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Liquide inflammable [...] provenant du diborane.  2, record 16, French, - pentaborane

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : B₅H₉  3, record 16, French, - pentaborane

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound... which appears under the form of white flakes and is used in the manufacture of adhesives, antioxidants, bactericides, dyestuffs, fungicides, nonionic surfactants, plasticizers, rubber chemicals, as a fuel oil stabilizer and as an intermediate for resins.  7, record 17, English, - diisobutyl%20phenol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₄H₂₂O or C₈H₁₇C₆H₄OH  8, record 17, English, - diisobutyl%20phenol

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Il est interdit de mettre sur le marché les types de produits suivants, si leur teneur en octylphénol (formule élémentaire: C₁₄H₂₂O), en nonylphénol [...] ou en éthoxylates d'octylphénol ou de nonylphénol est égale ou supérieure à 0,1 % masse [de] : [...l lessives [...] produits de nettoyage [...] produits cosmétiques [...]  3, record 17, French, - diisobutyl%20ph%C3%A9nol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₄H₂₂O ou C₈H₁₇C₆H₄OH  4, record 17, French, - diisobutyl%20ph%C3%A9nol

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₄H₂₂O o C₈H₁₇C₆H₄OH  2, record 17, Spanish, - octilfenol

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An organic compound of lead that, when added in small amounts to motor gasoline, increases the antiknock quality of the fuel; not widely used.  3, record 18, English, - tetramethyl%20lead

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Electrochemical synthesis of tetramethyllead ... is achieved by employing a Grignard reagent and lead shot.  4, record 18, English, - tetramethyl%20lead

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Pb(CH₃)₄ or (CH₃)₄Pb  5, record 18, English, - tetramethyl%20lead

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Antidétonant pour essences utilisé en solution dans du dichlorure et du dibromure d'éthyle [...] avec en plus un diluant et un colorant[,] souvent associé au plomb tétraéthyle.  5, record 18, French, - plomb%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Pb(CH₃)₄ ou (CH₃)₄Pb  6, record 18, French, - plomb%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The all new CVH(Compound Valve Hemi-Head) H-cylinder engine was designed specifically to squeeze the most power possible from every precious drop of fuel. By wing a hemispherical(half-round) head, and dishing out the top of the pistons, the fuel/air mixture is literally gathered in the center of the chamber and thoroughly mixed.  1, record 19, English, - compound%20valve%20hemi%2Dhead

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le moteur totalement nouveau est comme sous le nom de "moteur à culasse hémisphérique à soupapes opposées" est un 4 cylindres conçu pour extraire le maximum de puissance de chaque goutte d'essence. En utilisant une tête de culasse hémisphérique et en arrondissant le haut du piston, on réussit à pousser le mélange air/carburant au centre de la chambre de combustion, assurant ainsi un mélange parfait.  1, record 19, French, - culasse%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20%C3%A0%20soupapes%20oppos%C3%A9es

Record 19,  Textual support,  Spanish