TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Auto-start systems... can be installed on locomotives to automatically shut down and restart locomotives for fuel conservation and to protect critical systems. Locomotives equipped with auto-start will automatically shut down when they are idling for a set time and will automatically restart when certain parameters are met, such as when locomotive brake cylinder pressure falls below a prescribed level and when main reservoir pressure falls below 100 psi. However, the auto-start feature would be nullified if the locomotive is set to isolate, or if it has been shut down manually.  3, record 1, English, - auto%2Dstart%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes de démarrage automatique [...] peuvent être installés sur les locomotives pour les arrêter et les faire redémarrer automatiquement par souci d'économie de carburant et de protection des systèmes critiques. Les locomotives munies d'un système de démarrage automatique s'arrêtent d'elles-mêmes lorsqu'elles fonctionnent au ralenti pendant une période pré-établie et redémarrent automatiquement lorsque certains paramètres sont atteints, par exemple lorsque la pression dans le cylindre de frein de la locomotive diminue jusqu'à un niveau déterminé, et lorsque la pression dans le réservoir principal passe à moins de 100 lb/po2. Toutefois, la fonction de démarrage automatique est annulée si la locomotive est isolée ou si le moteur a été coupé manuellement.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9marrage%20automatique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conservation of momentum causes compression of the interior of the capsule(the rocket effect), with an inward moving shockwave converging on the fuel in the capsule's center.  2, record 2, English, - rocket%20effect

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Accélération centripète brutale du combustible d'un microballon de fusion inertielle, qui est provoquée par la détente de la couche d'ablation au moment où elle est transformée en plasma.  1, record 2, French, - effet%20fus%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

effet fusée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, record 2, French, - effet%20fus%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Korea Institute of Energy Research(KIER) currently undertakes research and development of energy conservation technologies for rational use of energy and for improvement of energy efficiency, of energy related environmental technologies for the reduction of environmental pollution from fossil fuel utilization, as well as clean energy, and of alternative energy technologies that are unlimited in source and a pollution-free, such as the sun and the wind. KIER plays a pivotal role in developing technologies to support national energy policy as the nations sole research institute specializing in energy.  1, record 3, English, - Korea%20Institute%20of%20Energy%20and%20Resources

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada and the Canadian motor vehicle industry have developed a program of voluntary fuel consumption standards for new vehicles sold in Canada through to 1985... Other conservation programs initiated by the Department include demonstrations of ride-sharing--such as vanpooling--driver education programs, and a voluntary truck fuel conservation program.  1, record 4, English, - Ridesharing%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

By structuring airspace requirements for air traffic services to provide turbo jet aircraft with high altitude power off descent profiles to major airports resulting in significant savings for jet fuel conservation;....  1, record 5, English, - high%20altitude%20power%20off%20descent%20profile

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Many of the proposals are largely concerned with human factors in air traffic control-the importance of clearing flights at the altitudes asked for, where fuel savings are being made en route, the use of established fuel conservation descent procedures and the reduction of circuitous routings.  1, record 6, English, - circuitous%20routing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

(...) il est important d'accorder aux commandants de bord l'altitude qu'ils demandent pour des raisons de consommation optimale en croisière (...) et de réduire les détours qu'impliquent certaines procédures de cheminement ou de contournement.  1, record 6, French, - d%C3%A9tour

Record 6,  Textual support,  Spanish