TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUEL HYDRANT VALVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- hydrant system
1, record 1, English, hydrant%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrant fuelling system 2, record 1, English, hydrant%20fuelling%20system
correct
- hydrant installation 2, record 1, English, hydrant%20installation
correct
- fuel hydrant system 3, record 1, English, fuel%20hydrant%20system
correct
- hydrant refuelling system 4, record 1, English, hydrant%20refuelling%20system
- hydrant fuelling installation 5, record 1, English, hydrant%20fuelling%20installation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hydrant system consists of the same elements as the fuel pits, except that the pit is replaced by a special valve. 6, record 1, English, - hydrant%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When a hydrant fuelling system is being considered, maximum parking flexibility and balance between this facility and other support equipment installations will be achieved. 2, record 1, English, - hydrant%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- oléoréseau
1, record 1, French, ol%C3%A9or%C3%A9seau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de distribution de carburant 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20carburant
masculine noun
- installation fixe de distribution de carburant 3, record 1, French, installation%20fixe%20de%20distribution%20de%20carburant
feminine noun
- installation de ravitaillement en carburant 4, record 1, French, installation%20de%20ravitaillement%20en%20carburant
feminine noun
- distribution par canalisations 5, record 1, French, distribution%20par%20canalisations
feminine noun
- hydrant-système 6, record 1, French, hydrant%2Dsyst%C3%A8me
avoid, masculine noun
- système hydrant d'avitaillement 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20hydrant%20d%27avitaillement
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système fixe de distribution de carburant sur les aéroports. 8, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système fixe de distribution dans lequel le carburant arrive sous pression à une bouche de distribution placée sur l'aire de stationnement. Cette bouche est reliée à un service qui assure l'avitaillement de l'avion. 9, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution par canalisations (souvent appelée hydrant-system) utilise des bouches de prise encastrées dans l'aire de trafic auxquelles le carburant arrive sous faible pression. 5, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oléoréseau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 10, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record 1, Key term(s)
- système de distribution de carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: