TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUEL MAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- mining
1, record 1, English, mining
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mining is the process of extracting solid natural resources from the shallow parts of the Earth's crust. Mining has been carried out by man since it was first realized that materials within the ground could be valuable, whether as fuel, for tools, or as decorative materials in jewellery or for religious use. 2, record 1, English, - mining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- exploitation minière
1, record 1, French, exploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extraction minière 2, record 1, French, extraction%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation minière consiste à extraire des minerais, c'est-à-dire des roches de la croûte terrestre contenant des minéraux ou des métaux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier leur exploitation. 3, record 1, French, - exploitation%20mini%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
Record 1, Main entry term, Spanish
- laboreo de mina
1, record 1, Spanish, laboreo%20de%20mina
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- advanced passive reactor
1, record 2, English, advanced%20passive%20reactor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advanced-passive reactor 3, record 2, English, advanced%2Dpassive%20reactor
correct
- AP reactor 4, record 2, English, AP%20reactor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The advanced-passive reactor, the AP1000, is already a proven technology in the world.... Some 1, 300 man years of design and safety work has already been carried out on that type of design. In terms of fuel efficiency, the newer forms of nuclear reactor are some 10 times more economic than current counterparts-for each gigawatt of power produced, they require 30 tonnes of fuel per year, compared with 300 tonnes of the same fuel required by Magnox power stations. Those new designs are very safe and have a passive safety system, which is not reliant on electric pumps or other automated facilities as is the present case. 3, record 2, English, - advanced%20passive%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
advanced passive reactor; AP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 2, English, - advanced%20passive%20reactor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- réacteur de type avancé à sûreté passive
1, record 2, French, r%C3%A9acteur%20de%20type%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%BBret%C3%A9%20passive
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réacteur de type avancé à sûreté passive : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20de%20type%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%BBret%C3%A9%20passive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- pressure fuelling system
1, record 3, English, pressure%20fuelling%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pressure fueling system 2, record 3, English, pressure%20fueling%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most pressure fueling systems consist of a pressure fueling hose and a panel of controls and gauges that permit one man to fuel or defuel any or all fuel tanks of an aircraft. 3, record 3, English, - pressure%20fuelling%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- circuit d'avitaillement sous pression
1, record 3, French, circuit%20d%27avitaillement%20sous%20pression
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- turret operator 1, record 4, English, turret%20operator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(in the major foam vehicle)... he is not to be employed as a handline man to flush the fuel spill 1, record 4, English, - turret%20operator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de tourelle
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20tourelle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


