TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUEL REFERENCE [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

In the case of a core containing 193 fuel assemblies, the use of in-core mobile instrumentation capable of examining 58 assemblies... using mobile probes introduced periodically into the nuclear reactor core is known. This instrumentation acts as the reference instrumentation.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Coal Preparation
DEF

The volume of gas obtained in the carbonisation process or gasification process expressed as m³/te(or ft³/ton) of the fuel feed. Reference conditions should be stated.

CONT

Methane Production Potential. ... In the anaerobic process, a certain amount of gas is produced per pound of volatile solids broken down or destroyed by the bacteria. This is referred to as "gas yield". ... Table 1. Potential gas production of swine, dairy, poultry and beef. ... Gas yield, cu. ft. per lb. volatile solids destroyed.

CONT

Comparison between the pyrolysis of two types of polyethylenes in a fluidized bed reactor. ... Methane, benzene and toluene formation was favored at high residence time. Ethane, ethylene, propane, propylene, butane, butene, and pentane cracked to different extents with increasing residence time and/or temperature. Maximum total gas yield obtained at 800°C from branched polyethylene and less branched polyethylene in continuous operation is 91.8 and 97.5%, respectively.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Préparation des charbons
DEF

Volume de gaz obtenu par la carbonisation ou par la gazéification, rapporté à la masse de combustibles mis en œuvre et exprimé en m³/t. Les conditions de référence doivent être indiquées dans chaque cas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Preparación del carbón
DEF

Volumen de gas obtenido en la carbonización o en la gasificación expresado en m³/T del combustible introducido. Debe indicarse las condiciones en que se mide el gas.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2010-09-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A mobile, remotely-controlled apparatus for extracting spent fuel at one end of the reactor and inserting fresh fuel at the other.

CONT

"Fuel cooling system" means any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Système de refroidissement du combustible. Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

CONT

Incapacité d'une machine de chargement de combustible de replacer une plaque d'obturation.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Fuel cooling system" means any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

«système de refroidissement du combustible» : Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2010-02-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Fuel cooling system" means any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

«système de refroidissement du combustible» Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2010-02-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Fuel cooling system" means any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

«système de refroidissement du combustible» Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2010-02-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Fuel cooling system" means any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

«système de refroidissement du combustible» : Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-07-26

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Remove fuel capacitance chart from holder & retain for reinstallation.

OBS

A reference chart used for "fuel quantity quantity" indicator calibration.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

table de capacitance des sondes carburant : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

Sintered uranium oxide pellets... is the reference fuel.

PHR

Sintered ore.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Se dit d'une matière constituée d'une poudre à grains microscopiques pressée dans un moule métallique et chauffée dans un four jusqu'au moment où elle se fusionne pour devenir une masse solide.

CONT

Le combustible lui-même est toujours l'oxyde mixte [...] fritté sous forme de pastilles.

PHR

Minerai fritté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 9

Record 10 2003-12-12

English

Subject field(s)
  • Global Pollution
  • Climate Change
DEF

The emissions content of fossil fuel exports as a proportion of the value of total exports of goods and services, for [an] agreed reference period.

OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

French

Domaine(s)
  • Pollution planétaire
  • Changements climatiques
DEF

Volume des émissions provenant des combustibles fossiles exportés exprimé en pourcentage de la valeur totale des exportations de biens et de services pendant la période de référence convenue.

OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación a escala mundial
  • Cambio climático
Save record 10

Record 11 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Navigation Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The attitude heading reference system provides attitude gyro, directional gyro(compass) and 3-axis rate/accelerometer data to the following aeroplane systems in EFIS [electronic flight instrument system] equipped aircraft : Primary flight and multi-function displays; Weather radar system; Automatic Flight Control System; Ground Proximity Warning System; Traffic Alert and Collision Avoidance System; Stall Protection System; Fuel System; Flight Data Recorder; Body Rates and Linear Acceleration Data to the flight control system.

CONT

Crossbow [TM] Technology, Inc. ... introduced its new AHRS500GA solid-state attitude and heading reference system for general aviation ... Crossbow’s AHRS500GA is a strap-down subsystem that delivers heading measurements with dynamic accuracy of +/- 2.0 and static accuracy of +/- 1.5. Attitude accuracy is less than +/- 0.5 degrees (static) and +/- 2.0 degrees (dynamic). Range is +/- 180 degrees. The system features the industry’s highest performing sensors, including advanced MEMs accelerometers and rate gyros that provide much higher reliability than traditional spinning mass gyros.

OBS

heading and attitude reference system; HARS: term and abbreviation officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Key term(s)
  • attitude-heading reference system

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Instruments de navigation
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Une centrale moderne d'attitude et de cap [...] ressemble beaucoup à une centrale inertielle de navigation qui ne fournirait que les assiettes et le cap, et dont les gyroscopes et les accéléromètres seraient de performances modestes : 1 à 10 degrés par heure pour les gyroscopes et quelques millièmes de la pesanteur pour les accéléromètres. La centrale d'attitude et de cap peut être à cardans ou à composants liés [...] et utiliser des gyroscopes mécaniques ou des gyrolasers.

OBS

centrale de cap et de verticale; AHRS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

centrale de cap et d'attitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Key term(s)
  • centrale AHRS

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-02-28

English

Subject field(s)
  • Construction Standards and Regulations
  • Environmental Management
CONT

The Performance Path offers the greatest design flexibility, allowing for a building that does not meet some of the prescriptive requirements (subject to certain limitations) but that will not consume more energy than it would have if it had been designed in accordance with the Prescriptive Path.

CONT

A performance approach(also known as a systems performance approach) allows you to compare your proposed design with a baseline or reference design and demonstrate that the proposed design is at least as energy efficient as the baseline in terms of annual energy use. This approach allows great flexibility but requires considerably more effort. A performance approach is often necessary to obtain credit for special features, such as passive solar, photovoltaic cells, thermal energy storage, fuel cells, and other nontraditional building components. This approach requires an annual energy analysis for the proposed and the reference buildings.

CONT

Indicate whether building will be designed to prescriptive, performance or trade-off approaches.

Key term(s)
  • system performance approach

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
  • Gestion environnementale
CONT

L'une des trois voies de conformité proposées dans le Code national de l'énergie pour les maisons et le Code national de l'énergie pour les bâtiments. La voie de la performance autorisera des solutions de remplacement plus complexes, d'après une analyse de la performance des constructions au moyen d'un logiciel reconnu dans les codes de l'énergie. [Sources : Le code national de l'énergie pour les maisons et le code national de l'énergie pour les bâtiments.]

CONT

La méthode de la performance offre le maximum de souplesse dans la conception en acceptant les bâtiments qui ne satisfont pas à certaines des exigences prescriptives (sous réserve de certaines restrictions), mais qui ne consomment pas plus d'énergie qu'ils ne le feraient s'ils avaient été conçus suivant la méthode prescriptive.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • White Products (Petroleum)
OBS

See record "reference fuel. "

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Produits blancs (Pétrole)

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Examples [of conventional reference scale]... c) the scale of octane numbers for petroleum fuel.

Key term(s)
  • octane number scale for petroleum fuel
  • octane number scale
  • octane numbers scale

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Exemples [d'échelle de repérage :] [...] c) l'échelle des indices d'octane pour les carburants.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
OBS

In reference to design, quality and performance of reactor fuel.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Nuclear Science and Technology
  • Electrical Engineering
OBS

In reference to design, quality and performance of reactor fuel.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Électrotechnique
Key term(s)
  • réacteur refroidi par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Electrotecnia
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

International Atomic Energy Agency(IAEA) ;in reference to Iraq; group included 17 experts, arriving in Iraq on 19 April 1993 and visiting Tuwaitha, Jurf al-Naddaf, Habbaniyah airfield and concluding in a memorandum of understanding on obligations of each party regarding the technical and mechanical requirements for the transport of nuclear fuel.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 17

Record 18 1996-06-05

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

... sintered uranium oxide pellets [...] is the reference fuel.

CONT

The basic materials for most reactor fuel elements are of three types: metallic fuels contain uranium metal or uranium metal alloys; ceramic fuels are sintered compacts of uranium compounds such as uranium dioxide and uranium carbide; and cermets are dispersions of uranium compounds in a metal matrix.

OBS

See also "fuel pellet".

Key term(s)
  • sintered fuel pellet
  • sintered fuel compact

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[Réacteur surgénérateur rapide] Le processus de fabrication ne diffère pas sensiblement dans son principe de celui de l'élément combustible des réacteurs à eau, puisqu'il s'agit de même de pastilles frittées insérées dans des gaines.

CONT

[...] le combustible lui-même est toujours l'oxyde mixte U.2PuO2, fritté sous forme de pastilles.

OBS

Voir aussi «pastille de combustible».

Key term(s)
  • pastille de combustible frittée
  • compact de combustible fritté

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
Save record 18

Record 19 - external organization data 1994-10-17

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... any cooling system whose failure has the potential for release of radioactive material in excess of the limits given in the reference. Included would be the primary heat transport system, any booster fuel cooling system, and the fuelling machine cooling system. Excluded would be the irradiated fuel bay cooling system.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Système de refroidissement dont une défaillance peut provoquer le rejet des matières radioactives en quantité supérieure aux limites prévues en référence. Le système peut comprendre le circuit caloporteur primaire, tout système de refroidissement du combustible de dopage et le système de refroidissement de l'appareil de chargement du combustible. Il exclut le système de refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: