TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUEL SYSTEM PRESSURIZATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- passenger compartment
1, record 1, English, passenger%20compartment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passenger cabin 2, record 1, English, passenger%20cabin
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passenger compartment must be designed and equipped to provide a maximum of comfort and safety for the passengers.... Passenger compartments must be adequately ventilated by means of a system that precludes the presence of fuel fumes and dangerous traces of carbon monoxide. The ventilation system is usually integrated with heating system; and if the airplane needs to be pressurized, the pressurization system is also included in the design. 3, record 1, English, - passenger%20compartment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passenger cabin: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - passenger%20compartment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- compartiment passagers
1, record 1, French, compartiment%20passagers
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cabine passagers 2, record 1, French, cabine%20passagers
correct, feminine noun, officially approved
- cabine 3, record 1, French, cabine
correct, feminine noun, officially approved
- cabine à passagers 4, record 1, French, cabine%20%C3%A0%20passagers
feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airbus A-300. [...] La cabine passagers était configurée pour recevoir, selon les versions et l’agencement choisi par les compagnies de 220 à 345 sièges, en configuration de six, sept, ou huit sièges de front (et même neuf pour les versions haute densité). 5, record 1, French, - compartiment%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cabine à passagers : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - compartiment%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cabine passagers; cabine : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, record 1, French, - compartiment%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
compartiment passagers; cabine passagers; cabine : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 8, record 1, French, - compartiment%20passagers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Disposición interior de las aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- cabina de pasajeros
1, record 1, Spanish, cabina%20de%20pasajeros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: