TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUEL TREATMENT SYSTEM [5 records]

Record 1 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The water treatment plant produces demineralized water primarily for boiler feedwater makeup, but also for end-shield cooling, the closed loop demineralized water-cooling system, the irradiated fuel bay, and the chemistry lab.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Traitement des eaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La station de traitement d'eau produit de l'eau déminéralisée servant surtout à l'élaboration de l'eau d'alimentation du générateur de vapeur, ainsi qu'au refroidissement du bouclier d'extrémité, au circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée, à la piscine de combustible épuisé et au laboratoire de chimie.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2005-11-08

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Wastewater Treatment
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The water treatment plant produces demineralized water primarily for boiler feedwater makeup, but also for end-shield cooling, the closed loop demineralized water-cooling system, the irradiated fuel bay, and the chemistry lab.

Key term(s)
  • closed loop demineralized water cooling system

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Traitement des eaux usées
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La station de traitement d'eau produit de l'eau déminéralisée servant surtout à l'élaboration de l'eau d'alimentation du générateur de vapeur, ainsi qu'au refroidissement du bouclier d'extrémité, au circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée, à la piscine de combustible épuisé et au laboratoire de chimie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-01-19

English

Subject field(s)
  • Fire Prevention
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

Fire activities undertaken in advance of a fire to help ensure more effective fire suppression, including overall planning, recruitment and training of fire personnel, procurement and maintenance of fire-fighting equipment and supplies, fuel treatment, and creating, maintaining, and improving a system of fuelbreaks, roads, water sources, and control lines.

Key term(s)
  • pre-suppression

French

Domaine(s)
  • Prévention des incendies
  • Incendies de végétation
DEF

Ensemble d'activités effectuées en vue de la lutte éventuelle contre les incendies forestiers.

Key term(s)
  • pré-suppression

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-05-23

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
CONT

Administers service contracts, such as : protection services(fire, burglar, safety), building environmental automation system, water treatment, refrigeration and fuel contracts....

OBS

"environmental engineering (climatic engineering)": That branch of engineering relating to air conditioning.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

A l'intérieur du bâtiment.

OBS

Le terme "environmental control" est un synonyme de "air conditioning".

OBS

Voir dans Termium les fiches pour "climatic engineering" et pour "environmental systems technician".

OBS

refroidissement d'une ambiance" (en anglais : "environmental cooling") : Refroidissement artificiel de l'air d'une enceinte en vue de créer des conditions désirées de température. C'est le cas de tout local, enceinte, chambre ou espace clos dont le refroidissement n'implique aucune considération particulière en ce qui concerne l'humidité relative, l'épuration, la circulation et le renouvellement éventuel de l'air traité, seul le facteur température entrant en jeu.

Spanish

Save record 4

Record 5 1988-01-23

English

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

[The] authors concluded that :... LTO prior to high temperature combustion has a greater effect on fuel availability and composition than any other process variable such that it is possible to maximize fuel availability for a given system by a proper LTO treatment.

Key term(s)
  • low-temperature oxidation

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
CONT

L'oxygène commence à être consommé entre 100 et 150 °C [...] On observe nettement deux réactions successives. La première correspond à l'oxydation incomplète de l'huile à basse température [T inférieure à 300 °C environ].

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: