TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A widespread, often irrational fear or moral outrage fuelled by conspiracy theories that spreads rapidly through society.  2, record 1, English, - conspiratorial%20panic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Peur ou indignation morale généralisée, souvent irrationnelle, alimentée par des théories du complot et qui se propage rapidement dans la société.  2, record 1, French, - panique%20conspirationniste

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'indignation morale, les tensions ethniques et la panique conspirationniste accélèrent l'entropie [sociale].  1, record 1, French, - panique%20conspirationniste

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A vision of the world in which a new political order brings greater peace and stability than that which currently exists.  4, record 2, English, - new%20world%20order

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  5, record 2, English, - new%20world%20order

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[L'expression d'un «nouvel ordre mondial» constitue un thème de discussion sur l'organisation pour la prochaine étape de la vie sociale et politique de la planète.  2, record 2, French, - nouvel%20ordre%20mondial

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A reactor operated with natural uranium as fuel.  1, record 3, English, - natural%2Duranium%20fuelled%20reactor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

natural-uranium fuelled reactor : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, record 3, English, - natural%2Duranium%20fuelled%20reactor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réacteur utilisant de l'uranium naturel comme combustible.  1, record 3, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réacteur à uranium naturel : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 3, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20uranium%20naturel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aircraft refuelling and defuelling is controlled by a separate subsystem within the overall fuel system. The aircraft is fuelled by means of a refuelling receptacle that connects to the refuelling tanker. From the receptacle it enters a refuelling gallery which distributes the incoming fuel to the various aircraft tanks. The control of fuel entry into each tank is undertaken by valves that are under the control of the fuel management system.  1, record 4, English, - aircraft%20refuelling

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The airport ground refueling system supplies fuel to the aircraft at high enough flows and pressures to allow refueling of the aircraft in a short period of time. Aircraft refueling is performed prior to almost every flight whereas defueling is primarily performed during maintenance actions.  2, record 4, English, - aircraft%20refuelling

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

After emerging from the recession relatively unscathed, the Alberta economy grew at above average rates for three straight years, fuelled by exports and business investment. Growth finally slowed last year, as investment in the energy industry weakened as oil prices slumped. The housing market has been in a three-year tailspin, a sign of weak confidence in the future. However, steady cuts in taxes led to the highest disposable income growth of any province this decade.  2, record 5, English, - tailspin

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Après s'être tirée relativement indemne de la récession, l'économie de l'Alberta a progressé à des taux supérieurs à la moyenne trois années de suite, nourrie par les exportations et les investissements des entreprises. La croissance a finalement ralenti l'an dernier, les investissements ayant baissé dans le secteur de l'énergie par suite du marasme des cours pétroliers. Le marché de l'habitation a connu trois ans de dégringolade, indice d'un manque de confiance dans l'avenir. Signalons toutefois que, grâce à de constants allégements ficaux, l'Alberta est la province où le revenu disponible a le plus augmenté cette décennie.  2, record 5, French, - d%C3%A9gringolade

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

One of the main objectives of the GCFR project is to contribute towards the development of the 50 MW Experimental Test and Demonstration Reactor(ETDR), which is designed to be the first gas cooled fast reactor to be constructed. The ETDR will be fuelled initially with "traditional" fast reactor MOX fuel in stainless cladding and will progressively test advanced GCFR fuels including dense(carbide/nitride) fuels contained in a ceramic matrix.  1, record 6, English, - Experimental%20Test%20and%20Demonstration%20Reactor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] réacteur rapide gaz [mis au point par le Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA]) dédié essentiellement à la qualification du combustible [...]  1, record 6, French, - R%C3%A9acteur%20Exp%C3%A9rimental%20de%20D%C3%A9monstration%20Technologique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le REDT est un réacteur expérimental de petite puissance (30-50 MWth) conçu pour qualifier en conditions représentatives les combustibles, matériaux et autres technologies spécifiques du GFR, ainsi que pour en tester les principes de sûreté et les systèmes associés.  3, record 6, French, - R%C3%A9acteur%20Exp%C3%A9rimental%20de%20D%C3%A9monstration%20Technologique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Windscale Pile 1 is a graphite moderated, air-cooled, horizontal, natural uranium fuelled reactor. In October 1957, during a graphite annealing operation, the core temperature unexpectedly increased-resulting in a large fuel fire.  1, record 7, English, - graphite%20annealing

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Recherche de parades (recuit du graphite) pour minimiser les pertes de production du plutonium.  1, record 7, French, - recuit%20de%20graphite

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Normal fuelling is accomplished through dual fuel nozzle adapters located on the right wing leading edge spar at the fuelling stations. All fuelling operations, except fuel pump control, are accomplished at the fuelling station. Opening the station access door applies DC power to the fuelling system and removes the N3 inhibit to the centre tank fuel pumps. Fuel flows through the dual nozzles to pressurise a fuelling manifold. Fuelling valves control the flow of fuel from the fuelling manifold into each of the three switches on the fuelling panel. A fuel quantity may be preselected for each tank. The fuelling valves close automatically when the preselected quantity is reached or when the tank is full, whichever occurs first. A tank overfill system is provided to prevent fuel spillage. If any fuel is sensed in the surge tanks during fuelling, a signal is sent to close all fuelling valves. The aircraft is filled automatically by hydrant or tank truck pressure. All tanks may be fuelled at the same time. The main tanks may also be fuelled manually through over wing fill ports. There are no over wing fill ports for the centre tank.  4, record 8, English, - fuelling%20station

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chaque raccord de remplissage de réservoir de carburant doit empêcher la pénétration de carburant dans toute partie de l'avion autre que le réservoir lui-même. De plus, [chaque] raccord de remplissage encastré qui peut recueillir une quantité appréciable de carburant doit avoir un drain qui assure un écoulement sans mouiller l'avion, [chaque] bouchon de prise de remplissage doit comporter un joint étanche au carburant, et [chaque] point de remplissage carburant, à l'exception des points de raccord de remplissage de carburant sous pression, doit être aménagé pour relier électriquement l'avion à l'équipement de remplissage de carburant au sol.  2, record 8, French, - point%20de%20remplissage

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

point de remplissage : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  3, record 8, French, - point%20de%20remplissage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prepared by T. K. Gussman Associates Inc., Fall 2001, submitted to Risk Management Directorate, Comptrollership Branch, Treasury Board of Canada Secretariat. This paper deals with how the subject of risk management brought together government departments and agencies with seemingly different interests to interact, share their experiences and achieve cohesion of thought and purpose. It examines the events and catalysts that fuelled these collaborative efforts and draws important lessons from the individual and collective experiences on this key horizontal issue.  1, record 9, English, - Strengthening%20Risk%20Management%20in%20the%20Public%20Service%3A%20Lessons%20Learned

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Présenté à la Direction de la gestion des risques, Direction de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, préparé par T.K. Gussman Associates Inc., automne 2001. Le présent document montre comment le sujet de la gestion du risque a amené des ministères et des organismes poursuivant des intérêts à première vue différents à interagir, à partager leurs expériences et à en arriver à une réflexion et à des mesures cohérentes. On y examine les événements et les facteurs qui ont servi de catalyseurs à ces efforts de collaboration, et on y tire d'importantes leçons de l'expérience individuelle et collective de cet enjeu horizontal clé.  1, record 9, French, - Renforcer%20la%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Les%20le%C3%A7ons%20apprises

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This paper deals with how the subject of risk management brought together government departments and agencies with seemingly different interests to interact, share their experiences and achieve cohesion of thought and purpose. It examines the events and catalysts that fuelled these collaborative efforts and draws important lessons from the individual and collective experiences on this key horizontal issue.  1, record 10, English, - Strengthening%20Risk%20Management%20in%20the%20Public%20Service%3A%20Lessons%20Learned

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le présent document montre comment le sujet de la gestion du risque a amené des ministères et des organismes poursuivant des intérêts à première vue différents à interagir, à partager leurs expériences et à en arriver à une réflexion et à des mesures cohérentes. On y examine les événements et les facteurs qui ont servi de catalyseurs à ces efforts de collaboration, et on y tire d'importantes leçons de l'expérience individuelle et collective de cet enjeu horizontal clé  1, record 10, French, - Renforcer%20la%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Les%20le%C3%A7ons%20apprises

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Fuel starvation and fuel exhaustion(sometimes referred to as fuel depletion) are problems that can affect internal combustion engines fuelled by either diesel, kerosene, petroleum or any other combustible liquid or gas. If no fuel is available for an engine to burn, it cannot function. All modes of transport powered by such engines can be affected by this problem, but the consequences are most significant when it occurs to aircraft in flight. There are two main ways that an engine can run out of fuel :-Using up fuel. This is the most common cause of fuel exhaustion. An engine can use up all available fuel due to insufficient fuel being loaded for the planned journey or the journey time extended for too long(in the case of an aircraft, due to in-flight delays or problems)... ;-Leaking. In some cases, the fuel tank or the supply piping to the engine leaks and fuel is lost. This can cause engines to starve.  1, record 11, English, - fuel%20exhaustion

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lundi 22 août, on parle d'une panne de carburant. On n'aurait pas trouvé de kérosène sur les lieux du crash.  1, record 11, French, - panne%20de%20carburant

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Fuel starvation and fuel exhaustion(sometimes referred to as fuel depletion) are problems that can affect internal combustion engines fuelled by either diesel, kerosene, petroleum or any other combustible liquid or gas. If no fuel is available for an engine to burn, it cannot function. All modes of transport powered by such engines can be affected by this problem, but the consequences are most significant when it occurs to aircraft in flight.... Fuel starvation is slightly different to fuel exhaustion, in that fuel is in the tank but there is a supply problem which either fully or partially prevents the fuel from reaching the engine. Causes may include a blocked fuel filter, problems with fuel tank selection if multiple tanks are installed, or more commonly water-contaminated fuel.  2, record 12, English, - fuel%20starvation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Une fois le moteur en marche et l'avion en mouvement, les chiffons auraient été, en outre, tirés vers la sortie des réservoirs de carburant à cause du mouvement du carburant dans les réservoirs et de l'écoulement vers le moteur. Les chiffons se sont déposés à la sortie des réservoirs de carburant et ont réduit le débit de carburant vers le moteur, ce qui a provoqué une panne d'alimentation carburant et une perte de puissance.  2, record 12, French, - panne%20d%27alimentation%20carburant

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

panne d'alimentation carburant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 12, French, - panne%20d%27alimentation%20carburant

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Accounting for stock options has fuelled heated debate around how, and when, stock options should be recorded in the financial statements.  3, record 13, English, - accounting%20for%20stock%20options

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

BCE [Bell Canada Entreprises] adoptera de façon prospective la méthode à la juste valeur pour la comptabilisation des options d'achat d'actions.  1, record 13, French, - comptabilisation%20des%20options%20d%27achat%20d%27actions

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The symbiosis concept of the fuel cycle system based on nitride fuelled fast reactors consists of base load reactors. The base load reactor produces electric power and extra plutonium fuel if needed, and the MA(about 1 wt%) generated by themselves are recycled.  1, record 14, English, - base%20load%20reactor

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Black, coaly, lustrous variety of asphaltite with a high fixed-carbon content, occurring in veins and masses in sedimentary rocks, especially oil shales.  2, record 18, English, - anthraxolite

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the presence of anthraxolite in amygdules in the Coppermine River basalts suggests the possibility that liquid hydrocarbons might have been present in the volcanic pile at the time of ore depostion and could have fuelled bacterial reduction of sulphate to sulphide.  3, record 18, English, - anthraxolite

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

One specimen [of anthraxolite] contained 97.7 percent fixed carbon.  4, record 18, English, - anthraxolite

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Anthracite fortement graphitique.  2, record 18, French, - anthraxolite

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] la présence d'anthraxolite dans les vésicules des basaltes du Groupe de Coppermine River permet de supposer que des hydrocarbures liquides étaient peut-être présents dans l'empilement volcanique au moment de la minéralisation et qu'ils auraient pu soutenir une réduction bactérienne des sulfates en sulfures.  3, record 18, French, - anthraxolite

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Des anthracites on passe au graphite par des corps de composition intermédiaire : «anthraxolite» (92 à 96,6 % de carbone), «schungite» (99 % de carbone) «graphitoïde» (99.75 % de carbone); par sa texture micro-cristalline, la graphitoïde forme la transition avec le graphite.  4, record 18, French, - anthraxolite

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Something that would make ecologists happy is a clean airplane. And the Ipanema, Brazil' s first totally alcohol-powered aircraft, is almost off the ground. The project has been in development for two years, under the wing of Neiva, a division of the aircraft manufacturer Embraer and Brazil' s largest agricultural aircraft manufacturer. The Ipanema does not pollute because, unlike conventionally fuelled engines, its alcohol-fuelled engine releases no lead residues into the atmosphere. However, for farmers, the real advantage is low operating cost. "Alcohol is four times less expensive than regular aviation fuel. So, while the alcohol engine consumes a little more fuel, just like automobiles, the bottom line is a savings of about 60 percent"... The alcohol-fuelled engine also boasts five percent more power. This slight advantage will allow the plane to carry extra quantities of crop-dusting products. Another advantage is that this type of engine runs cooler, giving it a longer maintenance cycle and useful life... The aircraft is still in the approval process, so the first alcohol-powered Ipanema will not fly until March 2005, after it has been completely certified.  1, record 19, English, - alcohol%20aircraft

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le premier avion à alcool du monde produit en série, l'Ipanema, sera livré à une compagnie de fumigation aérienne [...] par une filiale de l'avionneur brésilien Embraer [...] Jusqu'à présent on avait modifié les moteurs, de certains avions pour qu'ils puissent fonctionner à l'alcool, mais l'Ipanema sera le premier avion à alcool fabriqué en série dans le monde à être livré.  1, record 19, French, - avion%20%C3%A0%20alcool

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, the international environment remains volatile and unpredictable. The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  1, record 20, English, - ethnic%20strife

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Partout de par le monde, différends ethniques, intolérance religieuse et nationalismes, du plus démesuré au plus étriqué, donnent lieu à des querelles qui, ici et là, engendrent souffrances et conflit. Les affrontements se poursuivent pour des questions de territoires et de ressources. On compte aussi, parmi les grandes préoccupations de l'heure, le problème de la prolifération des armes les plus modernes et celui de la fragilité da reformes démocratiques entreprises dans plusieurs pays, dont la Russie.  1, record 20, French, - diff%C3%A9rend%20ethnique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A combat available aircraft which is fuelled, armed and has a combat ready aircrew available.  1, record 21, English, - combat%20ready%20aircraft

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

combat ready aircraft: term and definition standardized by NATO.  2, record 21, English, - combat%20ready%20aircraft

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aéronef disponible dont les pleins sont faits, dont l'armement est au complet et dont l'équipage est prêt au combat et disponible.  1, record 21, French, - a%C3%A9ronef%20pr%C3%AAt%20au%20combat

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

aéronef prêt au combat : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 21, French, - a%C3%A9ronef%20pr%C3%AAt%20au%20combat

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aeronave disponible para el combate con la provisión completa de combustible, armamento y dotación.  1, record 21, Spanish, - aeronave%20lista%20para%20el%20combate

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Some of these could be implemented as part of the Network infrastructure, while others may be provided under separated contracts and offered as services to Network users.  1, record 22, English, - network%20infrastructure

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

The motivation to move towards the Ubiquitous Network approach in the longer term may be fuelled by a fairly compelling business case, where a single network infrastructure is able to meet both departmental and GoC level communication requirements.  1, record 22, English, - network%20infrastructure

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Certains de ces services seront intégrés à l'infrastructure du réseau alors que d'autres seront fournis dans le cadre d'ententes contractuelles indépendantes et offerts directement aux utilisateurs du réseau.  1, record 22, French, - infrastructure%20du%20r%C3%A9seau

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The Ausroc 3(A3) launch vehicle has a liquid fuelled motor that burns JA-1 kerosene with liquid oxygen, and uses regenerative cooling. The motor produces 35 kN at sea level and has a burn time of 80 seconds. The motor is gimballed to facilitate pitch and yaw control. The wall of the combustion chamber, throat and expansion nozzle consists of 102 stainless steel tubes stacked side by side running parallel to the motor axis. The tubes will be brazed together and the assembly wrapped in a carbon fibre composite. The composite wrapping is used to relieve to tubes of the hoop stress generated by the combustion pressure(2 MPa), whilst the tubes contain the combustion heat(3500 K). The top end of the motor has a kerosene inlet manifolt, oxygen dome and injector block. The kerosene inlet manifold delivers kerosene to every second motor tube, where it travels down to the arse end of the motor. Here it enters the lower kerosene manifold which is a simple plenum ring. This allows the kerosene to flow into the other alternate tubes which deliver it back up to the inlet manifold. The inlet manifold then directs the kerosene to the injector block, which sprays it and the liquid oxygen into the combustion chamber.  2, record 23, English, - liquid%20fuelled%20motor

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La fusée possède des moteurs à ergols liquides.  2, record 23, French, - moteur%20%C3%A0%20ergols%20liquides

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The boom in management consultancy has been fuelled by the impact of economic changes such as globalization and deregulation; the fashion of re-engineering and downsizing; the credo that companies should hand over everything but their core business to external specialists; the competition for ideas and talent; information technology; the convergence of computer and telephone technologies.  4, record 24, English, - management%20consultancy

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The narrowest definition of management consultancy business includes a handful of strategy firms; the broadest definition takes in large chunks of outsourcing business.  4, record 24, English, - management%20consultancy

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Étude de problèmes de gestion confiée à un consultant qui s'efforcera de trouver des solutions ou suggérera des améliorations propres à assurer le bon fonctionnement de l'entité et à organiser de la meilleure façon possible certaines activités.  2, record 24, French, - conseil%20de%20gestion

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, the international environment remains volatile and unpredictable. The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  1, record 25, English, - micro%2Dnationalism

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Partout de par le monde, différends ethniques, intolérance religieuse et nationalismes, du plus démesuré au plus étriqué, donnent lieu à des querelles qui, ici a là, engendrent souffrances et conflit. Les affrontements se poursuivent pour des questions de territoires et de ressources. On compte aussi, parmi les grandes préoccupations de l'heure, le problème de la prolifération des armes les plus modernes et celui de la fragilité da reformes démocratiques entreprises dans plusieurs pays, dont la Russie.  1, record 25, French, - nationalisme%20%C3%A9triqu%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, the international environment remains volatile and unpredictable. The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  1, record 26, English, - ultra%2Dnationalism

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Partout de par le monde, différends ethniques, intolérance religieuse et nationalismes, du plus démesuré au plus étriqué, donnent lieu à des querelles qui, ici a là, engendrent souffrances et conflit. Les affrontements se poursuivent pour des questions de territoires et de ressources. On compte aussi, parmi les grandes préoccupations de l'heure, le problème de la prolifération des armes les plus modernes et celui de la fragilité da reformes démocratiques entreprises dans plusieurs pays, dont la Russie.  1, record 26, French, - nationalisme%20d%C3%A9mesur%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, the international environment remains volatile and unpredictable. The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  1, record 27, English, - religious%20intolerance

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Partout de par le monde, différends ethniques, intolérance religieuse et nationalismes, du plus démesuré au plus étriqué, donnent lieu à des querelles qui, ici a là, engendrent souffrances et conflit. Les affrontements se poursuivent pour des questions de territoires et de ressources.  1, record 27, French, - intol%C3%A9rance%20religieuse

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Nevertheless, the international environment remains volatile and unpredictable. The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra-or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe.  1, record 28, English, - international%20environment

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Néanmoins, la situation internationale demeure instable et imprévisible. Le «nouvel ordre international» n'a, en fait, rien d'ordonné.  1, record 28, French, - situation%20internationale

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In the succeeding mass-manufacturing era(M Circle), it was energy [that] fuelled the consumer-driven manufacturing boom that shifted the center of economic power to the United States from Britain.  1, record 29, English, - mass%2Dmanufacturing%20circle

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terms coined by economist Nuala Beck for a model of economic growth characterized by abundant, cheap energy, which acted as a catalyst to an unprecedented level of growth. (Based on BECEN, 1992, p. 18.)  2, record 29, English, - mass%2Dmanufacturing%20circle

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

mass-manufacturing economy: ERA: 1918 to circa 1981. KEY FACTOR: cheap energy, especially oil. FOUR ENGINES: auto, machine tools, housing, retailing. INFRASTRUCTURE: highways, airports, telephone. LEADING ECONOMIC INDICATORS: industrial production, capacity utilization, machine tool orders, retail sales, housing starts, and auto sales.  1, record 29, English, - mass%2Dmanufacturing%20circle

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Propositions faites par analogie avec les équivalents suivants : «mass production; large-batch production» = production en série; production en masse.  1, record 29, French, - cercle%20de%20production%20en%20s%C3%A9rie

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Low detergent and low ash oil is recommended for propane fuelled vehicle.  1, record 30, English, - low%20ash%20oil

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

It is powered by solid fuelled rocket motors.  1, record 31, English, - solid%20fuelled%20motor

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La fusée possède des moteurs à ergols à poudre.  1, record 31, French, - moteur%20%C3%A0%20ergols%20%C3%A0%20poudre

Record 31,  Textual support,  Spanish