TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUELLING PORT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- fill port
1, record 1, English, fill%20port
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- filler port 2, record 1, English, filler%20port
correct
- filling port 1, record 1, English, filling%20port
correct
- fuelling port 3, record 1, English, fuelling%20port
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two fuel tank filler points on each wing were located on either side of the engine nacelles. The filler points consisted of filler port, a cap to seal the port, and a flap covering the cap access. 4, record 1, English, - fill%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fuelling overwing port. 5, record 1, English, - fill%20port
Record 1, Key term(s)
- fueling port
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- orifice de remplissage
1, record 1, French, orifice%20de%20remplissage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- raccord d'avitaillement 2, record 1, French, raccord%20d%27avitaillement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orifice de remplissage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - orifice%20de%20remplissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
raccord d'avitaillement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - orifice%20de%20remplissage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Orifice de remplissage par gravité. 5, record 1, French, - orifice%20de%20remplissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- new fuel transfer system 1, record 2, English, new%20fuel%20transfer%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
New fuel is loaded by hand into the new fuel transfer system. The transfer system then loads it into a fuelling machine through a shielded port. 1, record 2, English, - new%20fuel%20transfer%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- système d'alimentation en combustible frais
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20en%20combustible%20frais
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On charge le combustible frais à la main dans le système d'alimentation en combustible frais. Ce système de transfert charge la grappe dans la machine de chargement du combustible au travers d'un hublot blindé. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20en%20combustible%20frais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- shielded port 1, record 3, English, shielded%20port
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
New fuel is loaded by hand into the new fuel transfer system. The transfer system then loads it into a fuelling machine through a shielded port. 1, record 3, English, - shielded%20port
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- hublot blindé
1, record 3, French, hublot%20blind%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On charge le combustible frais à la main dans le système d'alimentation en combustible frais. Ce système de transfert charge la grappe dans la machine de chargement du combustible au travers d'un hublot blindé. 1, record 3, French, - hublot%20blind%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 4, Main entry term, English
- spent fuel port
1, record 4, English, spent%20fuel%20port
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fuelling machine [of the CANDU nuclear reactor] can lock onto the(...) spent fuel port to discharge fuel. 1, record 4, English, - spent%20fuel%20port
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- poste du combustible épuisé 1, record 4, French, poste%20du%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La machine à combustible peut s'accoupler (...) au poste du combustible épuisé pour décharger le combustible. 1, record 4, French, - poste%20du%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 5, Main entry term, English
- service port
1, record 5, English, service%20port
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The fuelling machine can lock onto the(...) service port for service(...) 1, record 5, English, - service%20port
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 2, record 5, English, - service%20port
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 5, Main entry term, French
- poste de service 1, record 5, French, poste%20de%20service
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La machine à combustible peut s'accoupler (...) au poste de service (...) 1, record 5, French, - poste%20de%20service
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-03-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 6, Main entry term, English
- new fuel port
1, record 6, English, new%20fuel%20port
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The fuelling machine [of the CANDU nuclear reactor] can lock onto the :-new fuel port to accept fuel;-service port for service;-spent fuel port to discharge fuel. 1, record 6, English, - new%20fuel%20port
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- poste du combustible neuf 1, record 6, French, poste%20du%20combustible%20neuf
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La machine à combustible peut s'accoupler - au poste du combustible neuf pour recevoir du combustible; - au poste de service; - au poste du combustible épuisé pour recharger le combustible. 1, record 6, French, - poste%20du%20combustible%20neuf
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: