TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL BATH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- brightening
1, record 1, English, brightening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brightening... is for the purpose of bringing up the colours to their full brilliance... This is attained by passing the goods through a soap bath two or more times. 2, record 1, English, - brightening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- avivage
1, record 1, French, avivage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à tremper le tissu peint dans une cuve contenant un bain de savon additionné de divers agents chimiques, et dont l'objet est de donner un éclat plus vif à la nuance. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - avivage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avivage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - avivage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Elements and Compounds
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- reductive chemical extraction 1, record 2, English, reductive%20chemical%20extraction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pyrometallurgical processes … the challenge lies in the full separation, and full recovery, in terms of quantity, of actinides from the salt bath, upstream of refabrication. The process affording the highest potential, as regards carrying out this operation, is reductive chemical extraction by means of a molten metal. One binary system of interest, for such separation, is the aluminum–fluoride system : LiF–AlF3/Al–Cu(high selectivity with regard to extraction of actinides, compared with fission products, high actinide solubility in aluminum…). 1, record 2, English, - reductive%20chemical%20extraction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Éléments et composés chimiques
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- extraction réductrice chimique
1, record 2, French, extraction%20r%C3%A9ductrice%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procédés pyrométallurgiques […] Comme pour les procédés hydrométallurgiques, l’enjeu réside dans la séparation et la récupération quasiment intégrales des actinides du sel en amont de la refabrication. Le procédé offrant le plus fort potentiel pour réaliser cette opération est l’extraction réductrice chimique par un métal fondu. L’un des systèmes binaires possibles d’intérêt pour cette séparation est le système aluminium-fluorures LiF-AlF3/Al-Cu. Ce système possède une forte sélectivité pour l’extraction des actinides vis-à-vis des produits de fission et une solubilité élevée des actinides dans l’aluminium. 1, record 2, French, - extraction%20r%C3%A9ductrice%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- aftertreated direct color
1, record 3, English, aftertreated%20direct%20color
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aftertreated direct colour 2, record 3, English, aftertreated%20direct%20colour
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Direct dyes : A class of dyestuffs that are applied directly to the substrate in a neutral or alkaline bath. They produce full shades on cotton and linen without mordancing and can also be applied to rayon, silk, and wool. Direct dyes give bright shades but exhibit poor washfastness. Various aftertreatments are used to improve the washfastness of direct dyes, and such dyes are referred to as "aftertreated direct colors". 1, record 3, English, - aftertreated%20direct%20color
Record 3, Key term(s)
- aftertreated direct colors
- aftertreated direct colours
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- couleur directe post-traitée
1, record 3, French, couleur%20directe%20post%2Dtrait%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- couleurs directes post-traitées
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrotherapy
Record 4, Main entry term, English
- full bath
1, record 4, English, full%20bath
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the full bath, the entire body except for the head and neck is immersed. 1, record 4, English, - full%20bath
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrothérapie
Record 4, Main entry term, French
- bain complet
1, record 4, French, bain%20complet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grand bain 1, record 4, French, grand%20bain
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le grand bain ou bain complet consiste à plonger le corps entier jusqu'au cou dans de l'eau à une température bien déterminée contenue dans un baquet, une baignoire, une piscine. 1, record 4, French, - bain%20complet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: