TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL BUTT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- veal tenderloin
1, record 1, English, veal%20tenderloin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The veal tenderloin is sold as either the tenderloin butt or a full tenderloin. It can be cut into medallions or roasted whole. The veal tenderloin is extremely tender, and its medallions are often pan seared, almost like scallop. 2, record 1, English, - veal%20tenderloin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- filet de veau
1, record 1, French, filet%20de%20veau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le filet de veau se savoure nature, mariné ou farci. Il est délicieux accompagné de légumes, de riz, de pâtes ou de pommes de terre. Les restes de filet de veau sont tout indiqués pour préparer de succulents sandwichs, des salades ou des plats de pâtes. 2, record 1, French, - filet%20de%20veau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- solomillo de ternera
1, record 1, Spanish, solomillo%20de%20ternera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- flat drop
1, record 2, English, flat%20drop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to determine the requirements of paper used to make bags and sacks, a number of investigations were carried out in North America and Europe to find out how paper sacks fail. The results showed that tensile energy absorption(TEA) is the critical parameter when a full sack is dropped on end(butt drop). For flat drop resistance, both TEA and tear strength should be at a high level. 1, record 2, English, - flat%20drop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- chute en position horizontale
1, record 2, French, chute%20en%20position%20horizontale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un grand nombre d'études ont été effectuées en Amérique du Nord et en Europe pour trouver la cause de la rupture des sacs, et déterminer les propriétés que doivent avoir ces derniers. L'ensemble des résultats révèlent que l'énergie à la rupture est un paramètre fondamental pour les sacs pleins qu'on jette debout. Les sacs qu'on jette à plat sont résistants si à la fois l'énergie à la rupture et la résistance au déchirement sont élevées. 2, record 2, French, - chute%20en%20position%20horizontale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Paper Manufacturing Processes
Record 3, Main entry term, English
- butt drop
1, record 3, English, butt%20drop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to determine the requirements of paper used to make bags and sacks, a number of investigations were carried out in North America and Europe to find out how paper sacks fail. The results showed that tensile energy absorption(TEA) is the critical parameter when a full sack is dropped on end(butt drop). For flat drop resistance, both TEA and tear strength should be at a high level. 1, record 3, English, - butt%20drop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Fabrication du papier
Record 3, Main entry term, French
- chute en position verticale
1, record 3, French, chute%20en%20position%20verticale
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un grand nombre d'études ont été effectuées en Amérique du Nord et en Europe pour trouver la cause de la rupture des sacs, et déterminer les propriétés que doivent avoir ces derniers. L'ensemble des résultats révèlent que l'énergie à la rupture est un paramètre fondamental pour les sacs pleins qu'on jette debout. Les sacs qu'on jette à plat sont résistants si à la fois l'énergie à la rupture et la résistance au déchirement sont élevées. 2, record 3, French, - chute%20en%20position%20verticale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: