TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULL CAREER [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Sociology of persons with a disability
CONT

Accessible employment at StatCan means that employees with disabilities and those experiencing barriers are supported throughout their employee journey. From recruitment and hiring to onboarding and career progression, all employees are supported to reach their full potential.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

L'emploi accessible à StatCan signifie que les employés en situation de handicap et ceux qui font face à des obstacles sont aidés tout au long de leur parcours d'employé. Du recrutement et de l'embauche à l'intégration et à l'avancement professionnel, tous les employés sont soutenus pour atteindre leur plein potentiel.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

The goal of the Learning Centre Plus is to positively influence organizational development by providing expert advice, and customized learning activities using an innovative and professional approach. The Learning Centre Plus is a model for service excellence in the Atlantic Region, providing a full range of services from classroom learning, IT training programs, self-directed learning resources, and mentoring programs. In addition, consultative services, customized programming, needs assessments, and career management services are also delivered.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre d'apprentissage Plus a pour but d'influencer de manière positive le développement organisationnel en fournissant des conseils éclairés et des activités d'apprentissage conçues sur mesure selon une philosophie innovatrice et professionnelle. Le Centre d'apprentissage Plus est un modèle d'excellence en matière de service dans la région de l'Atlantique. Il assure une gamme complète de services : apprentissage en salle de classe, programmes de formation en TI, ressources en apprentissage autodidacte et programmes de mentorat. On y trouve aussi des services de consultation, des programmes adaptés de même que des services d'évaluation des besoins et de gestion de carrière.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-04-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Diplomacy
DEF

A professional career consul who is a citizen of the sending State and who devotes full time to the consular office.

OBS

consuls missi; consuls de carrier: plural forms of "consul missus" and "consul de carrier."

Key term(s)
  • consuls missi

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Diplomatie
DEF

Consul élu ou consul marchand le consul que son Gouvernement a envoyé à l'étranger pour y exercer complètement et exclusivement les fonctions consulaires.

CONT

On distingue les consuls de carrière, ou consuls envoyés, consuls missi, des consuls qui ne sont pas de carrière, ou consuls élus, consuls electi, que l'on appelle aussi consuls marchands ou honoraires [...] Les consuls de carrière n'ont, en principe, aucune profession autre que le service de l'État; ce sont généralement des nationaux de l'État qui les emploient; comme tous les fonctionnaires, ils touchent un traitement.

OBS

consuls missi : pluriel de consul missus.

Key term(s)
  • consuls missi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Diplomacia
CONT

Los cónsules de carrera son funcionarios en la mayoría de los casos adscritos a los ministerios de Asuntos Exteriores de sus respectivos países.

Save record 3

Record 4 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

... all members of our diverse workforce can strive for excellence and realize their full career potential.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

[...] nos employés peuvent réaliser leur plein potentiel et rechercher l'excellence.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

The Canadian Career Development Foundation published the full 2004 Career Clearinghouse Catalogue of over 200 career and employment counselling resources.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
OBS

La Fondation canadienne pour l'avancement de la carrière a publié le Catalogue complet du Centre de ressources-carrières pour 2004. Il contient plus de 40 ressources en orientation professionnelle et en counselling d'emploi.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

All workers are important to the economic development of New Brunswick. Should you have a disability and encounter barriers to attaining your career goals, Training and Employment Development can provide you with assistance to overcome these barriers. Through TESS, we can provide you the assistance you require to compete for employment. These services are provided in full collaboration with you in accordance with your needs and capabilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Tous les travailleuses et les travailleurs jouent un rôle important dans le développement économique du Nouveau-Brunswick. Si vous avez un handicap et rencontrez des obstacles qui vous empêchent d'atteindre vos objectifs de carrière, le ministère de la Formation et du Développement de l'emploi peut vous aider à surmonter ces obstacles. Grâce à SSFE, nous pouvons vous procurer l'aide dont vous avez besoin pour concourir pour un emploi. Ces services sont offerts avec votre entière collaboration, selon vos besoins et vos aptitudes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-09-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

The purposes of the Society are : to assist Simon Fraser University in the achievement of academic and teaching excellence through the administrative and professional action of the members of the Association. To maintain high standards of excellence in administrative and professional matters. To negotiate as a group with Simon Fraser University on behalf of all full members of the Association with respect to all matters concerning terms and conditions of employment. To promote the interests of the members of the Association and to advise them on matters of concern to them. To encourage the professional and career development of its members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: