TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULL CHANNEL [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Helicopters (Military)
  • Nuclear Power Stations
DEF

The inlet and outlet fittings of the fuel channel assemblies which allow insertion and removal of fuel while the reactor is in full operation.

OBS

The definition relating to a reactor applies specifically to the CANDU reactors.

OBS

end fitting: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Centrales nucléaires
DEF

Garniture qui se place à l'extrémité (de certains objets allongés).

DEF

Raccord d'entrée et de sortie des canaux de combustible qui permettent d'introduire et d'enlever le combustible pendant que le réacteur est en pleine marche.

OBS

La définition qui mentionne « réacteur »s'applique spécifiquement aux réacteurs CANDU.

OBS

embout : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

5. 1 Channel surround sound is a discrete six-channel surround sound, where the "5" corresponds to five channels(left, right, center, left surround, right surround) and the "1" refers to the low-frequency effects channel. The first "5" is the full range channels and the "1" means there is a dedicated subwoofer channel.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Key term(s)
  • low-frequency effect
  • low frequency effects
  • low frequency effect

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Pour un son ambiophonique à six canaux provenant du Dolby numérique 5.1, le chiffre 5 se rapporte aux 5 canaux (avant gauche, avant droit, centre, son d'ambiance droit et son d'ambiance gauche) tandis que le 1 correspond au canal qui produit des effets de basses fréquences. Le chiffre 5 représente les canaux à large bande et 1 celui des extrêmes graves.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Parallel Load and Unload - The high performance loader, provided with IDS [Informix Dynamic Server] Enterprise Edition, takes advantage of IDS’s data partitioning model to speed moving data in and out of your database.

OBS

When the register is full, a parallel-unload is accomplished, either directly to the IOC or to a holding register, depending on the channel type.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Disk extruders utilize some type of disk to induce transport of the material... Materials drops in the axial gap between two relatively thin disks mounted on a rotating shaft. The material will move with the disks, almost a full turn, until it meets a channel block.

Key term(s)
  • disc extruder
  • disc-type extruder

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

C'est en 1959 que Maxwell et Scarola mirent au point la première extrudeuse à disques. Le temps de séjour est bref et l'effet de malaxage permet d'obtenir un matériau parfaitement plastifié. [...] Cette machine combine les avantages de la vis pour l'alimentation et la mise en pression, alors qu'un disque de cisaillement se charge de fournir une plastification très homogène.

Key term(s)
  • boudineuse à disque

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-04-22

English

Subject field(s)
  • Water Supply
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Flow of a fluid with its surface exposed to the atmosphere. The conduit may be an open channel or a closed conduit flowing partly full.

DEF

Flowing water having its surface exposed to the atmosphere.

Key term(s)
  • open channel flow

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Écoulement dans un canal ouvert ou une conduite fermée partiellement remplie où la surface de l'eau est en contact avec l'atmosphère.

CONT

Les «écoulements à surface libre» sont ceux dans lesquels le liquide reste au contact de l'air le long d'une surface, dite «surface libre», contre laquelle il ne peut pas développer d'autre pression que celle de l'atmosphère (prise conventionnellement pour zero).

CONT

Un canal, destiné à être le siège d'un écoulement à surface libre, doit avoir un tracé presque horizontal, puisque sa pente est très faible.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-08-14

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

A full rate traffic channel will normally use two slots per mobile station per frame...

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Une voie de communication à plein débit utilise normalement deux intervalles de temps par station mobile par trame [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-11-09

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Metal Shaping
  • Mechanical Construction
CONT

Frame side rails provide a full depth channel section between the front and rear axle.

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Profilage (Métallurgie)
  • Construction mécanique
DEF

deux longerons, formés de profilés en U et réunis entre eux par deux traverses entretoisées. (GRENC 1972, p. 13-2656); full-depth frame: bâti à poutrelles de section constante. (GMV2 1974).

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-09-04

English

Subject field(s)
  • Farm Buildings
  • Animal Husbandry
  • Biochemistry
OBS

The oxidation ditch in northern climates is an indoor continuous concrete channel, usually shaped like a racetrack and located beneath the slotted floor sections of the pens. Most ditches are operated on a continuous flow basis where the ditch is kept full to the level of an overflow sluice gate. An aeration device(or devices) located within the central one third of the straight section of the ditch, adds oxygen from the air and mixes the liquid, called mixed liquor, passes over the sluice gate into a storage structure.

French

Domaine(s)
  • Constructions rurales
  • Élevage des animaux
  • Biochimie
OBS

[...] le fossé d'oxydation consiste en une rigole intérieure continue en béton habituellement en forme de champ de courses, située en dessous des planchers à claire-voie de la porcherie. Dans la majorité des installations l'écoulement est continu; les fossés sont en permanence remplis jusqu'au niveau d'une vanne de débordement. Un ou des appareils d'aération situés dans le tiers central de la section droite du fossé ajoutent l'oxygène de l'air et mélangent le liquide, appelé liqueur mélangée, en le faisant circuler dans le fossé.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: