TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL CINEMA MODE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- three-line digital comb filter 1, record 1, English, three%2Dline%20digital%20comb%20filter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. 1, record 1, English, - three%2Dline%20digital%20comb%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- filtre peigne à trois lignes
1, record 1, French, filtre%20peigne%20%C3%A0%20trois%20lignes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filtre peigne à 3 lignes numériques 2, record 1, French, filtre%20peigne%20%C3%A0%203%20lignes%20num%C3%A9riques
masculine noun
- filtre en peigne numérique à trois lignes 3, record 1, French, filtre%20en%20peigne%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20trois%20lignes
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. 1, record 1, French, - filtre%20peigne%20%C3%A0%20trois%20lignes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre en peigne : filtre qui possède plusieurs bandes passantes régulièrement espacées. 4, record 1, French, - filtre%20peigne%20%C3%A0%20trois%20lignes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Video Technology
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- 5-channel amplifier
1, record 2, English, 5%2Dchannel%20amplifier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Projection Monitor Receivers.... Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. And for sound on an even grander scale, a 5-Channel amplifier drives 3 built-in stereo speakers and a center speaker, or add optional Home Theater Experience Speakers. 1, record 2, English, - 5%2Dchannel%20amplifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Vidéotechnique
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- amplificateur à cinq voies
1, record 2, French, amplificateur%20%C3%A0%20cinq%20voies
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Récepteurs moniteurs à projection. [...] La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. Un amplificateur à cinq voies utilise deux haut-parleurs pour la stéréophonie et un haut-parleur central; l'ensemble crée une profondeur acoustique peu commune [...] 1, record 2, French, - amplificateur%20%C3%A0%20cinq%20voies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 3, Main entry term, English
- center speaker
1, record 3, English, center%20speaker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Projection Monitor Receivers.... Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. And for sound on an even grander scale, a 5-Channel amplifier drives 3 built-in stereo speakers and a center speaker, or add optional Home Theater Experience Speakers. 1, record 3, English, - center%20speaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 3, Main entry term, French
- enceinte de centre
1, record 3, French, enceinte%20de%20centre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enceinte centrale 2, record 3, French, enceinte%20centrale
correct, feminine noun
- haut-parleur central 3, record 3, French, haut%2Dparleur%20central
correct, masculine noun
- haut-parleur de la voie centrale 3, record 3, French, haut%2Dparleur%20de%20la%20voie%20centrale
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans une chaîne audio, haut-parleur que l'on place au centre et qui restitue, selon le profil d'écoute désiré, soit les fréquences aiguës, médianes ou graves. 4, record 3, French, - enceinte%20de%20centre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Récepteurs moniteurs à projection. [...] La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby «Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. Un amplificateur à cinq voies utilise deux haut-parleurs pour la stéréophonie et un haut-parleur central; l'ensemble crée une profondeur acoustique peu commune [...] 3, record 3, French, - enceinte%20de%20centre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- Stadium Mode 1, record 4, English, Stadium%20Mode
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. 1, record 4, English, - Stadium%20Mode
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- mode Stadium
1, record 4, French, mode%20Stadium
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. 1, record 4, French, - mode%20Stadium
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 5, Main entry term, English
- Full Cinema Mode 1, record 5, English, Full%20Cinema%20Mode
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
With a letterboxed movie, the "Full Cinema Mode(Digital Zoom) "zooms the pictures unmarred by black stripes at the top and bottom of the screen. 1, record 5, English, - Full%20Cinema%20Mode
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. 1, record 5, English, - Full%20Cinema%20Mode
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 5, Main entry term, French
- mode Full Cinema
1, record 5, French, mode%20Full%20Cinema
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'un film et grâce à son zoom numérique, le mode «Full Cinema» permet d'éliminer les bandes noires qui apparaissent normalement à la partie supérieure et à la partie inférieure de l'écran. 1, record 5, French, - mode%20Full%20Cinema
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. 1, record 5, French, - mode%20Full%20Cinema
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: