TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An SI [International System of Units] derived unit for angular measurement, which is defined as a thousandth of a radian (0.001 radian).  1, record 1, English, - milliradian

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

There are approximately 6283 true milliradians in a full circle.  2, record 1, English, - milliradian

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

milliradian: designation not to be confused with milliradian, abbreviated "mil," which is equal to 1/6400 of a circle.  2, record 1, English, - milliradian

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le millième vrai correspond] à la millième partie du radian, le radian étant l'angle au centre qui intercepte un arc de cercle dont la longueur est égale au rayon.  4, record 1, French, - milli%C3%A8me

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Il y a environ 6283 millièmes vrais dans un cercle complet.  5, record 1, French, - milli%C3%A8me

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

millième : désignation à ne pas confondre avec le «millième ordinaire», abrégé «mil», qui correspond à 1/6400 d'un cercle.  5, record 1, French, - milli%C3%A8me

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... swing your glow stick in circles as fast as you can with the circles facing the direction of where you want to signal. This creates a very unnatural full circle of light called a buzz saw. It is absolutely unmistakable in a nighttime setting.  2, record 2, English, - buzzsaw

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

While moving off the [drop zone], the parachutist must stay alert and look for injured parachutists. Should they find an injured parachutist, they are to alert the [drop zone] controller by lighting a strobe or glow stick and waving above their head, creating a buzzsaw. They are to assist the injured parachutist until medical aid arrives.  1, record 2, English, - buzzsaw

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Partial list of characters : acute accent(´) ;ligature AE(Æ) ;ligature ae(æ) ;ampersand(&) ;apostrophe(’) ;broken bar(¦) ;cedilla(¸) ;cent sign(¢) ;circumflex accent(^) ;colon(:) ;comma(,) ;copyright sign(©) ;degree(°) ;diaeresis(¨) ;division sign(÷) ;dollar sign($) ;dot-full stop(.) ;em dash(—) ;en dash(–) ;equal sign(=) ;exclamation mark(!) ;feminine ordinal indicator(ª) ;figure dash(–) ;grave accent(`) ;greater than sign(>) ;greater than or equal sign(≤) ;Greek small letter mu(μ) ;half fraction(½) ;hyphen(-) ;hyphen bullet(⁃) ;hyphen-minus(-) ;inverted exclamation mark(¡) ;inverted question mark(¿) ;large circle(bullet)(●) ;latin small letter o with stroke(ø) ;latin small letter sharp S(ß) ;left curly bracket({) ;left parenthesis(() ;left square bracket([) ;left-pointing double angle quotation mark(«) ;less than or equal sign(≤) ;long-dash-horizontal(―) ;low line(_) ;macron(¯) ;masculine ordinal indicator(º) ;micro sign(µ) ;middle dot(•) ;minus sign(−) ;multiplication sign(×) ;non-breaking hyphen(‑) ;not sign(¬) ;OE ligature(Œ) ;oe ligature(œ) ;one quarter fraction(¼) ;paragraph sign(¶) ;percent sign(%) ;plus minus sign(±) ;plus sign(+) ;pound sign(£) ;question mark(?) ;quotation mark(") ;registered sign(®) ;reverse solidus(\) ;right curly bracket(}) ;right parenthesis()) ;right single quotation mark(’) ;right square bracket(]) ;right-pointing double angle quotation mark(») ;section sign(§) ;semicolon(;) ;small circle(bullet)(•) ;smaller than sign(<) ;soft hyphen(-) ;solidus(/) ;superscripted one(¹) ;superscripted three(³) ;superscripted two(²) ;three quarters fraction(¾) ;tilde(~) ;trademark symbol(™); vertical line(|); yen sign(¥)  1, record 3, English, - special%20characters%20%28for%20testing%20purposes%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This record was created for testing purposes.  1, record 3, English, - special%20characters%20%28for%20testing%20purposes%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

See also the record "Greek character."  1, record 3, English, - special%20characters%20%28for%20testing%20purposes%29

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

10¹⁰; 10₁₀; 10¹⁰  1, record 3, English, - special%20characters%20%28for%20testing%20purposes%29

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Liste partielle de caractères : accent aigu (´); accent circonflexe (^); accent grave (`); accolade droite (}); accolade gauche ({); ligature AE (Æ); ligature ae (æ); apostrophe, symbole minute ('); apostrophe ('); barre horizontale (―); barre oblique (/); barre oblique inversée (\); barre verticale (|); barre verticale interrompue (¦); cédille (¸); centime (¢); copyright (©); crochet droite, fermant (]); crochet gauche, ouvrant ([); degré (°); deux-points (:); exposant deux (²); exposant trois (³); exposant un (¹); fraction trois quarts (¾); fraction un quart (¼); fraction une demie (½); gros point centré, disque noir, point de multiplication (●); guillemet anglais ("); guillemet droit (»); guillemet gauche («); indicateur ordinal féminin (ª); indicateur ordinal masculin (º); lettre latine S dur (ß); lettre minuscule grecque mu (μ); lettre minuscule latine o barré (ø); ligature OE (Œ); ligature oe (œ); livre (£); macron (¯); marque de commerce (mettre la mention "MC" entre crochet dans l'OBS); marque déposée (®); paragraphe, pied de mouche (¶); parenthèse droite ()); parenthèse gauche ((); perluète (&); plus-ou-moins (±); point (.); point d'exclamation (!); point d'exclamation inversé (¡); point d'interrogation (?); point d'interrogation inversé (¿); point médian (•); point-virgule (;); puce (•); puce trait d'union (⁃); section (§); signe de négation (¬); signe moins (−); symbole de division (÷); symbole de multiplication (×); symbole du dollar ($); symbole égal à (=); symbole inférieur à (<); symbole inférieur ou égal à (≤);symbole micro (µ); symbole plus (+); symbole pour cent (%); symbole supérieur à (>); symbole supérieur ou égal à (≤); tilde (~); tiret cadratin (—); tiret de césure (-); tiret demi-cadratin (–); tiret numérique (–); trait bas (_); trait d'union conditionnel (-); trait d'union insécable (‑); trait d'union signe moins (-); tréma (¨); virgule (,); yen(¥).  1, record 3, French, - caract%C3%A8res%20sp%C3%A9ciaux%20%28pour%20fins%20de%20test%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette fiche a été rédigée pour fins de test.  1, record 3, French, - caract%C3%A8res%20sp%C3%A9ciaux%20%28pour%20fins%20de%20test%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi la fiche «caractère grec».  1, record 3, French, - caract%C3%A8res%20sp%C3%A9ciaux%20%28pour%20fins%20de%20test%29

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

10¹⁰; 10₁₀; 10¹⁰  1, record 3, French, - caract%C3%A8res%20sp%C3%A9ciaux%20%28pour%20fins%20de%20test%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

10¹⁰; 10¹⁰; 10_x; 10¹⁰; 10^x; 10¹⁰  1, record 3, Spanish, - special%20characters%20%28for%20testing%20purposes%29

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nearing full circle, the zodiac' s wheel arrives at Pisces, the fish. Those born under this sign inhabit the zodiac' s twelfth house... Pisces is said to be the most sensitive of signs.  2, record 4, English, - Pisces

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The mutable Water sign. The symbol is two fish tied together but curving in opposite directions.  3, record 4, English, - Pisces

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À l'image des océans que le signe gouverne, la symbolique des Poissons est insondable : on s'y voie, ou on s'y perd [...] Seul l'initié peut s'y reconnaître, à la condition de ne pas parler.  2, record 4, French, - Poissons

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Soleil transite ce signe du 19 février au 20 mars. Signe mutable d'hiver. Froid et humide, donc d'eau. Gouverné par Neptune. Lieu d'exaltation de Vénus.  3, record 4, French, - Poissons

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A stunt roll in a skirted kayak in which the kayaker leans over to one side causing the kayak to capsize and then rights the kayak with a movement of the hips so that he surfaces on the other side and completes a full circle in one continuous motion.  2, record 5, English, - Eskimo%2Dturn

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre nautique pratiquée en kayak et consistant à s'immerger totalement et à faire un tour complet.  2, record 5, French, - esquimautage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Gymnastics performed on a moving horse going on a circle line, in full harmony.  6, record 6, English, - horse%20vaulting

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The term "horse vaulting" is a bit misleading. It brings to mind the aerial leaps performed in gymnastic competitions on a padded stationary block. But the actual sport of horse vaulting is one of the three classic disciplines of horseback riding, the other two being dressage and jumping. ... While vaulting does include jumping onto and off of a moving horse, it also involves much more, as I learned on a visit to watch the Great Falls Vaulting Team practice. Led by coach Jennifer Williams, the team’s members ride bareback, kneel and stand on a moving horse, and perform the sort of riding tricks you might see in a circus.  1, record 6, English, - horse%20vaulting

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Vaulting is the art of gymnastics on horse back and is an extremely popular sport with young riders in Europe and is now growing in stature here in Australia.  7, record 6, English, - horse%20vaulting

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

For those who liked horses, the daily ride, although strenuous, was lot of fun where, in addition to cavalry drill, there was jumping, vaulting and tentpegging.  8, record 6, English, - horse%20vaulting

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Gymnastique sur le dos d'un cheval au galop, en parfaite harmonie avec lui.  2, record 6, French, - voltige

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La voltige à cheval est un sport d'une puissance élégante et virile.  3, record 6, French, - voltige

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Saut en voltige.  3, record 6, French, - voltige

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The largest and outermost of the concentric rings or circles making up the house at each end of the curling sheet.  3, record 7, English, - 12%2Dfoot%20ring

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The house is formed of four concentric circles having a diameter of 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) and 2 feet (0,61 m) respectively. The ring enclosed by the 12-foot and the 8-foot circles (called "outer ring") is blue and the one enclosed by the 4-foot and the 2-foot circles (called "inner ring" or "inside ring"), red, which leaves uncolored the ring enclosed by the 8-foot and the 4-foot circles (called "middle ring") and the inside of the 2-foot circle (called "tee" or "button"), giving them a white appearance. Seen from above, the house appears as a series of three rings, blue, white and red around a white button.  8, record 7, English, - 12%2Dfoot%20ring

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The term "circle" refers, more properly, to each of the four circular lines forming the house while the term "ring" refers to the coloured or uncoloured surface between two circles. But since there are four circles and four inner surfaces, the terms tend to be used as synonyms, as are "concentric ring(s) "and "concentric circle(s). "The centre of the house being a full circle and not a ring, there is a mix as to what is really the "inner circle" : the red ring or the button?  8, record 7, English, - 12%2Dfoot%20ring

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Slide left of centre aiming at the far outside 12-foot, then gradually work your way over to the right side of the sheet.  4, record 7, English, - 12%2Dfoot%20ring

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le plus grand des cercles formant l'extérieur de la maison à chaque extrémité d'une piste de curling.  4, record 7, French, - cercle%20de%2012%20pieds

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La maison est formée de quatre cercles concentriques de 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) et 2 pieds (0,61 m) de diamètre. L'anneau compris entre le cercle de 12 pieds et celui de 8 pieds (appelé «cercle extérieur») est teinté de bleu, et celui compris entre le cercle de 4 pieds et celui de 2 pieds (appelé «cercle intérieur»), teinté de rouge, ce qui laisse l'espace entre les cercles de 8 pieds et de 4 pieds (appelé «cercle intermédiaire» ou «cercle du milieu») et l'intérieur du cercle de 2 pieds (appelé «bouton» ou «mouche»), à l'état naturel, en apparence blancs. Vue en plongée, la maison apparaît comme une série de trois anneaux de couleur, bleu, blanc, rouge, encerclant un bouton blanc.  4, record 7, French, - cercle%20de%2012%20pieds

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les quatre cercles qui forment la maison sont appelés le cercle de douze pieds, le cercle de huit pieds, le cercle de quatre pieds et la mouche [cercle de deux pieds] qui est le plus petit cercle au centre.  7, record 7, French, - cercle%20de%2012%20pieds

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le terme «cercle» en français rend tant la notion propre au terme anglais «circle», ligne tracée en rond, que celle de «ring», anneau ou surface comprise à l'intérieur de deux cercles. Comme le centre de la maison est un cercle plein et non un anneau, on ne s'entend pas sur ce qui constitue le «cercle intérieur» : l'anneau rouge ou le bouton?  4, record 7, French, - cercle%20de%2012%20pieds

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A type of sprinkler fixed in position, having no moving parts and capable of dispersing water in a full part circle or square patterns.  3, record 8, English, - fixed%20spray%20sprinkler

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sprinkler irrigation: The application of water to the soil for the benefit of present crops. Water is projected outward through the air by above-ground applicators to reach the soil in droplet form that approaches rainfall. Applicators commonly used are rotary or fixed sprinklers, oscillating pipe or perforated pipe.  3, record 8, English, - fixed%20spray%20sprinkler

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Sprinkler irrigation. Basic sprinkler types include rotating sprinklers and stationary spray-type nozzles. Rotating sprinklers, such as the slow-rotation, impact-driven sprinkler, are most commonly used. Fixed-spray nozzles are becoming more popular, although they are used most often for landscape applications because their application rates are very high.  5, record 8, English, - fixed%20spray%20sprinkler

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

nozzle. As per the source Internet, www.aom.ufl.edu/aom3734/handouts/Lecture12.doc, a "nozzle" is one part of a "sprinkler" but in other consulted sources, the term is also used as the whole.  7, record 8, English, - fixed%20spray%20sprinkler

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'appareil à basse pression le plus fréquemment utilisé pour l'irrigation en grande culture est l'asperseur [...] qui est un ajutage avec ou sans brise-jet, piqué sur la canalisation ou placé à l'extrémité d'un support vertical; il peut être fixe ou muni d'un dispositif à palette oscillante qui, sous l'action du jet, provoque la rotation de l'appareil.  2, record 8, French, - arroseur%20fixe

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Irrigation par aspersion [...] Elle comprend de nombreuses techniques qui diffèrent par : - la nature de l'asperseur : à jet fixe (diffuseur) ou à jet rotatif. [...] - le fonctionnement de l'asperseur à poste fixe ou en déplacement (appareil à pivot central, canon automoteur).  5, record 8, French, - arroseur%20fixe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Hose handling equipment that facilitates the location, re-location and storage of the drag hose. The unit carries three or four sprinklers and a water motor connected to a winch. The mobile rotating boom carries a number of jets and covers a very large circle with droplets of a size comparable with those produced by rotary sprinklers. A typical tractor outfit has a boom spanning 40 m which is raised and lowered by the tractor hydraulics.  1, record 9, English, - irrigation%20machine

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Self-propelled, nose-drag agricultural irrigation systems consist of : A cable-drawn chassis that carries a sprinkler... A full or part circle sprinkler head... A drag hose that is designed to feed water to the chassis and sprinkler...  1, record 9, English, - irrigation%20machine

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d'irrigation par aspersion dont le déplacement est mécanisé et qui est destiné à l'arrosage de grande surface.  1, record 9, French, - machine%20d%27arrosage

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On distingue l'arroseur géant (rampe pivotante montée sur un axe par lequel arrive l'eau distribuée par l'intermédiaire de petites lances sur un des bras de la rampe et par une grande lance à l'extrémité de l'autre bras), le pivot système (une rampe porte-arroseur tourne autour d'un pivot par lequel arrive l'eau) et le canon automoteur (asperseur disposé sur un traîneau mobile actionné ou non par la force hydraulique).  1, record 9, French, - machine%20d%27arrosage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Each of the concentric circles having a diameter of 12, 8 and 4 feet respectively that are centered by a button and which the delivered rocks must touch in order to score; together, they form the house.  2, record 10, English, - concentric%20ring

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The house is formed of four concentric circles having a diameter of 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) and 2 feet (0,61 m) respectively. The ring enclosed by the 12-foot and the 8-foot circles (called "outer ring") is blue and the one enclosed by the 4-foot and the 2-foot circles (called "inner ring" or "inside ring"), red, which leaves uncolored the ring enclosed by the 8-foot and the 4-foot circles (called "middle ring") and the inside of the 2-foot circle (called "tee" or "button"), giving them a white appearance. Seen from above, the house appears as a series of three rings, blue, white and red around a white button.  2, record 10, English, - concentric%20ring

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Guards may be placed in front of the rings and may come into play if a player curls his rock around a guard and into the ring.  2, record 10, English, - concentric%20ring

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The term "circle" refers, more properly, to each of the four circular lines forming the house while the term "ring" refers to the coloured or uncoloured surface between two circles. But since there are four circles and four inner surfaces, the terms tend to be used as synonyms, as are "concentric ring(s) "and "concentric circle(s). "The centre of the house being a full circle and not a ring, there is a mix as to what is really the "inner circle" : the red ring or the button?  2, record 10, English, - concentric%20ring

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Chacun des cercles concentriques d'un diamètre respectif de 12, 8 et 4 pieds avec, au centre, un bouton et que les pierres doivent toucher pour faire marquer des points; ensemble, ils constituent la maison.  2, record 10, French, - cercle%20concentrique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La maison est formée de quatre cercles concentriques de 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) et 2 pieds (0,61 m) de diamètre. L'anneau compris entre le cercle de 12 pieds et celui de 8 pieds (appelé «cercle extérieur») est teinté de bleu, et celui compris entre le cercle de 4 pieds et celui de 2 pieds (appelé «cercle intérieur»), teinté de rouge, ce qui laisse l'espace entre les cercles de 8 pieds et de 4 pieds (appelé «cercle intermédiaire» ou «cercle du milieu») et l'intérieur du cercle de 2 pieds (appelé «bouton» ou «mouche»), à l'état naturel, en apparence blancs. Vue en plongée, la maison apparaît comme une série de trois anneaux de couleur, bleu, blanc, rouge, encerclant un bouton blanc.  2, record 10, French, - cercle%20concentrique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Des gardes peuvent être positionnés devant les cercles, entre la ligne de jeu et la maison, et devenir en jeu si une pierre les pousse à l'intérieur des cercles.  2, record 10, French, - cercle%20concentrique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le terme «cercle» en français rend tant la notion propre au terme anglais «circle», ligne tracée en rond, que celle de «ring», anneau ou surface comprise à l'intérieur de deux cercles. Comme le centre de la maison est un cercle plein et non un anneau, on ne s'entend pas sur ce qui constitue le «cercle intérieur» : l'anneau rouge ou le bouton ?  2, record 10, French, - cercle%20concentrique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It will be apparent to the older generation that the thrust in recent years to get away from the non-specific diagnosis of "shipping fever" and to aim for specific diagnosis of pneumonic pasteurellosis, infectious bovine rhinotracheitis and so on, has now come full circle and where they used to say "shipping fever" we now say "bovine respiratory disease"(BRD).  2, record 11, English, - bovine%20respiratory%20disease

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Maladie respiratoire fébrile aiguë de bovins qui viennent de faire l'objet d'un transport depuis la ferme où ils sont nés, jusqu'à l'atelier d'engraissement. La maladie sévit surtout chez les jeunes, mais on la rencontre sur des animaux plus âgés. Elle est due à un ensemble de causes parmi lesquelles on distingue : l'influence de l'agression provenant du transport lui-même (sevrage, refroidissement, manque de nourriture et d'eau, changement d'environnement et de congénères), l'action d'agents pathogènes (virus divers dont celui de la rhinotrachéite infectieuse bovine, virus para-influenzae III, Adénovirus, Réovirus, mycoplasmes, bactéries dont Pasteurella multocida, etc.).  4, record 11, French, - grippe%20bovine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La "fiebre del transporte" [...] puede presentarse en animales de cualquier edad sometidos a viajes, arreos o movimientos con alto nivel de estrés. Además de la acción de agentes infecciosos, la enfermedad respiratoria en bovinos está determinada por la influencia de múltiples factores [...] como ambientales (cambios bruscos de temperatura, temporales), de manejo (hacinamiento, mezcla de animales de distintos orígenes) y baja inmunidad (por un inadecuado plan sanitario) entre los más importantes.  3, record 11, Spanish, - fiebre%20del%20transporte

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The smallest circle in which a vehicle can turn, i. e. with the wheels on full lock.  2, record 12, English, - turning%20circle

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[La voiture] est également pourvue d'une direction dont le cercle de braquage est beaucoup trop élevé pour permettre une bonne maniabilité en milieu urbain.  2, record 12, French, - cercle%20de%20braquage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Preliminary Winds (Swings): The purpose of the two winds is to accelerate the hammerhead, and to prepare for the first turn.  3, record 13, English, - preliminary%20swing

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

She uses two preliminary swings (as do the majority of female and male hammer throwers). At the high point of the second swing there is an active turn of the upper body towards the hammer, to sweep the implement to the front.  4, record 13, English, - preliminary%20swing

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

I found that the preliminary winds that the athlete makes in the back of the throwing circle during the early part of the throw, as well as the single-foot support phases that occur later on during the full turns are very important for the result. This contradicted the widely held belief of coaches that these parts of the throw do not contribute much to the distance of the throw.  5, record 13, English, - preliminary%20swing

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the pendulum swing which precedes these overhead swings.  6, record 13, English, - preliminary%20swing

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Terms usually used in the plural.  6, record 13, English, - preliminary%20swing

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les moulinets, au nombre de deux [...] sont destinés à lancer le marteau autour du corps sans que ce dernier tourne sur lui-même : l'amplitude et l'équilibre sont essentiels dans cette phase.  4, record 13, French, - moulinet

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Une harmonie indispensable qui se caractérise par trois phases inhérentes au lancer : la préparation avec la prise en main de la poignée du marteau, les moulinets qui impulsent les rotations, stabilisent les appuis et donnent la trajectoire, ainsi que les rotations rythmées par la vitesse de déplacement de l'athlète.  5, record 13, French, - moulinet

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.  6, record 13, French, - moulinet

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A quadrat curved or one side, being exactly one-eighth of a full circle used for setting curved lines of type in display work.  1, record 14, English, - circular%20quadrat

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The ability of a lens to form a satisfactory image within the full circle represented by the diagonal of a given negative size.  2, record 15, English, - covering%20power

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un objectif de former une image satisfaisante de dimension correspondant à un cercle ayant pour diamètre la diagonale du négatif.  2, record 15, French, - pouvoir%20couvrant

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A unit of angular measure in which there are 360 arc degrees in a full circle.  1, record 16, English, - arc%20degree

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

If the gyroscope were a perfect instrument, it would be possible to determine the position of a satellite or a space vehicle with respect to its own fixed axes. But a gyroscope precesses... A very good gyroscope only precesses a few thousandths of a degree of arc in an hour, but at the end of a week the error is about one degree and it is twenty-five degrees at the end of six months.  3, record 16, English, - arc%20degree

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

One degree of arc is defined as equivalent to 60 minutes of arc (or "arc minutes"). Arc minutes are further divided into arc seconds, such that there are 60 x 60 or 3600 arc seconds per degree.  4, record 16, English, - arc%20degree

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

parallaxe annuelle : Pour les étoiles lointaines, on utilise le demi-grand axe de l'orbite terrestre comme longueur de référence; on parle alors de parallaxe annuelle. La parallaxe annuelle w d'une étoile, exprimée en secondes de degrés d'arc, permet de déterminer la distance D de l'étoile en parsecs, d'après la relation approximative : D=1/w. parsec (n.m) : (de parallaxe et seconde) Un parsec représente la distance à la Terre d'un astre dont la parallaxe annuelle est égale à une seconde de degré d'arc.  3, record 16, French, - degr%C3%A9%20d%27arc

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Le collimateur [ISO] est basé sur une combinaison optique Newton avec un miroir primaire parabolique et un secondaire plan. Le faisceau est coudé et les sources sont positionnées sur le dessus du tube au moyen de mouvements linéaires XYZ. Le diamètre du miroir primaire est de 700 mm avec une ouverture de f/4. Le tube du collimateur est supporté par des mécanismes de translation motorisés qui permettent d'orienter l'axe optique à l'intérieur d'un cône de 2 arc degrés. Hauteur nominale de l'axe optique: 1400 mm. Ce collimateur a été développé pour permettre de tester les performances optiques de petits télescopes sortant de fabrication  4, record 16, French, - degr%C3%A9%20d%27arc

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An acrobatic feat in which the body turns forward or backward in a full circle from a standing position and lands first on the hands and then on the feet.  2, record 17, English, - handspring

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Saut de mains - appel d'un pied et appui des mains, renversement avant ou arrière avec passage à l'appui renversé.  4, record 17, French, - saut%20de%20mains

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

L'apprentissage du saut de mains n'est souhaitable qu'à partir du moment où le sujet réalise un Appui Tendu Renversé les épaules fixées avec alignement bras/tronc les mains étant posées loin devant le pied d'appel et le bassin bien maintenu en rétroversion.  5, record 17, French, - saut%20de%20mains

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A revolving head spray sprinkler which is used on sprinkler irrigation systems.  1, record 18, English, - rotary%20sprinkler

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Any of several kinds of pop-up irrigation sprinklers that rotate in a partial or full circle to water a relatively large lawn area.  4, record 18, English, - rotary%20sprinkler

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Sprinkler irrigation. Sprinkler systems mimic natural rain conditions by distributing water by spraying it over fields. Water is piped under pressure ... through sprinklers or through perforations or nozzles in pipelines and thus forms a spray.... Sprinklers may rotate or remain fixed. Perforated lateral pipelines require less pressure than rotating sprinklers and release more water per unit of time than rotating sprinklers.  5, record 18, English, - rotary%20sprinkler

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

As per the "Multilingual technical dictionary on irrigation and drainage", 1967, p. 470, a sprinkler head (or head) is one part of a sprinkler but in fact the term is also used as the whole.  6, record 18, English, - rotary%20sprinkler

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Irrigation [...] Les appareils d'aspersion sont variés : les plus employés sont des arroseurs fonctionnant à moyenne pression (1,5 à 4 kg/cm²). Ils peuvent être oscillants ou rotatifs. Ces derniers arrosent une surface délimitée par un cercle.  7, record 18, French, - arroseur%20rotatif

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Le «sprinkler» est un arroseur rotatif formé d'une tuyère munie d'une buse calibrée. Il tourne, sous l'effet de la pression de l'eau, sur un très court bras à bascule [...]  8, record 18, French, - arroseur%20rotatif

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Irrigation par aspersion [...] Elle comprend de nombreuses techniques qui diffèrent par : - la nature de l'asperseur : à jet fixe (diffuseur) ou à jet rotatif. [...] - le fonctionnement de l'asperseur à poste fixe ou en déplacement (appareil à pivot central, canon automoteur).  3, record 18, French, - arroseur%20rotatif

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A satellite in geosynchronous equatorial orbit(GEO) is located directly above the equator, exactly 22, 300 miles out in space. At that distance, it takes the satellite a full 24 hours to circle the planet. Since it takes Earth 24 hours to spin on in its axis, the satellite and Earth move together. So, a satellite in GEO always stays directly over the same spot on Earth.  2, record 19, English, - geosynchronous%20equatorial%20orbit

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The large dot located in the centre of the rings at each end of the playing area on a curling sheet, the target toward which the stones are aimed; it helps determine which rock is closest to the centre of the house, where intersect the tee line and the centre line.  4, record 20, English, - tee

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The house is formed of four concentric circles having a diameter of 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) and 2 feet (0,61 m) respectively. The ring enclosed by the 12-foot and the 8-foot circles (called "outer ring") is blue and the one enclosed by the 4-foot and the 2-foot circles (called "inner ring" or "inside ring"), red, which leaves uncolored the ring enclosed by the 8-foot and the 4-foot circles (called "middle ring") and the inside of the 2-foot circle (called "tee" or "button"), giving them a white appearance. Seen from above, the house appears as a series of three rings, blue, white and red around a white button.  4, record 20, English, - tee

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The tee is the uncoloured centre circle of the target; it is outlined by the red 4-foot circle surrounding it. In certain countries, a dolly placed on one end of the tee line is used to mark the centre of the house. The term «dolly» is not a synonym of the term «tee».  4, record 20, English, - tee

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The centre of the house being a full circle and not a ring, there is a mix as to what is really the "inner circle" : the red ring or the button? Since the rings, outer, middle and inner, or 12-foot, 8-foot and 4-foot, are considered as having a tee or button in their centre, it follows that the "inner circle" is the red ring enclosed between the 4-foot and the 2-foot circles and not the tee itself, even if the 2-foot circle enclosing the tee is the smallest of the four circles forming the house. [The illustration in The Visual Dictionary clearly establishes that the "inner circle" is the area enclosed by the 4-foot circle].  4, record 20, English, - tee

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Gros point qui marque le centre de la cible qu'est la maison à chacune des deux extrémités d'une piste de curling; il permet de déterminer quelle pierre est positionnée le plus près du point central des cercles, là où se croisent la ligne du T et la ligne médiane.  4, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Si votre pierre semble être à égale distance de la mouche qu'une pierre adverse, on peut utiliser un instrument de mesure pour déterminer laquelle est la plus près de la mouche.  10, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

La maison est formée de quatre cercles concentriques de 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) et 2 pieds (0,61 m) de diamètre. L'anneau compris entre le cercle de 12 pieds et celui de 8 pieds (appelé «cercle extérieur») est teinté de bleu, et celui compris entre le cercle de 4 pieds et celui de 2 pieds (appelé «cercle intérieur»), teinté de rouge, ce qui laisse l'espace entre les cercles de 8 pieds et de 4 pieds (appelé «cercle intermédiaire» ou «cercle du milieu») et l'intérieur du cercle de 2 pieds (appelé «bouton» ou «mouche»), à l'état naturel, en apparence blancs. Vue en plongée, la maison apparaît comme une série de trois anneaux de couleur, bleu, blanc, rouge, encerclant un bouton blanc.  4, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le terme «but» signifie davantage le «bouton» que la «maison» bien que l'usage lui donne un sens ou l'autre.  4, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

Les quatre cercles qui forment la maison sont appelés le cercle de douze pieds, le cercle de huit pieds, le cercle de quatre pieds et la mouche qui est le plus petit cercle au centre.  5, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Dans certains pays, on place, à une extrémité de la ligne du T, une borne en forme de gros pion pour marquer le centre de la maison; le terme «borne» n'est pas synonyme de «bouton».  4, record 20, French, - bouton

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Comme le centre de la maison est un cercle plein et non un anneau, on ne s'entend pas sur ce qui constitue le «cercle intérieur» : l'anneau rouge ou le bouton? La maison étant considérée comme les cercles de 12, 8 et 4 pieds de diamètre ayant, au centre, un bouton, il s'ensuit que le «cercle intérieur» est l'anneau rouge compris entre les cercles de 4 pieds et de 2 pieds de diamètre et non le bouton lui-même, même si le cercle de 2 pieds encerclant le bouton est considéré comme le plus petit des quatre cercles concentriques formant la maison. [L'illustration en page 620 de l'ouvrage «Le visuel : dictionnaire thématique français-anglais» de 1992, établit clairement que le «cercle intérieur» est l'anneau délimité par le cercle de 4 pieds].  4, record 20, French, - bouton

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The third-largest of the concentric rings or circles making up the house at each end of the curling sheet.  3, record 21, English, - 4%2Dfoot%20ring

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The house is formed of four concentric circles having a diameter of 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) and 2 feet (0,61 m) respectively. The ring enclosed by the 12-foot and the 8-foot circles (called "outer ring") is blue and the one enclosed by the 4-foot and the 2-foot circles (called "inner ring" or "inside ring"), red, which leaves uncolored the ring enclosed by the 8-foot and the 4-foot circles (called "middle ring") and the inside of the 2-foot circle (called "tee" or "button"), giving them a white appearance. Seen from above, the house appears as a series of three rings, blue, white and red around a white button.  3, record 21, English, - 4%2Dfoot%20ring

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The term "circle" refers, more properly, to each of the four circular lines forming the house while the term "ring" refers to the coloured or uncoloured surface between two circles. But since there are four circles and four inner surfaces, the terms tend to be used as synonyms, as are "concentric ring(s) "and "concentric circle(s). "The centre of the house being a full circle and not a ring, there is a mix as to what is really the "inner circle" : the red ring or the button?  3, record 21, English, - 4%2Dfoot%20ring

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

This is what the fans want to see: gambling play, lots of rocks in the four-foot, tougher shots and greater precision needed.  8, record 21, English, - 4%2Dfoot%20ring

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

En partant de l'extérieur, le troisième des cercles formant la maison à chaque extrémité d'une piste de curling.  4, record 21, French, - cercle%20de%204%20pieds

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La maison est formée de quatre cercles concentriques de 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) et 2 pieds (0,61 m) de diamètre. L'anneau compris entre le cercle de 12 pieds et celui de 8 pieds (appelé «cercle extérieur») est teinté de bleu, et celui compris entre le cercle de 4 pieds et celui de 2 pieds (appelé «cercle intérieur»), teinté de rouge, ce qui laisse l'espace entre les cercles de 8 pieds et de 4 pieds (appelé «cercle intermédiaire» ou «cercle du milieu») et l'intérieur du cercle de 2 pieds (appelé «bouton» ou «mouche»), à l'état naturel, en apparence blancs. Vue en plongée, la maison apparaît comme une série de trois anneaux de couleur, bleu, blanc, rouge, encerclant un bouton blanc.  4, record 21, French, - cercle%20de%204%20pieds

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Les quatre cercles qui forment la maison sont appelés le cercle de douze pieds, le cercle de huit pieds, le cercle de quatre pieds et la mouche [cercle de deux pieds] qui est le plus petit cercle au centre.  6, record 21, French, - cercle%20de%204%20pieds

Record number: 21, Textual support number: 3 CONT

Avec deux pierres adversaires dans le cercle de huit pieds, Butler les a ignorés et a calmement fait un placement dans le «4-pieds».  3, record 21, French, - cercle%20de%204%20pieds

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le terme «cercle» en français rend tant la notion propre au terme anglais «circle», ligne tracée en rond, que celle de «ring», anneau ou surface comprise à l'intérieur de deux cercles. Comme le centre de la maison est un cercle plein et non un anneau, on ne s'entend pas sur ce qui constitue le «cercle intérieur» : l'anneau rouge ou le bouton?  4, record 21, French, - cercle%20de%204%20pieds

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The second-largest of the concentric rings or circles making up the house at each end of the curling sheet.  4, record 22, English, - 8%2Dfoot%20ring

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The house is formed of four concentric circles having a diameter of 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) and 2 feet (0,61 m) respectively. The ring enclosed by the 12-foot and the 8-foot circles (called "outer ring") is blue and the one enclosed by the 4-foot and the 2-foot circles (called "inner ring" or "inside ring"), red, which leaves uncolored the ring enclosed by the 8-foot and the 4-foot circles (called "middle ring") and the inside of the 2-foot circle (called "tee" or "button"), giving them a white appearance. Seen from above, the house appears as a series of three rings, blue, white and red around a white button.  4, record 22, English, - 8%2Dfoot%20ring

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The term "circle" refers, more properly, to each of the four circular lines forming the house while the term "ring" refers to the coloured or uncoloured surface between two circles. But since there are four circles and four inner surfaces, the terms tend to be used as synonyms, as are "concentric ring(s) "and "concentric circle(s). "The centre of the house being a full circle and not a ring, there is a mix as to what is really the "inner circle" : the red ring or the button?  4, record 22, English, - 8%2Dfoot%20ring

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Position edge of set-up stone touching the centre line and the outside edge of the eight-foot ring.  7, record 22, English, - 8%2Dfoot%20ring

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En partant de l'extérieur, le deuxième des cercles formant la maison à chaque extrémité d'une piste de curling.  3, record 22, French, - cercle%20de%208%20pieds

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La maison est formée de quatre cercles concentriques de 12 (3,66 m), 8 (2,44 m), 4 (1,22 m) et 2 pieds (0,61 m) de diamètre. L'anneau compris entre le cercle de 12 pieds et celui de 8 pieds (appelé «cercle extérieur») est teinté de bleu, et celui compris entre le cercle de 4 pieds et celui de 2 pieds (appelé «cercle intérieur»), teinté de rouge, ce qui laisse l'espace entre les cercles de 8 pieds et de 4 pieds (appelé «cercle intermédiaire» ou «cercle du milieu») et l'intérieur du cercle de 2 pieds (appelé «bouton» ou «mouche»), à l'état naturel, en apparence blancs. Vue en plongée, la maison apparaît comme une série de trois anneaux de couleur, bleu, blanc, rouge, encerclant un bouton blanc.  3, record 22, French, - cercle%20de%208%20pieds

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Les quatre cercles qui forment la maison sont appelés le cercle de douze pieds, le cercle de huit pieds, le cercle de quatre pieds et la mouche [cercle de deux pieds] qui est le plus petit cercle au centre.  5, record 22, French, - cercle%20de%208%20pieds

Record number: 22, Textual support number: 3 CONT

Avec deux pierres adversaires dans le cercle de huit pieds, Butler les a ignorés et a calmement fait un placement dans le «4-pieds».  6, record 22, French, - cercle%20de%208%20pieds

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le terme «cercle» en français rend tant la notion propre au terme anglais «circle», ligne tracée en rond, que celle de «ring», anneau ou surface comprise à l'intérieur de deux cercles. Comme le centre de la maison est un cercle plein et non un anneau, on ne s'entend pas sur ce qui constitue le «cercle intérieur» : l'anneau rouge ou le bouton?  3, record 22, French, - cercle%20de%208%20pieds

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Distribution of pellets from a single shotgun shot, generally measured as a percentage of pellets striking in a circle of specified diameter at a specified distance, e. g. for a full choked 12 gauge shotgun, in a 30 inch/76 cm circle at 40 yards/36. 5 metres. This measure is used to verify the degree of choke and the effective range of the firearm.  1, record 23, English, - shot%20pattern

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dispersion des plombs d'un coup de fusil de chasse, exprimée d'habitude par le pourcentage de plombs frappant dans un cercle de diamètre donné, à une distance donnée, e.g. pour un fusil de calibre 12 à étranglement maximum, un cercle de 30 pouces/76 cm à 40 verges/36,5 mètres. Cette mesure sert à vérifier le degré de l'étranglement et la portée efficace de l'arme à feu.  1, record 23, French, - groupement

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

groupement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 23, French, - groupement

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Forward outside figure eight. This is the continuation of the forward outside edges.... instead of changing feet... you hold the right outside edge until you arrive back at the starting point...... step forward on to the left outside edge and complete the second full circle...  1, record 24, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

one of the 4 basic figure eights  2, record 24, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

Figure skating term(s)  2, record 24, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Huit extérieur avant. Cette figure est la suite des courbes extérieures avant. (...) au lieu de changer de pied (...), il faut demeurer sur la carre extérieure droite jusqu'au retour au point de départ (...). (...) faire un pas vers l'avant sur la carre extérieure gauche et compléter un deuxième cercle complet. (...)  3, record 24, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Une des 4 figures de base  1, record 24, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

Ces termes appartiennent au patinage artistique.  1, record 24, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The turning clearance circles(the steering wheel being turned to full lock) are : 1) the diameter of the smallest circle enclosing the projections onto the supporting plane of all points of the vehicle. 2) The diameter of the largest circle beyond which are located the projections onto the supporting plane of all the points of the vehicle. NOTE Each vehicle has right-hand and left-hand turning clearance circles.  1, record 25, English, - turning%20clearance%20circles

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les diamètres d'encombrement en virage sont (le volant étant tourné au maximum): 1) Le diamètre du plus petit cercle à l'intérieur duquel se trouvent les projections de tous les points du véhicule sur la plan d'appui. 2) Le diamètre du plus grand cercle à l'extérieur duquel se trouvent les projections de tous les points du véhicule sur le plan d'appui. NOTE Chaque véhicule a des diamètres d'encombrement en virage à droite et à gauche.  1, record 25, French, - diam%C3%A8tres%20d%27encombrement%20en%20virage

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Forward inside figure eight. This is a continuation of the inside edges until a full circle has been completed. When you arrive back at the starting point(...) you push on to the other foot and complete the second circle(...)  1, record 26, English, - forward%20inside%20figure%20eight

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Huit intérieure avant. Cette figure est la prolongation des courbes intérieures jusqu'à ce qu'un cercle complet ait été tracé. Au retour au point de départ (...), il faut pousser sur l'autre pied et compléter un deuxième cercle; (...).  1, record 26, French, - huit%20int%C3%A9rieure%20avant

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 26, French, - huit%20int%C3%A9rieure%20avant

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Circular Step Sequence. This is skated on a complete circle or oval utilizing the full width of the ice surface.  1, record 27, English, - circular%20step%20sequence

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Suite de pas suivant une ligne circulaire. Elle doit s'exécuter suivant un cercle ou un ovale complet et utiliser toute la largeur de la patinoire.  1, record 27, French, - suite%20de%20pas%20suivant%20une%20ligne%20circulaire

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 27, French, - suite%20de%20pas%20suivant%20une%20ligne%20circulaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

--a very slow shift in the sky pattern, as observed from the earth, that takes 25, 800 years to come full circle.  1, record 28, English, - pression%20of%20equinoxes

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(...) par suite de la --, ce 0 ou point vernal se déplace à travers les constellations zodiacales à la vitesse rétro-grade de 0 degré, 0140 par an. Dans 1000 ans, le point vernal sera éloigné de (...) 14 d de Tau Pegasus.  1, record 28, French, - pr%C3%A9cession%20des%20%C3%A9quinoxes

Record 28,  Textual support,  Spanish