TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULL COMPLEMENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
  • Geology
OBS

The Chilliwack Field Naturalists, formed in 1971, is an affiliated club of the province-wide BC Nature, formerly the Federation of BC Naturalists. [It provides] an opportunity for all ages to get acquainted with [the] natural world. Informative evening programs provide a full complement of interesting, illustrated talks featuring geology, plants, wildlife habitats and ecosystems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
  • Géologie

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Engineering Tests and Reliability
  • Military Training
CONT

With full automation... it is necessary to have a minimum complement of automatic monitoring and analysing instruments, so that any operating faults may be displayed both locally and remotely.

OBS

malfunction: term used in the context of military training.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

[...] l'automaticité exige la mise en œuvre d'un minimum d'appareils de contrôle et d'analyse automatiques, de manière à signaler localement et à distance tout défaut de fonctionnement de l'installation.

OBS

Malfunction(ing) épouse parfaitement la notion de défaut de fonctionnement pour un organe complexe et de défectuosité pour un élément simple.

OBS

Termes utilisés dans le contexte de l'instruction militaire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Forces
CONT

A full crew complement is described as being two pilots, a mission director, tactical director, a fighter allocator, two weapon controllers, a link manager, seven surveillance operators, a communications operator, a radar technician, a communications technician and computer display technician.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Full complement of [grade defects].

Key term(s)
  • grade defect

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Toute la game des défauts au classement des pommes de terre.

Key term(s)
  • défaut au classement

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-02-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
CONT

Interestingly, the maximum authorized take-off weight of the 12 Danish Fennecs had to be increased by 100 kilograms to 2340 kg to enable them to carry their full complement of four missiles.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

On notera à ce sujet que la masse maximale admissible au décollage a dû être portée à 2340 kg pour permettre l'emport de quatre missiles.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-05-10

English

Subject field(s)
  • Military Administration
CONT

Out of sequence promotions for non-commissioned members have been authorized to commence on January.... This concept will permit promotions to occur in relation to requirements of the Forces, ensure units have a full complement of leaders and allow non-commissioned members to have the benefit of the appropriate rank when that rank is required(Routine Orders of CFB Chatham).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

nouveau mode de promotion se fondant sur la liste de promotion au mérite tout en tenant compte surtout des besoins du service. Ainsi si trois sergents figurent sur la liste de promotion au mérite pour une promotion au grade d'adjudant, ce ne sera pas nécessairement celui qui est en première place qui obtiendra d'abord la promotion mais plutôt celui qui sera appelé dans son service à agir en qualité d'adjudant ou qui est employé à l'heure actuelle en sous-classement (underfilling).

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-10-01

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • Satellite Telecommunications
CONT

A more limited discussion concerned the use of UHF television frequencies to transmit the full complement services received from a given satellite by means of a single "block frequency" transmitter.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: