TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A social media] submitted that if there is a consistent way to count pages for both the numerator and the denominator of the page impression ratio that is different from what is currently being used(counting full pages), it could be used.  1, record 1, English, - page%20impression%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour ce qui est de compter le nombre de consultations de pages, tant pour le numérateur que le dénominateur du rapport de consultations de pages, [un média social] a fait valoir que s’il existe une façon uniforme de le faire autre que celle utilisée actuellement (dénombrement des pages entières), elle devrait être privilégiée.  1, record 1, French, - rapport%20de%20consultations%20de%20pages

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because treatment may involve blood products and androgens, baseline investigations are advised : FBC [full blood count], liver and renal function, lipid profile, serology for blood-borne infections, urinalysis and liver/spleen ultrasound.  2, record 2, English, - baseline%20investigation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The pace of a game, the rate of succession of plays in a match.  2, record 3, English, - tempo%20of%20a%20game

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The tempo of a game can be slowed down, in hockey, by numerous offsides, battles, or a full count of allowed time-outs; in curling, by the length of the consultations among teammates or of the skips’ reflection time; in baseball, by successions of fall balls or of batters that have a full count against them, etc.  2, record 3, English, - tempo%20of%20a%20game

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déroulement d'un match, vitesse à laquelle les jeux se succèdent.  2, record 3, French, - allure%20du%20jeu

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'allure d'un match peut être ralenti, au hockey, par de nombreux hors-jeu, des batailles ou la demande du maximum des temps d'arrêt permis; au curling, par la durée des consultations entre joueurs ou du temps de réflexion du skip; au baseball, par une succession de fausses balles frappées ou un très grand nombre de frappeurs accédant au compte complet contre eux, etc.  2, record 3, French, - allure%20du%20jeu

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  3, record 3, French, - allure%20du%20jeu

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 3, French, - allure%20du%20jeu

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Pistol Grip Tool(PGT) is the primary power tool for the Hubble Space Telescope and International Space Station operations. [This] self-contained, computer controlled, and battery powered 3/8 inch drive pistol grip style power tool [is] programmable on-orbit or on the ground for speed, torque, and revolutions settings. [It] interfaces with many types of mechanisms and fastener types. [It is an] Integral Multiple Setting Torque Limiter(MTL) [and has] an EVA changeable battery[, ] a separate manual ratchet and motorized torque modes[, ] a LED Matrix readout of tool functions. [It's] modular construction [allows] for ease of new technology integration. Torque settings range from 0. 7 to 25. 0 ft-lbs in motorized mode, and up to 38. 00 fr-lbs in manual mode. The MTL torque setting range from 2. 0 to 40. 0 fr-lbs and above. Speed settings range from 5 to 60 RPM. Revolutions count settings range from 0. 01 to 999 turns. The battery [is] sized to provide full 25. 0 ft-lb torque on 80 fasteners.  1, record 4, English, - pistol%20grip%20tool

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pistol grip tool; PGT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 4, English, - pistol%20grip%20tool

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pistolet de serrage programmable; PGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 4, French, - pistolet%20de%20serrage%20programmable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

full count  1, record 5, English, - count

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre de balles et de prises qu'obtient un frappeur.  2, record 5, French, - compte

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

S'il obtient quatre balles, il est automatiquement crédité d'un but sur balles et se rend au premier but. Par contre, après trois prises, il est retiré.  2, record 5, French, - compte

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

compte complet  1, record 5, French, - compte

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) it is not irrational of them [the people] to feel wealthier because of the public debt(since they need count on paying taxes for debt interest only though their remaining lifetime). This increase in the CC propensity to consume could be at the expense of net capital formation in a full employment post war year, requiring contractionary M policy that hurts investment.  1, record 6, English, - CC%20propensity%20to%20consume

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish