TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL CURVE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- turn-off curve
1, record 1, English, turn%2Doff%20curve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rapid exit taxiway includes sufficient straight distance after the turn-off curve for an exiting aircraft to come to a full stop, clear of any intersecting taxiway or runway. 2, record 1, English, - turn%2Doff%20curve
Record 1, Key term(s)
- turn off curve
- turnoff curve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- courbe de dégagement
1, record 1, French, courbe%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une voie de sortie rapide comporte, après la courbe de dégagement, une section rectiligne d'une longueur suffisante pour permettre aux aéronefs qui dégagent la piste de s'immobiliser complètement avant toute intersection avec une autre voie de circulation ou piste. 2, record 1, French, - courbe%20de%20d%C3%A9gagement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- signal enhancement curve 1, record 2, English, signal%20enhancement%20curve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Signal enhancement curves. Full line :"rapid" curve, suggesting malignancy. Broken line : progressive" curve, more suggestive of a benign processes although malignant tumours may occur(2 out of 10). 1, record 2, English, - signal%20enhancement%20curve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- courbe de rehaussement du signal
1, record 2, French, courbe%20de%20rehaussement%20du%20signal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Courbes de rehaussement du signal. Trait continu : courbe dite «rapide», évocatrice de tumeur maligne. Trait discontinu : courbe dite «progressive», plus évocatrice de lésion bénigne mais pouvant être rencontrée dans les tumeurs malignes (2 cas sur 10) 1, record 2, French, - courbe%20de%20rehaussement%20du%20signal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- hip flexion deformity
1, record 3, English, hip%20flexion%20deformity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A hip flexion deformity commonly occurs in diseases of the hip but is often overlooked. Unilateral flexion of the hip in the standing position reduces weight bearing on the involved side, and relaxes the joint capsule, causing less pain.... There is a hyperlordotic curve of the lumbar spine to compensate for lack of full hip extension. 1, record 3, English, - hip%20flexion%20deformity
Record 3, Key term(s)
- hip flexum
- hip flessum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- déformation en flexion de la hanche
1, record 3, French, d%C3%A9formation%20en%20flexion%20de%20la%20hanche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- flexum de hanche 2, record 3, French, flexum%20de%20hanche
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] on apprécie le retentissement de la coxarthrose sur la statique du bassin (bassin oblique avec antéversion), sur le rachis (hyperlordose) et enfin sur le genou (gonarthrose avec genu flexum associé au flexum de hanche). 2, record 3, French, - d%C3%A9formation%20en%20flexion%20de%20la%20hanche
Record 3, Key term(s)
- flessum de hanche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- deformidad en flexum de la cadera
1, record 3, Spanish, deformidad%20en%20flexum%20de%20la%20cadera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- deformación en flexión de la cadera 2, record 3, Spanish, deformaci%C3%B3n%20en%20flexi%C3%B3n%20de%20la%20cadera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una contractura en flexión de la cadera puede deberse a varias causas, pero probablemente la más común es la artrosis. Los pacientes con una deformidad fija en flexión de la cadera no pueden extender completamente la articulación. 3, record 3, Spanish, - deformidad%20en%20flexum%20de%20la%20cadera
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Deformidad en flexión espástica, fija de la cadera. 4, record 3, Spanish, - deformidad%20en%20flexum%20de%20la%20cadera
Record 3, Key term(s)
- flessum de la cadera
- flexum de la cadera
Record 4 - internal organization data 1999-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Market Prices
Record 4, Main entry term, English
- average total cost curve 1, record 4, English, average%20total%20cost%20curve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The average total cost curve includes the full opportunity cost of capital. Indeed, the average total cost curve includes the opportunity cost of all factors of production used in the production process. 1, record 4, English, - average%20total%20cost%20curve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 4, Main entry term, French
- courbe moyenne du coût total
1, record 4, French, courbe%20moyenne%20du%20co%C3%BBt%20total
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Record 5, Main entry term, English
- full colour
1, record 5, English, full%20colour
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A full colour has... a spectral luminance factor curve... with two complementary wavelengths limiting the range where [the spectral luminance factor] equals 1. 1, record 5, English, - full%20colour
Record 5, Key term(s)
- full color
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 5, Main entry term, French
- couleur pure
1, record 5, French, couleur%20pure
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans la classification des couleurs d'Ostwald, les couleurs pures sont conventionnellement obtenues à partir de la source C à l'aide de filtres comportant une bande centrale ou parfaitement transparente ou parfaitement absorbante limitée par deux longueurs d'onde complémentaires, les bandes marginales étant corrélativement ou totalement absorbantes ou parfaitement transparentes. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, record 5, French, - couleur%20pure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
couleur pure : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 5, French, - couleur%20pure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 6, Main entry term, English
- versine shock pulse
1, record 6, English, versine%20shock%20pulse
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- haversine shock pulse 1, record 6, English, haversine%20shock%20pulse
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An ideal shock pulse for which the time-history curve has the shape of one full cycle of a versine curve beginning at zero(sine-squared curve). 1, record 6, English, - versine%20shock%20pulse
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 6, Main entry term, French
- choc en sinus carré
1, record 6, French, choc%20en%20sinus%20carr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Choc parfait pour lequel la courbe de variation temporelle a la forme d'une période de la courbe en sinus carré commençant à la valeur zéro. 1, record 6, French, - choc%20en%20sinus%20carr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: