TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Voting achieves reliability with both permanent and transient faults. An experimental system uses off-the-shelf microcomputers in a triplicated configuration with voting logic which votes on all processor accesses to the bus. The system can also operate with each processor working separately and interprocessor communications taking place via the full duplex single-word parallel interfaces.  2, record 1, English, - voting

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

voting gate, voting mode, voting nodes, voting type  3, record 1, English, - voting

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

configuration de vote, mode de vote, opérateur de vote, type de vote  1, record 1, French, - vote

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

vote personnalisé  1, record 1, French, - vote

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

botones de voto, puerta de voto  1, record 1, Spanish, - voto

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

tipo de votación  1, record 1, Spanish, - voto

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A data transmission in both directions at the same time.  2, record 3, English, - duplex%20transmission

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

duplex transmission; full-duplex transmission; terms standardized by ISO.  7, record 3, English, - duplex%20transmission

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

duplex transmission; full duplex transmission : terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association International(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  7, record 3, English, - duplex%20transmission

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transmission de données dans les deux sens simultanément.  6, record 3, French, - transmission%20duplex

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

transmission duplex; transmission bilatérale simultanée: termes normalisés par l'ISO.  7, record 3, French, - transmission%20duplex

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

transmission duplex : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation International (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  7, record 3, French, - transmission%20duplex

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transmisión en ambas direcciones simultáneamente.  1, record 3, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20d%C3%BAplex

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Phillips has released an AFDX(Avionics Full Duplex Switched Ethernet) PCI Mezzanine(PMC) card for avionics simulation and test. AFDX is an advanced protocol standard to interconnect avionics subsystems. Its first major use will be in the Airbus A3XX. The PMC694/AFDX module is among the first products on the market, supporting this new avionics bus. It is designed for applications like end system simulation, test systems and prototyping of avionics components. The greatest benefit from this implementation can be gained when used in the Phillips ADS-3000 V2 environment. The standard is based on widely approved and adopted standards like ethernet(IEEE 802. 3) and IP/UDP(Internet Protocols). Modifications to these standards have been made to cope with the need for deterministic response times and limited jitter.  4, record 4, English, - Avionics%20Full%20Duplex%20Switched%20Ethernet

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'Américain [Rockwell Collins] annonce avoir été sélectionné par Airbus pour fournir le bus Ethernet redondant à haut débit AFDX (avionics full duplex Ethernet) qui constituera la seule source reliant les différents ensembles d'avionique modulaire du gros-porteur A380.  1, record 4, French, - bus%20Ethernet%20redondant%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A public switched communications system of Western Union in the United States and CNCP Telecommunications in Canada, featuring various bandwidth full duplex connections.  3, record 5, English, - Broadband%20Exchange%20Service

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

service Broadband : Broadband est une marque déposée du CN-CP [Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) - Canadien Pacifique Limitée (CP Rail)].  6, record 5, French, - service%20Broadband

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An experimental system that uses off-the-shelf microcomputers in a triplicated configuration with voting to achieve reliability with both permanent and transient faults. This system was designed at Carnegie-Mellon University by Siewiorek et al. to provide reliable real time computing with software transparency to the fault tolerant aspects of the system. The basic design is modular, and it includes power distribution so that parts of the system can be serviced while the rest of the system is in operation. The processors are each DEC LSI-IIs with voting Logic, which votes on all processor accesses to the bus. The system can also operate with each processor working separately and interprocessor communications taking place via the full duplex single-word parallel interfaces.  1, record 6, English, - Computer%20Voted%20Multiprocessor

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(1) a combination of duo and duplex methods in which, through the use of mirrors or prisms, images of both the front and rear sides of the documents are recorded simultaneously on half of the width of the film(the other film half being masked). When the full length of the film has passed through the camera, it is reloaded so that a second set of images can be photographed on the half previously left unexposed.  1, record 7, English, - duo%2Dduplex

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(1) combinaison des méthodes duo et duplex selon laquelle des images des deux côtés des documents sont enregistrées simultanément, au moyen de l'utilisation de miroirs ou de prismes, sur la moitié de la largeur du film (la deuxième moitié étant masquée). Le film ayant passé à travers l'appareil de prise de vues, on le recharge afin de photographier une deuxième série d'images sur la moitié du film qui n'a pas encore été exposée.  1, record 7, French, - duo%2Dduplex

Record 7,  Textual support,  Spanish