TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULL EMANCIPATION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-04-30

English

Subject field(s)
  • Family Law (civil law)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
CONT

When you turn 16, you can obtain your emancipation, either partial(simple emancipation) or complete(full emancipation).... Full emancipation is when, either by marriage or through a court judgment, minors are granted the right to exercise their civil rights as if they were an adult.

French

Domaine(s)
  • Droit de la famille (droit civil)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
CONT

À partir de 16 ans, tu peux obtenir ton émancipation, qui peut être partielle (simple émancipation) ou complète (pleine émancipation). [...] La pleine émancipation est le pouvoir que le mariage ou un jugement du tribunal accorde à un mineur d'exercer ses droits civils tout comme un majeur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-04-30

English

Subject field(s)
  • Family Law (civil law)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
CONT

When you turn 16, you can obtain your emancipation, either partial(simple emancipation) or complete(full emancipation). Simple emancipation is when minors are given the right to perform acts that normally only an adult can do(e. g., sign a lease of less than three years, direct exercise of certain civil rights, and all the acts of simple administration).

French

Domaine(s)
  • Droit de la famille (droit civil)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
CONT

À partir de 16 ans, tu peux obtenir ton émancipation, qui peut être partielle (simple émancipation) ou complète (pleine émancipation). La simple émancipation est le pouvoir accordé à un mineur de faire certains actes comme s'il était majeur (par exemple, signer un bail de moins de trois ans, exercer lui-même certains droits civils et accomplir tous les actes de simple administration).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: