TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The clause of the U.S. Constitution (Art. IV, Sec. 1) which provides that the various states must recognize legislative acts, public records, and judicial decisions of the other states within the United States.  2, record 1, English, - full%20faith%20and%20credit%20clause

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Full faith and credit :"Faith"(from Old French from Latin) and "credit"(French from Latin) are ancient synonyms for belief, credence, joined together in duplication at least as early as the fifteenth century in the phrase "... to give feith and credence... "and in the sixteenth century "... to give credit and perfait faith... "The present version, "full faith and credit", appeared in the Articles of Confederation, and though in two drafts of the United States Constitution the shortened "full faith" was suggested, the older and longer phrase was written into the final report.  3, record 1, English, - full%20faith%20and%20credit%20clause

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Disposition de la Constitution des États-Unis (Art. IV, 1) qui stipule que les différents états doivent reconnaître les actes législatifs, les états civils et les décisions judiciaires des autres états au sein des États-Unis.  3, record 1, French, - clause%20de%20reconnaissance%20totale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Credit Union Administration(NCUA) is the federal agency that charters and supervises federal credit unions and insures savings in federal and most state-chartered credit unions across the country through the National Credit Union Share Insurance Fund(NCUSIF), a federal fund backed by the full faith and credit of the United States government.  1, record 2, English, - National%20Credit%20Union%20Administration

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Entidades de ahorro y préstamo en Estados Unidos.  2, record 2, Spanish, - Administraci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Uniones%20de%20Cr%C3%A9dito

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

U. S. Treasury bonds(U. S. T-bonds) are very long-term bonds... Because the full faith and credit of the federal government "backs" them, they are considered the safest of investments.  2, record 3, English, - U%2ES%2E%20Treasury%20bond

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

U.S. Treasury Bonds are exempt from state and local taxes. These securities have the longest maturity of any bond issued by the U.S. Treasury, from 10 to 30 years ... Denominations range from $1000 to $1 million. U.S. Treasury Bonds pay interest every 6 months at a fixed coupon rate. These bonds are not callable, but some older U.S. Treasury Bonds available on the secondary market are callable within five years of the maturity date.  3, record 3, English, - U%2ES%2E%20Treasury%20bond

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Titre d'État à long terme émis aux États-Unis. Cette obligation est entièrement garantie par l'État avec des échéances comprises entre dix et trente ans. Les intérêts fixes sont payés semestriellement, le capital nominal (équivalent à des coupures de 1.000 dollars) étant remboursé à l'échéance.  3, record 3, French, - obligation%20du%20Tr%C3%A9sor%20am%C3%A9ricain

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Obligation d'état aux États-Unis, négociée en Bourse.  4, record 3, French, - obligation%20du%20Tr%C3%A9sor%20am%C3%A9ricain

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bond that is an obligation of a county, city, town, village, tax district, or other civil division....  2, record 4, English, - municipal%20bond

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The fundamental difference between municipal bonds and corporation bonds is that whereas the latter are paid out of earnings, municipal bonds of the general "full faith and credit" type are paid off through taxes levied on taxpayers in the jurisdiction.  2, record 4, English, - municipal%20bond

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

municipal bond: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 4, English, - municipal%20bond

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Obligation émise par un comté, une ville, un village ou autre subdivision territoriale et qui offre des avantages fiscaux à ses détenteurs.  3, record 4, French, - obligation%20municipale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

obligation municipale : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 4, French, - obligation%20municipale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bono u obligación emitida por un municipio. Tienen también su clasificación de riesgo ya que no todos los municipios tienen la misma solvencia.  1, record 4, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20municipal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

obligación municipal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20municipal

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Long-term borrowings, usually by a municipality, that are backed by the full faith, credit, and taxing powers of the issuing locality rather than income generated by a specific project.  1, record 5, English, - general%20obligation

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Securities issued by an agency of the Government of Canada provided that the same carry the full faith and credit of the Government of Canada  1, record 6, English, - full%20faith%20and%20credit

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

"Full faith and credit", sometimes only "faith and credit", is... used without the sense of doubling. In government bonds the two words are given distinctive meanings-"faith" in the sense of "faithfulness" plus "credit" in a money sense; so that a pledge of "full faith and credit" serves to distinguish general obligation from revenue bonds.  2, record 6, English, - full%20faith%20and%20credit

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish