TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design.  1, record 1, English, - computer%20vision%20inspection%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The fabric runs at full width over an inspection table, an inclined table top which, under certain circumstances, is illuminated from below towards the fabric inspector(matt glass plate).  2, record 2, English, - inspection%20table

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Table verticale de contrôle des défauts sur laquelle défilent les étoffes en continu.  2, record 2, French, - table%20de%20visite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La visite complémentaire] consiste à dérouler sur une table de visite les pièces de soie de 600 m sous des lampes LED pour détecter les défauts non repérables à l'œil nu et à nettoyer la pièce de ses impuretés avec une pincette.  3, record 2, French, - table%20de%20visite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Construction Inspection. Once work is under way, the architect inspects construction, as necessary, to check progress of work, assure compliance with contract requirements, and guide the contractor in interpretation of the contract documents for full performance of his contract.  4, record 3, English, - construction%20inspection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Chacune des inspections que l'architecte vient faire, à intervalles réguliers ou non, pour remplir sa mission de surveillance des travaux.  3, record 3, French, - visite%20de%20chantier

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les visites régulières de chantier, généralement groupées avec les réunions, auront plutôt pour but le contrôle de l'avancement que celui de l'exécution proprement dite. Ces visites étant attendues, et leur déroulement se produisant souvent sur un itinéraire déterminé, facilitent trop, en effet, le camouflage de ce que l'entrepreneur ou son chef de chantier tient particulièrement à ne pas montrer. Le maître de l'œuvre ne se prive d'ailleurs généralement pas de visites impromptues qui lui donnent un reflet plus réel de l'activité courante des entreprises.  4, record 3, French, - visite%20de%20chantier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inspectors, at the discretion of their supervisor or manager, may decide to conduct a full inspection of an establishment for a variety of reasons. For example, a full inspection may be carried out in cases where the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] is in receipt of a number of complaints of varying concerns(both quality and potential food safety concerns) related to a particular company.  1, record 4, English, - full%20inspection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'inspecteur peut, à la demande de son superviseur ou de son gestionnaire, effectuer une inspection complète d'un établissement pour diverses raisons. Par exemple, on peut effectuer une inspection complète lorsque l'ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] reçoit un certain nombre de plaintes de la part de consommateurs à propos de divers problèmes concernant une entreprise donnée (en lien avec la qualité et la possibilité d'un risque lié à la salubrité des aliments).  1, record 4, French, - inspection%20compl%C3%A8te

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Shallow-water bathymetry is important for many survey applications, some of which include port and harbour navigation and inspection, environmental assessment and mapping, underwater construction and rapid area assessment. Many of these surveys are conducted in water depths of less than 20 meters and require accurate, high-resolution data with the ability to detect small objects while providing full bottom coverage.  3, record 5, English, - shallow%2Dwater%20bathymetry

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bathymetry: The measurement of water depths in oceans, seas, and lakes; also information derived from such measurements.  4, record 5, English, - shallow%2Dwater%20bathymetry

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bathymétrie : Mesure, par sondage, des profondeurs d'eau et traitement des données correspondantes.  3, record 5, French, - bathym%C3%A9trie%20en%20eaux%20peu%20profondes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The students are also encouraged from the beginning of the studies to take full responsibility for their work.... This can be seen in the curriculum in many ways : the students gain practical experience during summers working in different positions(artificial inseminator(1st year), meat inspection assistant(2nd year), meat inspection veterinarian(4th year) and substitute practicing veterinarian(5th year)).  2, record 6, English, - meat%20inspection%20assistant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

BT-19  1, record 6, French, - adjoint%20%C3%A0%20l%27inspection%20des%20viandes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[A] video web inspection system [has] three components : A camera, electronic assembly and monitor. [It is a system] designed to help press operators monitor their print quality on-line at full press speed [taking] a snapshot of the live running image and [presenting] it on the screen so that it can be closely examined in real-time.  2, record 7, English, - video%20web%20inspection%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

PC Industries of Glenview, Ill., demonstrated Graphic-Vision GV-300. This video web inspection system allows workers to store lateral and linear web positions for future reference, zoom in on potential trouble spots and view registration from front to back.  3, record 7, English, - video%20web%20inspection%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système d'examen de la bande imprimée en défilement recourant à une caméra vidéo qui explore la bande au moyen d'un flash stroboscopique et de capteurs.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20vid%C3%A9o%20d%27inspection%20de%20bande

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'image immobilisée est affichée à l'écran d'un moniteur couleur.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20vid%C3%A9o%20d%27inspection%20de%20bande

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20vid%C3%A9o%20d%27inspection%20de%20bande

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Plot plan-A plan of the property and buildings, based upon a visual inspection of the property, reference to recorded surveys and descriptions, and rough on-the-ground measurements, prepared by a licensed professional. This is far less accurate, and far less costly, than a full instrument survey. Most residential mortgage loans other than condominiums will require the preparation of a plot plan.  1, record 8, English, - preparation%20of%20a%20plot%20plan

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This booklet discusses (1) developing a plot plan showing the boundaries and physical features that will affect your design, (2) conducting a site analysis to determine environmental features such as soil type, seasonal sun directions, shade, and wind direction, and (3) locating and developing use areas, such as parking, storage, play and entertainment areas, to accommodate specific activities.  3, record 8, English, - preparation%20of%20a%20plot%20plan

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Balthazard Vignat est employé en 1859 et 1860, en qualité de géomètre à traitement fixe, au service municipal de la Voirie. Il est chargé du tracé des alignements des rues et du levé d'un nouveau plan parcellaire du quartier de Perrache. À la fin de la rédaction de ce dernier, en 1861, à l'instigation de l'ingénieur en chef Bonnet, il s'établit à son compte pour continuer la confection du plan parcellaire de toute la partie de la Ville située à l'ouest du Rhône [...]  3, record 8, French, - confection%20du%20plan%20parcellaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Harry Moss... explains that the full leading edge of both Derringer wings, from the main chord line into the nacelle, also serve as fuel tanks. Ribs are located down the length of the leading edge for strength. with the inboard baffle rib inside the nacelle : the removable fuel tank inspection rib is on the outboard end.  1, record 9, English, - baffle%20rib

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Commercial cargo at Blaine travels through a new fourteen million-dollar facility. At this facility, a commercial truck with a container full of foreign goods can have its cargo cleared and entered into the U. S. in less than a minute. That same conveyance can be selected for inspection and required to back up to the loading dock or old to pull ahead to the mobile X-ray vehicle.  1, record 10, English, - mobile%20X%2Dray%20vehicle

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

... we showed our immigration cards to pass on to the flight waiting room. Since we passed through all these points relatively quickly, we had to wait an hour or so before boarding. When it was finally time to board, we walked outside, ran our bags through a security X-ray vehicle, and proceeded to the jet.  3, record 10, English, - mobile%20X%2Dray%20vehicle

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] au 1-6-1999, la douane employait 20 005 agents, utilisait 23 avions, 8 hélicoptères, 68 bateaux, 2 216 véhicules dont 257 motos, 7 véhicules à rayons X, 2 camions de surveillance radar, 262 équipes «maître-chien» pour la détection des stupéfiants et des explosifs.  1, record 10, French, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20rayons%20X

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

After the weight is recorded and the terminal inspection office advises the grade, an elevator employee releases the grain and discharges it through a movable spout into a cleaner bin or, if cleaner bins are full, onto a conveyor belt for transfer to storage.  1, record 12, English, - movable%20spout

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Après enregistrement du poids et avis donné par le bureau d'inspection du silo concernant le grade, un employé du silo libère le grain et le décharge par une goulotte mobile dans un boisseau à grain sale ou, si tous les boisseaux à grain sale sont occupés, sur un transporteur qui l'achemine vers les cellules de stockage.  1, record 12, French, - goulotte%20mobile

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Piping-the length of the inspection area shall extend for(1) The full length of a circumferential weld or a branch intersection weld....  1, record 13, English, - circumferential%20weld

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

tuyauterie - la longueur de la zone d'inspection doit comprendre : (i) la pleine longueur d'une soudure circonférentielle ou d'un soudure d'intersection (...)  3, record 13, French, - soudure%20circonf%C3%A9rentielle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A safety inspection assessed effectiveness of bowl and lid interlocks and time taken for blades to come to a full stop once the [food processor] was switched off.  1, record 14, English, - bowl%20and%20lid%20interlock

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Nous avons noté l'efficacité des dispositifs de verrouillage du bol et du couvercle, ainsi que le temps mis par les lames à s'immobiliser une fois que le moteur était arrêté.  1, record 14, French, - dispositif%20de%20verrouillage%20du%20bol%20et%20du%20couvercle

Record 14,  Textual support,  Spanish