TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL LIFT VALVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- orifice check valve
1, record 1, English, orifice%20check%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve used in liquid-powered systems to allow normal speed of operation in one direction and limited speed in another. 2, record 1, English, - orifice%20check%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An orifice check valve may be included in a hydraulic landing gear actuator system. When the gear is raised, the check valve allows full fluid flow to lift the heavy gear at maximum speed. When lowering the gear, the orifice in the check valve prevents the gear from violently dropping by restricting fluid flow out of the actuating cylinder. 3, record 1, English, - orifice%20check%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- clapet à orifice
1, record 1, French, clapet%20%C3%A0%20orifice
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clapet antiretour à orifice 2, record 1, French, clapet%20antiretour%20%C3%A0%20orifice
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clapet antiretour à orifice : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - clapet%20%C3%A0%20orifice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- valve flow characteristic
1, record 2, English, valve%20flow%20characteristic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- valve characteristic 2, record 2, English, valve%20characteristic
correct
- flow characteristic 2, record 2, English, flow%20characteristic
correct
- characteristic curve 2, record 2, English, characteristic%20curve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relationship between the stem travel, or lift, expressed in percent, and the flow of fluid through the valve, expressed in percent of full flow. 3, record 2, English, - valve%20flow%20characteristic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- caractéristique propre de vanne
1, record 2, French, caract%C3%A9ristique%20propre%20de%20vanne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caractéristique de vanne 2, record 2, French, caract%C3%A9ristique%20de%20vanne
correct, feminine noun
- courbe caractéristique de vanne 3, record 2, French, courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20vanne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique du débit modulé d'une vanne de régulation en fonction de son ouverture, à perte de charge constante. 3, record 2, French, - caract%C3%A9ristique%20propre%20de%20vanne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Garages and Service Stations
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic lift
1, record 3, English, hydraulic%20lift
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- full-hydraulic lift 2, record 3, English, full%2Dhydraulic%20lift
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Automotive lift of the plunger type that employs a liquid under pressure as the direct lifting and load-sustaining agent. Such a lift is so designed and constructed that the full weight of the load and lifting assembly rest on a continuous column of liquid, which extends from the cylinder to the liquid control valve. 2, record 3, English, - hydraulic%20lift
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Garages et stations-service
Record 3, Main entry term, French
- pont élévateur hydraulique
1, record 3, French, pont%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20hydraulique
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pont élévateur : appareil employé dans les garages et dans les stations-service pour soulever les automobiles, dans le but de pouvoir en examiner le dessous, les laver, les vidanger et les réparer. Il est généralement formé de deux poutres en acier, reliées rigidement entre elles. Cet ensemble est soulevé au moyen d'un piston hydraulique ou d'un cabestan électrique. 2, record 3, French, - pont%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20hydraulique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: