TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ability to use communications systems, so the diver can speak; and the ability to separate the diver's face, nose, mouth and eyes from the water also provides some protection from mild contaminants in the water. The means to accomplish theses measures are summed up with the use of a full face mask(FFM).  2, record 1, English, - full%2Dface%20mask

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An integrated circuit fabricated with a unique full set of mask information and comprising one or more macrocells that can be selectively placed and interconnected to perform an electrical function.  3, record 2, English, - cell%2Dbased%20integrated%20circuit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.  3, record 2, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pr%C3%A9caract%C3%A9ris%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les circuits précaractérisés offrent la possibilité d'élaborer des composants plus complexes à partir d'une centaine de fonctions de base contenues dans une bibliothèque [...]  4, record 2, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pr%C3%A9caract%C3%A9ris%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les termes «circuit précaractérisé» ou «précaractérisé» sont, dans l'usage, les formes abrégées de «circuit intégré précaractérisé».  5, record 2, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pr%C3%A9caract%C3%A9ris%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

circuit intégré précaractérisé; circuit précaractérisé; précaractérisé : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  6, record 2, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pr%C3%A9caract%C3%A9ris%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The... communication unit was specifically developed for the... full face mask. It is mounted to the visor frame and is therefore fully integrated. For clear audibility by voice amplifier or radio – even under extreme conditions.  2, record 3, English, - speech%20transmitter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Qu'il s'agisse d'un système radio, d'un amplificateur vocal ou d'un affichage tête haute, tous les dispositifs peuvent être intégrés directement dans le masque et utilisés en toute facilité.  2, record 3, French, - amplificateur%20vocal

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Atmosphere-supplying Respirators. These provide a respirable atmosphere that is independent of the working environment. They may be classified in two ways: self-contained [and] Hose.  8, record 4, English, - air%20line%20breathing%20apparatus

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

There are three types of respiratory protection : air-purifying respirators, supplied-air respirators and self-contained breathing apparatus.... Supplied-air respirators provide breathable air from an outside source and protect against very toxic particulates and gases at high concentrations. They have a compressed air source and an air hose connecting the air source to the breathing mask. The respirators may have half facepieces, full facepieces, hoods or helmets and the oxygen is supplied by pressure demand or continuous flow.  10, record 4, English, - air%20line%20breathing%20apparatus

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les masques [filtrants] ne protègent pas contre l'oxyde de carbone. Ils ne remplacent pas les appareils respiratoires à alimentation d'air, c'est-à-dire qu'on ne peut les utiliser dans les endroits où la teneur d'oxygène de l'air est dangereusement faible.  6, record 4, French, - appareil%20de%20protection%20respiratoire%20%C3%A0%20adduction%20d%27air

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Identify the parts and components of the Chemox canister to include: 1) the rubber "O" ring; 2) the copper seal; 3) the casing including neck [strap]; 4) the firing mechanism, protective cover complete with toggle; 5) the starting handle and 6) potassium superoxide.  2, record 5, English, - neck%20strap

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Gas mask respirators accessories.... Neck Strap. Suspend either of the two full facepiece style respirators from the neck... when not in use, with adjustable neck strap.  3, record 5, English, - neck%20strap

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Willson Full Facepiece Constant Flow Airline Respirators ... models come with neck strap.  3, record 5, English, - neck%20strap

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

See also "quick release strap".  4, record 5, English, - neck%20strap

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ou : «de déverrouillage»... Propositions sous toutes réserves.  1, record 5, French, - bride%20de%20retenue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Constant flow airline respirators give a continuous flow of air into facepiece of respirator maintaining a positive pressure inside the mask ensuring user of a consistently reliable source of respiratory protection.  2, record 6, English, - continuous%20flow

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

There are three types of respiratory protection : air-purifying respirators, supplied-air respirators and self-contained breathing apparatus.... Supplied-air respirators provide breathable air from an outside source and protect against very toxic particulates and gases at high concentrations. They have a compressed air source and an air hose connecting the air source to the breathing mask. The respirators may have half facepieces, full facepieces, hoods or helmets and the oxygen is supplied by pressure demand or continuous flow.  3, record 6, English, - continuous%20flow

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

We offer a wide selection of continuous flow airline respirators and hoods, and pressure demand airline respirators....  2, record 6, English, - continuous%20flow

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

continuous-flow mode.  4, record 6, English, - continuous%20flow

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les principaux types d'appareils de protection respiratoire isolants sont les appareils à air libre (...), les appareils à adduction d'air comprimé (du type à débit continu, du type à la demande et du type à la demande à pression positive) et les appareils autonomes (à circuit ouvert ou fermé).  2, record 6, French, - d%C3%A9bit%20constant

Record 6,  Textual support,  Spanish