TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL OFFSET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- pension indexing
1, record 1, English, pension%20indexing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indexing of pension 2, record 1, English, indexing%20of%20pension
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pension indexing : Provides for annual increases, based on the full consumer price index, on pensions payable out of the Public Service Superannuation Act(PSSA) to offset the cost of living. 3, record 1, English, - pension%20indexing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- indexation de pension
1, record 1, French, indexation%20de%20pension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indexation des pensions 2, record 1, French, indexation%20des%20pensions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
indexation de pension : Calcul qui prévoit l'augmentation annuelle, en fonction de l'indice des prix à la consommation, des prestations de retraite payables en vertu de la LPFP [Loi sur la pension de la fonction publique] pour compenser le coût de la vie. 1, record 1, French, - indexation%20de%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- deflationary gap
1, record 2, English, deflationary%20gap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unless this full-employment saving is "offset" by private investment(or by public policies), the nation cannot continue to enjoy full employment. There is then said to be a "deflationary gap", its size being measured by the deficiency of investment compared with full-employment saving. 2, record 2, English, - deflationary%20gap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- écart déflationniste
1, record 2, French, %C3%A9cart%20d%C3%A9flationniste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Excès des flux réels par rapport aux flux monétaires. 2, record 2, French, - %C3%A9cart%20d%C3%A9flationniste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- brecha deflacionaria
1, record 2, Spanish, brecha%20deflacionaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diferencia deflacionaria 2, record 2, Spanish, diferencia%20deflacionaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: