TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL REDUNDANCY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Astronautics
Record 1, Main entry term, English
- avionics box
1, record 1, English, avionics%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
6 General Purpose Computers, developed by IBM as the AP-101S, are the space qualified systems running in a parallel bus with full redundancy. The 101S consists of a central processor unit, an input/output processor, and 2 cooling fans enclosed in one avionics box. 1, record 1, English, - avionics%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Astronautique
Record 1, Main entry term, French
- boîtier d'avionique
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20d%27avionique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- module d'avionique 2, record 1, French, module%20d%27avionique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
30 août, sur le pad 39 A, la préparation de Columbia STS 35 a quelques problèmes, un boîtier d'avionique sur la charge utile Astro fonctionne mal. 3, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'ATV n'est autre que le prolongement de l'étage supérieur d'une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d'un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 2,5 mètres de longueur. Il est équipé en standard d'un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d'un module d'avionique qui intègre les réservoirs d'ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d'énergie et de télécommunications. 2, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- complete redundancy
1, record 2, English, complete%20redundancy
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full redundancy 1, record 2, English, full%20redundancy
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complete redundancy; full redundancy : terms standardized by ISO. 2, record 2, English, - complete%20redundancy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- redondance complète
1, record 2, French, redondance%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
redondance complète : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - redondance%20compl%C3%A8te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: