TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL SERVICE BROKERAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- full-service brokerage
1, record 1, English, full%2Dservice%20brokerage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- full service brokerage 2, record 1, English, full%20service%20brokerage
correct
- traditional brokerage 3, record 1, English, traditional%20brokerage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brokerage which, in addition to executing trades for its clients, also provides them with research and advice. 4, record 1, English, - full%2Dservice%20brokerage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Full service brokerage. The execution of securities trades bundled with advice custom tailored to the clients portfolio. 2, record 1, English, - full%2Dservice%20brokerage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
full-service brokerage : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - full%2Dservice%20brokerage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- courtage de plein exercice
1, record 1, French, courtage%20de%20plein%20exercice
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtage traditionnel 2, record 1, French, courtage%20traditionnel
correct, masculine noun
- courtage complet 3, record 1, French, courtage%20complet
masculine noun
- courtage à service complet 3, record 1, French, courtage%20%C3%A0%20service%20complet
masculine noun
- courtage multiservices 3, record 1, French, courtage%20multiservices
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de courtage en valeurs mobilières qui comprend l’exécution des ordres de transactions liée à des services-conseils adaptés aux besoins des clients. 4, record 1, French, - courtage%20de%20plein%20exercice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courtage traditionnel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - courtage%20de%20plein%20exercice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- customs brokerage office
1, record 2, English, customs%20brokerage%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of its strategic expansion of operations and services, Emery Forwarding, a global cargo shipping company, has opened a new customs brokerage office based at its Norfolk, Va. service center, providing a full range of customs brokerage services to truck and rail cargo transportation companies doing business in the area. 2, record 2, English, - customs%20brokerage%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- bureau de courtage en douane
1, record 2, French, bureau%20de%20courtage%20en%20douane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exigences [...] un diplôme d'études secondaires [...] au moins un des associés ou membres du Conseil d'administration d'un bureau de courtage en douane doit avoir complété avec succès l'Examen professionnel des courtiers en douane. 2, record 2, French, - bureau%20de%20courtage%20en%20douane
Record 2, Key term(s)
- bureau de courtage en douanes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- oficina de despacho en aduanas
1, record 2, Spanish, oficina%20de%20despacho%20en%20aduanas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oficina de despacho aduanero 2, record 2, Spanish, oficina%20de%20despacho%20aduanero
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


