TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Big Boy :full service family restaurant and bakery, featuring a breakfast bar and soup, salad and fruit bar.  1, record 1, English, - full%2Dservice%20family%20restaurant

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of restaurant which is similar to a fast-food restaurant in that it does not offer full table service, but promises a somewhat higher quality of food and atmosphere.  3, record 2, English, - fast%20casual%20restaurant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fast casual, also called quick casual, has been around since the late 1990s. As practiced by its leading proponents, such as sandwich chain Panera Bread ... fast casual emphasizes better quality food served in a more comfortable and more upscale environment than a Burger King -- but with the convenience of traditional fast food, so there isn’t table service and there may or may not be a drive-thru.  4, record 2, English, - fast%20casual%20restaurant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les chaînes de restaurants décontractés à service rapide ont le vent dans les voiles dans la région du Centre-Sud, leur taux de croissance atteignant 15 p. 100 par année.  1, record 2, French, - restaurant%20d%C3%A9contract%C3%A9%20%C3%A0%20service%20rapide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ruby Tuesday operates 3 casual dining concepts comprised of Ruby Tuesday, Mozzarella's & Tia's. Ruby Tuesdays are casual, full-service restaurants with whimsical artifacts, classic brass & Tiffany lamps which create a comfortable, nostalgic look & feel. Mozarella's is a full-service restaurant with a menu that features a variety of pastas & thin-crust pizzas, along with made-from-scratch soups, entree salads & sandwiches. Tia's, is a full-service casual dining restaurant. Tia's menu items include traditional Tex-Mex favorites such as : fajitas, enchiladas, tacos, nachos & quesadillas.  2, record 3, English, - full%2Dservice%20casual%20dining%20restaurants

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The Arizona Pizza Company concept is a full-service, casual dining restaurant offering eat-in and take-out service. In addition to the cozy dining areas, a full service bar is strategically positioned and designed to attract singles, couples, men and women.  3, record 3, English, - full%2Dservice%20casual%20dining%20restaurants

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La grilladerie The Ocean Club est situé au club privé Ocean Club du centre de villégiature, tout près de l'Océan Atlantique. Il s'agit d'un restaurant informel où les repas sont servis autant à l'intérieur qu'à l'extérieur sur le patio. Le menu offre des sandwichs de style casse-croûte, des salades fraîches et des articles grillés sur le feu.  2, record 3, French, - restaurant%20informel%2C%20%C3%A0%20service%20complet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Kentycky Fried Chicken is centrally located on the Yellowhead Route. Situated conveniently in the Chicken Capital of Canada, KFC offers the best the Colonel provides for hungry travellers. In addition to world famous chicken, KFC Wynyard offers a full line buffet that provides a variety of food for all tastes. Ultra modern facilities and a spacious ninety seat restaurant, compliments the great food and friendly service. We also offer a full meal catering service that can be delivered piping hot to your special function, whether it be a wedding, family reunion, sports banquet, etc. A great place to stop, relax, and stretch your legs.  1, record 4, English, - meal%20catering%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'Auberge des Adrets vous propose un Service Traiteur à domicile.  1, record 4, French, - service%20traiteur%20%C3%A0%20domicile

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

To form into a system.  1, record 5, English, - systematize

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Systemization of fuel service restaurant remains elusive and we are awaiting the national chain which can systemize the variety of skills required to turn a full service restaurant.  2, record 5, English, - systematize

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réunir (plusieurs éléments) en un système.  1, record 5, French, - syst%C3%A9matiser

Record 5,  Textual support,  Spanish