TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULL THREAD [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-03

English

Subject field(s)
  • Metal Fasteners
CONT

... a screw is threaded for its full length. A bolt is only part threaded with a plain unthreaded shank area between the head and the thread.

French

Domaine(s)
  • Clouterie et visserie
CONT

Les séries de «test conventionnel de simple cisaillement», réalisées sur chaque lot de boulons, permettent de garantir les valeurs de charge minimale en cisaillement, tant dans la partie lisse de la tige que dans la partie filetée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-04-08

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil Drilling
  • Petroleum Technology - Safety
CONT

A stabbing valve is kept on the work floor to put into tubing if needed, when the well begins blowing in.... The stabbing valve must...(a) be a National Association of Corrosion Engineers rated full opening valve with the proper threads to mate to the completion string thread in use;(b) the stabbing valve must have a pressure rating equal to or greater than the blow out preventer pressure rating;(c) extended bails must be used to allow string weight to be borne by the tubing, rather than the stabbing valve;(d) the stabbing valve must not be used as a working valve;(e) the stabbing valve must be stored in an area immediately accessible to the well bore.

CONT

Every drilling installation should be equipped with ancillary well control equipment consisting of ... at least two stabbing valves with appropriate cross-over subs to fit each type of connection in the drilling assembly which should be designed to be safely and quickly installed in the drilling assembly and closed to isolate and control pressure in the drill stem to allow the kelly or high pressure circulating head to be installed.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Forage des puits de pétrole
  • Sécurité (Technologie pétrolière)
OBS

vanne d'intervention d'urgence : terme obtenu de l'Institut français du pétrole.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-04-10

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Oil Drilling
DEF

The last pipe thread that is actually screwed into the coupling thread in making up a joint of drill pipe, drill collars, tubing, casing, etc.

OBS

If the pipe makes up perfectly, this is the last thread of the full depth of threads cut on the pipe.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Forage des puits de pétrole

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-07-11

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A roller having thread cuts.

OBS

The thread or threads may either run continuously for the full length of the roller cover or take the form of right-and left-hand threads centre to ends.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Cylindre (rouleau) présentant des découpes filetées.

OBS

Le ou les filet(s) peuvent soit courir sur toute la longueur du revêtement du cylindre (rouleau), soit prendre la forme de filets droits et gauches du centre vers les extrémités.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

A double atlas fabric without return course.

OBS

During knitting, the threads are continuously divided into two equal warp sets, one set of which traverses to the right continuously, and the other set to the left, so that each thread traverses the full width of the fabric and, on reaching the selvedge, is transferred to the other set; the manner of traversing the threads may be either silk lap or cotton lap.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: