TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-BODIED COLOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- amber rum
1, record 1, English, amber%20rum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gold rum 1, record 1, English, gold%20rum
correct
- golden rum 2, record 1, English, golden%20rum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-bodied rum aged for 2 to 3 years which is deeper in color than light rum and have a richer full-bodied flavor. 2, record 1, English, - amber%20rum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The deeper and more mellow taste is derived from longer aging or through the addition of caramel to the flavoring process. 2, record 1, English, - amber%20rum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- rhum ambré
1, record 1, French, rhum%20ambr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rhum ambré est légèrement coloré par un vieillissement en fût et [...] la couleur est le plus souvent ajustée par adjonction de caramel. 1, record 1, French, - rhum%20ambr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- full-bodied color
1, record 2, English, full%2Dbodied%20color
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Between the basic driver for the Star and the additional support of SuperPrint, the bundle provides full-bodied color calibration. 1, record 2, English, - full%2Dbodied%20color
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- coloris corsé
1, record 2, French, coloris%20cors%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coloris soutenu 1, record 2, French, coloris%20soutenu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- coloris corsés
- coloris soutenus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Pigments and Colours (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- full-bodied
1, record 3, English, full%2Dbodied
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Between the basic driver for the Star and the additional support of SuperPrint, the bundle provides full-bodied color calibration. 2, record 3, English, - full%2Dbodied
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... Womenswear, 1996-97 ... A range called Haunting, consists of misty pales and frosty darks as alternatives to white. There are also full-bodied pastels, inspired by activewear. 3, record 3, English, - full%2Dbodied
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- corsé
1, record 3, French, cors%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soutenu 1, record 3, French, soutenu
adjective, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coloris corsés, coloris soutenus. 1, record 3, French, - cors%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: