TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Two-way, or full-duplex, coaxial access lines allow a duplex high-speed Internet to be deployed over the cable using a cable modem system using a hybrid fibre-coax network, but telephone-return coax subscriptions may also be counted as narrowband, wideband, or broadband Internet subscriptions.  1, record 1, English, - telephone%2Dreturn%20coax

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The MSE [mobile subscriber equipment] system will provide users with a means of communicating throughout the battlefield, regardless of location, in either a static or mobile situation. The system will significantly reduce the need to install wire and cable when establishing command posts. It will provide telephone-like full-duplex operation for massed or dispersed command posts.  3, record 5, English, - mobile%20subscriber%20equipment

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A system capable of working in either direction but not in both simultaneously.  5, record 7, English, - half%20duplex

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

For example, a walkie-talkie is a half-duplex device because only one party can talk at a time. In contrast, a telephone is a full-duplex device because both parties can talk simultaneously.  2, record 7, English, - half%20duplex

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

half duplex; semi-duplex: terms and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).  6, record 7, English, - half%20duplex

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système pouvant fonctionner dans les deux sens mais non simultanément.  2, record 7, French, - semi%2Dduplex

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

semi-duplex : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 7, French, - semi%2Dduplex

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Protocolo de comunicaciones asíncronas, en el que el canal de comunicaciones puede manipular solamente una señal a la vez. Las dos estaciones alternan sus transmisiones.  2, record 7, Spanish, - semid%C3%BAplex

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The STU-III is a special telephone instrument that can be switched to a secure mode for discussion of classified information. ... If you need to discuss classified information, you can use the STU-III in non-secure mode to place a call to another party who also has a STU-III. After the connection is made, you ask the party receiving the call to "go secure." You and the other party then put your crypto-ignition keys (CIKs) into the phone terminal, turn them on and press the SECURE button. It may take about 15 seconds for the secure connection to be established. When the secure connection is activated, the display screen on the unit shows the highest classification level at which discussion is authorized. After hanging up, wait at least two seconds before removing the CIK.  3, record 8, English, - secure%20telephone%20unit%2Dthird%20generation

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The Secure Telephone Unit-Third Generation(STU-III) is a low-cost, user-friendly, secure telephone device. The terminals are designed to operate reliably, with high voice quality, as both ordinary telephones and secure instruments over the dial-up public switch telephone network. STU-III operates in full-duplex over a single telephone circuit using echo canceling modem technology.  4, record 8, English, - secure%20telephone%20unit%2Dthird%20generation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

poste téléphonique protégé - 3e génération : la lettre «e» suivant le chiffre «3» s'écrit en exposant.  4, record 8, French, - poste%20cryptophonique%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A data transmission in both directions at the same time.  2, record 9, English, - duplex%20transmission

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

duplex transmission; full-duplex transmission; terms standardized by ISO.  7, record 9, English, - duplex%20transmission

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

duplex transmission; full duplex transmission : terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association International(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  7, record 9, English, - duplex%20transmission

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Transmission de données dans les deux sens simultanément.  6, record 9, French, - transmission%20duplex

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

transmission duplex; transmission bilatérale simultanée: termes normalisés par l'ISO.  7, record 9, French, - transmission%20duplex

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

transmission duplex : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation International (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  7, record 9, French, - transmission%20duplex

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Transmisión en ambas direcciones simultáneamente.  1, record 9, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20d%C3%BAplex

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

As the first difference, FastCGI processes are persistent, after finishing a request, they wait for a new request instead of exiting. The second difference is that, instead of using Operating System environment variables and pipes, the FastCGI protocol multiplexes the environment information, standard input, output and error over a single full-duplex connection.  1, record 10, English, - FastCGI

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

FastCGI: Fast Common Gateway Interface.  2, record 10, English, - FastCGI

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Network which uses cables split into a receive and a transmit frequency band(full-duplex).  4, record 11, English, - broadband%20network

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

By frequency multiplexing many users onto a single cable, several channels are created devoted to carrying analogue signals such as telephone traffic as well as television signals, real-time colour video and computer generated information.  4, record 11, English, - broadband%20network

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

An analog communications network characterized by high bandwidth.  2, record 11, English, - broadband%20network

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Red que usa cables divididos en una banda de frecuencia de recepción y otra de transmisión (dúplex completo).  3, record 11, Spanish, - red%20de%20banda%20ancha

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Mediante el multiplexado de frecuencias de muchos usuarios en un solo cable se crean varios canales para llevar señales analógicas como el tráfico telefónico, así como señales de televisión, vídeo en color en tiempo real e información generada por ordenador.  3, record 11, Spanish, - red%20de%20banda%20ancha

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A full-duplex channel that can carry 64 kilobits per second.  2, record 12, English, - duplex%20high%20speed%20data

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

S'emploie toujours au pluriel.  2, record 12, French, - donn%C3%A9es%20en%20duplex%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Although rated at 1200-baud, the LA120 is flexible. You can choose line rates from 50 to 9600 baud and any of five half-or full-duplex modes. Features... Optional RO(receive only) configuration.  1, record 13, English, - receive%2Donly%20configuration

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Quoique son taux de vitesse soit de 1200 bits par seconde, le DECwriter III demeure un terminal souple. Des vitesses de transmission variant de 50 à 9600 bits par seconde ainsi qu'un choix de 5 modes de duplex total ou de semi-duplex, sont disponibles. Options. Configuration en réception seulement (RO).  1, record 13, French, - configuration%20en%20r%C3%A9ception%20seulement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The channel stream comprises a forward channel from MDBS to Mobile End System(M-ES), and a reverse channel from M-ES to MDBS. The MDBS shall support full-duplex operation...  1, record 14, English, - mobile%20data%20base%20station

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La disposition des canaux comprend un canal aller entre la SBSMD et la station mobile et un canal retour entre la station mobile [...] et la SBSMD. La SBSMD doit fonctionner en mode duplex intégral [...].  1, record 14, French, - station%20de%20base%20du%20service%20mobile%20de%20donn%C3%A9es

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A protocol for the transfer of packets between an X. 25 DTE and an X. 25 DCE. X. 25 PAP is a full-duplex protocol that supports data sequencing, flow control, accountability, and error detection and recovery.  1, record 15, English, - Packet%2DLevel%20Procedure

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Un protocole destiné au transfert de paquets entre un DTE X.25 et un DCE X.25. Le PAP X.25 est un protocole full-duplex qui supporte le séquencement des données, le contrôle de flot, la comptabilité, ainsi que la détection des erreurs et leur reprise.  1, record 15, French, - Packet%2DLevel%20Procedure

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

This category [Category B] is applicable to systems with two stations on a point-to-point full-duplex link where both stations may simultaneously transmit information to the other station.  1, record 16, English, - point%2Dto%2Dpoint%20full%2Dduplex%20link

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La dénomination "Catégorie de systèmes B" s'applique aux systèmes comprenant deux stations sur une liaison de point à point duplex intégral dans lesquels les deux stations peuvent se transmettre simultanément l'information.  1, record 16, French, - liaison%20de%20point%20%C3%A0%20point%20duplex%20int%C3%A9gral

Record 16,  Textual support,  Spanish