TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-EMPLOYMENT SAVING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Saving and Consumption
Record 1, Main entry term, English
- full-employment saving
1, record 1, English, full%2Demployment%20saving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- full-employment thrift 1, record 1, English, full%2Demployment%20thrift
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only level of national income that we are entitled to regard as a desirable goal is that near to full employment, but we shall end up at such a level of high employment only if investment opportunities happen to match full-employment saving. 1, record 1, English, - full%2Demployment%20saving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Épargne et consommation
Record 1, Main entry term, French
- épargne de plein emploi
1, record 1, French, %C3%A9pargne%20de%20plein%20emploi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- deflationary gap
1, record 2, English, deflationary%20gap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unless this full-employment saving is "offset" by private investment(or by public policies), the nation cannot continue to enjoy full employment. There is then said to be a "deflationary gap", its size being measured by the deficiency of investment compared with full-employment saving. 2, record 2, English, - deflationary%20gap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- écart déflationniste
1, record 2, French, %C3%A9cart%20d%C3%A9flationniste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Excès des flux réels par rapport aux flux monétaires. 2, record 2, French, - %C3%A9cart%20d%C3%A9flationniste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- brecha deflacionaria
1, record 2, Spanish, brecha%20deflacionaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diferencia deflacionaria 2, record 2, Spanish, diferencia%20deflacionaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- secular exhilaration
1, record 3, English, secular%20exhilaration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) population is proliferating, new inventions are zooming, and investment is generally excessive relative to full-employment saving. 1, record 3, English, - secular%20exhilaration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- euphorie séculaire 1, record 3, French, euphorie%20s%C3%A9culaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Productivity and Profitability
Record 4, Main entry term, English
- profit rate
1, record 4, English, profit%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) if the profit rate(pure interest rate plus premium to cover risk) got forced down to 10 or 12 per cent before taxes, business as a whole might be unwilling to undertake an investment level equal to desired full-employment saving. 1, record 4, English, - profit%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Productivité et rentabilité
Record 4, Main entry term, French
- taux de profit 1, record 4, French, taux%20de%20profit
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: