TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-SCALE DEMONSTRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- clean coal-burning technology
1, record 1, English, clean%20coal%2Dburning%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CCPC [Canadian Clean Power Coalition] plans to retrofit an existing coal-burning power plant by 2007 to produce at least 50 percent fewer CO2 emissions. The full-scale demonstration facility will be used to test the technical, environmental and economic viability of new clean coal-burning technology. 1, record 1, English, - clean%20coal%2Dburning%20technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- technologie de combustion écologique du charbon
1, record 1, French, technologie%20de%20combustion%20%C3%A9cologique%20du%20charbon
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technologie de combustion de charbon épuré 2, record 1, French, technologie%20de%20combustion%20de%20charbon%20%C3%A9pur%C3%A9
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La CCPC [Canadian Clean Power Coalition] prévoit réaménager d'ici 2007 une centrale électrique au charbon, dans le but d'en réduire les émissions de CO2 au moins de moitié. La centrale expérimentale permettra de tester la viabilité technique, environnementale et économique de la nouvelle technologie de combustion du charbon épuré. 2, record 1, French, - technologie%20de%20combustion%20%C3%A9cologique%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nous croyons qu'il s'agit davantage de techniques de combustion non polluantes que de techniques de combustion de charbons ayant déjà été épurés; il faut choisir entre les vedettes en fonction du contexte. 1, record 1, French, - technologie%20de%20combustion%20%C3%A9cologique%20du%20charbon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- full-scale demonstration project
1, record 2, English, full%2Dscale%20demonstration%20project
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Feasibility for treating sediment difficult to evaluate for lack of full-scale demonstration projects, problems regenerating solvent and possible toxicity of solvent residuals. 1, record 2, English, - full%2Dscale%20demonstration%20project
Record 2, Key term(s)
- full scale demonstration project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- projet de démonstration pleine grandeur
1, record 2, French, projet%20de%20d%C3%A9monstration%20pleine%20grandeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faisabilité pour traiter les sédiments difficile à évaluer en l'absence de projets de démonstration pleine grandeur et des problèmes de régénération des solvants et la toxicité potentielle des solvants résiduels. 1, record 2, French, - projet%20de%20d%C3%A9monstration%20pleine%20grandeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- full-scale demonstration unit
1, record 3, English, full%2Dscale%20demonstration%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A full-scale demonstration unit... was used to treat... Hamilton Harbour sediment... 1, record 3, English, - full%2Dscale%20demonstration%20unit
Record 3, Key term(s)
- full scale demonstration unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- unité de démonstration pleine grandeur
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9monstration%20pleine%20grandeur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une unité de démonstration pleine grandeur [...] a été utilisée pour traiter [les sédiments] du Port de Hamilton. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9monstration%20pleine%20grandeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: