TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-TIME CSL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- guaranteed student loan
1, record 1, English, guaranteed%20student%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guaranteed Canada Student Loan 1, record 1, English, guaranteed%20Canada%20Student%20Loan
correct
- guaranteed CSL 1, record 1, English, guaranteed%20CSL
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
CSL(Canada Student Loan) made to a full-time student under the CSLA(Canada Student Loans Act). 1, record 1, English, - guaranteed%20student%20loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prêt d'études garanti
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt d'études canadien garanti 1, record 1, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20canadien%20garanti
correct, masculine noun
- PEC garanti 1, record 1, French, PEC%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
PEC (prêt d'études canadien) accordé à un étudiant à temps plein en vertu de la LFPE (Loi fédérale sur les prêts aux étudiants). 1, record 1, French, - pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20garanti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- full-time student loan
1, record 2, English, full%2Dtime%20student%20loan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full-time Canada Student Loan 1, record 2, English, full%2Dtime%20Canada%20Student%20Loan
correct
- full-time CSL 1, record 2, English, full%2Dtime%20CSL
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either a CSL(Canada Student Loan) made under the CSFAA(Canada Student Financial Assistance Act) to a full-time student or a guaranteed CSL made under the CSLA(Canada Student Loans Act) to a full-time student. 1, record 2, English, - full%2Dtime%20student%20loan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avoid using full-time loan. 1, record 2, English, - full%2Dtime%20student%20loan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- prêt d'études à plein temps
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20plein%20temps
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prêt d'études à temps plein 1, record 2, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
- prêt d'études canadien à temps plein 1, record 2, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20canadien%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
- prêt d'études canadien à plein temps 1, record 2, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20canadien%20%C3%A0%20plein%20temps
correct, masculine noun
- PEC à plein temps 1, record 2, French, PEC%20%C3%A0%20plein%20temps
correct, masculine noun
- PEC à temps plein 1, record 2, French, PEC%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
- prêt pour études à temps plein 1, record 2, French, pr%C3%AAt%20pour%20%C3%A9tudes%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
- prêt pour études à plein temps 1, record 2, French, pr%C3%AAt%20pour%20%C3%A9tudes%20%C3%A0%20plein%20temps
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit soit d'un PEC (prêt d'études canadien) consenti en vertu de la LFAFE (Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) à un étudiant à temps plein; soit d'un PEC garanti consenti en vertu de la LFPE (Loi fédérale sur les prêts aux étudiants) à un étudiant à temps plein. 1, record 2, French, - pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20plein%20temps
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Éviter d'utiliser « prêt à plein temps » ou « prêt à temps plein ». 1, record 2, French, - pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20plein%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- completion of studies
1, record 3, English, completion%20of%20studies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The earlier of : 1. the last day of the month identified on the Certificate of Eligibility for a CSL(Canada student loan) as the PSED(period of studies end date) ;and 2. the last day of the month in which the student withdraws from studies or is no longer considered to be a full-time or part-time student by the appropriate authority or designated educational institution. 1, record 3, English, - completion%20of%20studies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- parachèvement des études
1, record 3, French, parach%C3%A8vement%20des%20%C3%A9tudes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fin des études 1, record 3, French, fin%20des%20%C3%A9tudes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La première à survenir des deux dates suivantes : 1. le dernier jour du mois figurant au Certificat d'admissibilité à un PEC (prêt d'études canadien) comme DFPE (date de fin de la période d'études); 2. le dernier jour du mois au cours duquel l'étudiant cesse ses études ou n'est plus considéré comme un étudiant à temps plein ou un étudiant à temps partiel par l'autorité compétente ou par l'établissement d'enseignement agréé. 1, record 3, French, - parach%C3%A8vement%20des%20%C3%A9tudes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: