TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-TIME INSTRUCTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- group training scheme 1, record 1, English, group%20training%20scheme
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scheme where several undertakings associate for the purpose of carrying out certain aspects of the training function, e. g., providing related instruction, ensuring the full training of apprentices and others through a system of rotation among the firms, and employing a full-time instructor or training officer for the planning, organization and control of training. 1, record 1, English, - group%20training%20scheme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- plan de formation en groupe
1, record 1, French, plan%20de%20formation%20en%20groupe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan mis en œuvre par plusieurs entreprises agissant de concert pour remplir certains aspects de la tâche de formation, par exemple, dispenser l'enseignement connexe, assurer la formation complète des apprentis et stagiaires grâce à un système de rotation parmi les sociétés industrielles, utiliser à temps plein les services d'un instructeur ou d'un agent de formation chargé d'organiser, de planifier et de surveiller le processus de la formation. 1, record 1, French, - plan%20de%20formation%20en%20groupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- university extension service
1, record 2, English, university%20extension%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- university extension department 1, record 2, English, university%20extension%20department
correct
- university extension faculty 1, record 2, English, university%20extension%20faculty
correct
- university extra-mural department 1, record 2, English, university%20extra%2Dmural%20department
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Administrative and teaching organization within a university responsible for making university instruction available to adults who are not part of the full-time registered student body. 1, record 2, English, - university%20extension%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
University extension service; university extension department; university extension faculty; university extra-mural department: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 2, English, - university%20extension%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- service universitaire de formation permanente
1, record 2, French, service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service universitaire de formation continue 1, record 2, French, service%20universitaire%20de%20formation%20continue
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation comprenant des administrateurs et des enseignants située dans une université et responsable de fournir un enseignement de niveau universitaire à des adultes qui ne font pas partie du corps des étudiants à plein temps. 1, record 2, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service universitaire de formation permanente; service universitaire de formation continue : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 2, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de extensión universitaria continua
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20extensi%C3%B3n%20universitaria%20continua
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- servicio de extensión universitaria 1, record 2, Spanish, servicio%20de%20extensi%C3%B3n%20universitaria
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Training
Record 3, Main entry term, English
- full-time instruction
1, record 3, English, full%2Dtime%20instruction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... courses that provides not more than fifty-two weeks of full-time instruction... 1, record 3, English, - full%2Dtime%20instruction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
Record 3, Main entry term, French
- enseignement à plein temps
1, record 3, French, enseignement%20%C3%A0%20plein%20temps
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enseignement à temps plein 2, record 3, French, enseignement%20%C3%A0%20temps%20plein
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les cours qui comportent une enseignement à plein temps d'une durée maximale de cinquante-deux semaines [...] 1, record 3, French, - enseignement%20%C3%A0%20plein%20temps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- regular teacher
1, record 4, English, regular%20teacher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A teacher devoting full time to instruction and officially recognized as a full-time staff member. 2, record 4, English, - regular%20teacher
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Probationary teachers and practice teachers are not considered regular teachers. 3, record 4, English, - regular%20teacher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- instituteur régulier
1, record 4, French, instituteur%20r%C3%A9gulier
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instituteur à temps plein qui est légalement qualifié. 2, record 4, French, - instituteur%20r%C3%A9gulier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- day trade class 1, record 5, English, day%20trade%20class
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Course conducted for persons regularly enrolled in a full-time school who have selected a trade or industrial pursuit and who wish to prepare for useful employment in that occupation. Training is comprehensive and includes instruction in manipulative processes and also in those technical and other related subjects which are needed by the skilled and competent worker. 1, record 5, English, - day%20trade%20class
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- cours de métiers de jour 1, record 5, French, cours%20de%20m%C3%A9tiers%20de%20jour
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours destinés à ceux qui suivent régulièrement des cours à temps plein, qui ont choisi un métier ou une fonction industrielle et qui désirent se préparer à travailler efficacement dans le domaine choisi. La formation est complète et comprend des directives relativement aux procédés de manipulation et des leçons sur les sujets d'ordre technique et autre qui sont nécessaires à l'ouvrier qualifié et compétent. 1, record 5, French, - cours%20de%20m%C3%A9tiers%20de%20jour
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: