TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Office competent to: prepare forecasts under the guidance of a main meteorological office; supply meteorological information and briefing to aeronautical personnel.  4, record 1, English, - dependent%20meteorological%20office

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In September 1939 the full-time staff of the [Armed Forces] Meteorological Division numbered 213, of which 51 were meteorologists and 57 were meteorological observers. Over the next 6 years the Division was to recruit and train an additional 350 meteorologists and a large number of assistants in order to open and operate an additional dozen forecast centres and to maintain dependent weather offices at several dozen air training schools and operational war units.  3, record 1, English, - dependent%20meteorological%20office

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form.  5, record 1, English, - dependent%20meteorological%20office

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Centre météorologique qualifié pour remplir les fonctions suivantes : a) établir des prévisions suivant les indications d'un centre météorologique principal; b) fournir des renseignements météorologiques et l'exposé verbal au personnel aéronautique; c) fournir les renseignements météorologiques nécessaires à un centre météorologique supplémentaire associé.  2, record 1, French, - centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20secondaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... full-time staff are provided a competitive compensation and a benefit package that includes : progressive vacation and paid holiday allowance...  2, record 2, English, - graduated%20vacation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The university recognizes the importance of professional development for its support staff and therefore authorizes leaves in certain circumstances.... All regular support staff employees can make a request for [a] refresher leave after they have completed four years of full-time service.  1, record 3, English, - refresher%20leave

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'université reconnaît l'importance du ressourcement professionnel des membres de son personnel de soutien et ainsi autorise des congés de ressourcement dans certaines circonstances. [...] Tout membre attitré du personnel de soutien peut faire une demande de congé de ressourcement après quatre ans de service continu à temps complet.  1, record 3, French, - cong%C3%A9%20de%20ressourcement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Purposes and Aims. 1. To act as the representative of all full-time and part-time members of the academic and instructional staff of Brandon University... 2. To help maintain academic freedom and to encourage participation in academic life. 3. To deal with matters of academic concern to members of the Association. 4. To promote the social, economic and general welfare of members of the Association. 5. To promote the general welfare of the University. 6. To do all such things as are necessary or incidental to the attainment of the above purposes and aims.  3, record 4, English, - Brandon%20University%20Faculty%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada’s state-of-the-art national football museum honouring individual achievement and preserving the history of the game.  2, record 5, English, - Canadian%20Football%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Football Hall of Fame and Museum operates as a non-profit registered charity and has a full-time staff compliment of two with over 70 volunteers.  3, record 5, English, - Canadian%20Football%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The BCIT Faculty & Staff Association(FSA) is a membership driven, certified trade union that represents full-time and part-time technological faculty and staff at BCIT.  4, record 6, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology%20Faculty%20%26%20Staff%20Association

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

FSA Mission. Create an outstanding workplace: engage, celebrate, protect and make gains for all members.  4, record 6, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Technology%20Faculty%20%26%20Staff%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

But even on a day-to-day basis, the UN's [United Nations] councils, committees, and publications produce enough work to keep its language staff of nearly 460 people busy on a full-time basis.  2, record 7, English, - language%20staff

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L’une des mesures susceptible d’avoir des incidences financières est l’allocation de crédits spécialement affectés aux fonctions normatives exercées par le personnel des services linguistiques [...]  2, record 7, French, - personnel%20des%20services%20linguistiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An official health agency established by a group of urban and rural municipalities to provide a more efficient community health program, carried out by full-time, specially qualified staff.  1, record 8, English, - public%20health%20unit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Organisme de santé publique établi par un groupe de municipalités urbaines et rurales pour fournir des services de santé publique plus efficaces par l'entremise d'employés qualifiés à plein temps.  2, record 8, French, - bureau%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A research time stipend may be awarded in standard research grants, strategic research grants and strategic research network grants, if demonstrated to be essential for the realization of the research program or project.... Research time stipends are awarded only to full-time teaching staff for release from teaching duties and are paid to the institution for the purpose of teaching replacement. Grants : Guide for Applicants, 1992, p. 11).  3, record 9, English, - research%20time%20stipend

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Grant provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.  4, record 9, English, - research%20time%20stipend

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une allocation de dégagement pour la recherche peut être accordée dans le cadre des subventions ordinaires, des grandes subventions, des subventions stratégiques et des subventions pour des réseaux de recherches stratégiques s'il est démontré que cette allocation est essentielle à la réalisation du programme ou du projet de recherche. Ces allocations sont considérées comme une contribution au coût du dégagement des autres activités et n'équivalent pas nécessairement à la totalité de ces coûts.  5, record 9, French, - allocation%20de%20d%C3%A9gagement%20pour%20la%20recherche

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This Council was founded in 1957 as a not-for-profit volunteer association comprising over 70 senior citizens organizations and residential groups. The Council is dedicated to providing seniors with the means to enhance their well-being and to remain self-sufficient, helping them become involved and integrated in the community and ensuring senior participation in planning and improving the services that affect them. The Council provides its services through a volunteer board of directors comprising seniors, a full-time Executive Director and two staff members, with over 200 regular senior volunteers who donate over 12, 000 hours of their time each year.  3, record 10, English, - Senior%20Citizens%20Council%20of%20Ottawa

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des aînés d'Ottawa offre un service de références aux aînés d'Ottawa.  3, record 10, French, - Conseil%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20d%27Ottawa

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The following are definitions of each item on the WP [Work Plan] roll-up page, including from where the information is pulled or how it is calculated. Administrative Time of Services Delivery Staff : FTEs [full-time equivalents] and relating personnel costs for administrative time of Services Delivery(SD) staff delivering services to both the other government department(OGD) client and the Federal Accommodation & Holdings Service Line(FA&HSL).  1, record 11, English, - Administrative%20Time%20of%20Services%20Delivery%20Staff

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Real Property Services 2000-2001 Work Plan.  1, record 11, English, - Administrative%20Time%20of%20Services%20Delivery%20Staff

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre officiel d'un poste de dépense.  1, record 11, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Voici les définitions de chaque article de la page du cumul du Plan de travail des SI, notamment à partir du point d'extraction de l'information ou des méthodes de calcul. Heures d'administration du personnel de prestation des services : ETP [équivalent temps plein] et frais de personnel correspondants pour les heures d'administration des employés affectés à la prestation des services (PS) offerts aux autres ministères (AM) clients et à la gamme des services des Locaux et avoirs fédéraux (GSLAF).  1, record 11, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : Plan de travail 2000-2001 des Services immobiliers.  1, record 11, French, - Heures%20d%27administration%20du%20personnel%20de%20prestation%20des%20services

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

(1) Forecast salaries for 1993-94 are $0. 8 million below 1993-94 estimates. This is due to a lower use of full-time equivalents(staff) that estimated.  1, record 12, English, - forecast%20salaries

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

(1) Les dépenses prévues en traitements et salaires pour 1993-1994 sont de 0,8 million de dollars inférieures au Budget des dépenses de 1993-1994 en raison d'une utilisation plus faible qu'il n'était prévu des équivalents temps plein (personnel).  1, record 12, French, - d%C3%A9penses%20pr%C3%A9vues%20en%20traitements%20et%20salaires

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

One company in the United States, Bose Corporation, is going one step further. It demands that suppliers do away with sales staff and instead position one of their employees inside Bose full-time to be a vendor representative.  1, record 13, English, - go%20one%20step%20further

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Aux États-Unis, une entreprise, Bose Corporation, va encore plus loin. Elle exige que ses fournisseurs se passent de vendeurs et qu'ils détachent plutôt un de leurs employés chez elle comme représentant à plein temps.  1, record 13, French, - aller%20plus%20loin

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This term refers to the following categories :(a) a former Minister of the Crown;(b) a former parliamentary secretary;(c) a former full-time Governor-in-Council appointee, other than a former Lieutenant-Governor of a province and a former judge who received a salary under the Judges Act;(d) a former employee of a department at a level of senior manager or above, or the equivalent, for whom Treasury Board represents the government as employer;(e) every former member of ministerial exempt staff designated by the responsible minister to be subject to this part;(f) a former full-time ministerial appointee designated by the responsible minister to be subject to the Conflict of Interest and Post Employment Code for Public Office Holders;(g) every former member of the Canadian Armed Forces at a rank of, or above, colonel, or the equivalent;(h) a former commissioned officer of the Royal Canadian Mounted Police; and(i) the former incumbents of any other positions designated by Treasury Board.  1, record 14, English, - former%20public%20office%20holder

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce terme désigne : a) un ancien ministre de la Couronne; b) un ancien secrétaire parlementaire; c) un ancien titulaire de charge publique à temps complet nommé par décret, autre qu'un ancien lieutenant-gouverneur d'une province et un ancien juge dont le traitement était versé en vertu de la Loi sur les juges; d) un ancien employé d'un ministère dont le niveau était au moins celui de cadre supérieur, ou l'équivalent, qui avait pour employeur le Conseil du Trésor représentant le gouvernement; e) tout ancien titulaire d'un poste d'exception que le ministre compétent déclare assujetti à la présente partie; f) un ancien titulaire d'une charge publique que le ministre compétent déclare assujetti au Code régissant la conduite des titulaires de charges publiques en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat; g) un ancien membre des Forces armées canadiennes ayant au moins le rang de colonel ou l'équivalent; h) un ancien officier de haut rang de la Gendarmerie royale du Canada; et i) les anciens titulaires de tout autre poste que désigne le Conseil du Trésor.  1, record 14, French, - ancien%20titulaire%20de%20charge%20publique

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Marchés  2, record 14, French, - ancien%20titulaire%20de%20charge%20publique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... taken the plunge and switched from being a full-time staff translator to working freelance at home.  1, record 15, English, - staff%20translator

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A teacher devoting full time to instruction and officially recognized as a full-time staff member.  2, record 16, English, - regular%20teacher

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Probationary teachers and practice teachers are not considered regular teachers.  3, record 16, English, - regular%20teacher

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Instituteur à temps plein qui est légalement qualifié.  2, record 16, French, - instituteur%20r%C3%A9gulier

Record 16,  Textual support,  Spanish