TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL-TREE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- tree-length system
1, record 1, English, tree%2Dlength%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tree-length logging 2, record 1, English, tree%2Dlength%20logging
correct
- tree-length harvesting 3, record 1, English, tree%2Dlength%20harvesting
correct
- tree-length harvesting system 4, record 1, English, tree%2Dlength%20harvesting%20system
correct
- longwood harvesting 5, record 1, English, longwood%20harvesting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Felling and then transporting the trimmed bole so far as possible in one piece, for cross-cutting at a landing or mill. 6, record 1, English, - tree%2Dlength%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three principal methods of logging are used : 1) The shortwood system... 2) The full-tree system... 3) In the tree-length system, sophisticated machines(tree combines) delimb, top, sever the tree from its stump, and pile the logs in an orderly fashion for another machine to take them to roadside. 1, record 1, English, - tree%2Dlength%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- exploitation par fûts entiers
1, record 1, French, exploitation%20par%20f%C3%BBts%20entiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exploitation par troncs entiers 2, record 1, French, exploitation%20par%20troncs%20entiers
feminine noun
- exploitation par arbres en longueur 3, record 1, French, exploitation%20par%20arbres%20en%20longueur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'exploitation forestière qui consiste à abattre les arbres, les ébrancher et à transporter les fûts (ou troncs) jusqu'à un dépôt transitoire ou à l'usine, pour y être tronçonnés. 4, record 1, French, - exploitation%20par%20f%C3%BBts%20entiers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation par fûts entiers [...] met en jeu des machines complexes (engins combinés) qui ébranchent et éciment les arbres, puis les coupent à leur base et les empilent. Une autre machine transporte ensuite les arbres jusqu'au bord de la route [...] 5, record 1, French, - exploitation%20par%20f%C3%BBts%20entiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- feller-buncher-skidder
1, record 2, English, feller%2Dbuncher%2Dskidder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feller-skidder 1, record 2, English, feller%2Dskidder
correct
- feller-loader-transporter 1, record 2, English, feller%2Dloader%2Dtransporter
correct
- feller-transporter 1, record 2, English, feller%2Dtransporter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(This machine), largest of four forwarders, is also used as a clambunk and feller-skidder (Canadian Forest Industries, March 1980, p. 38). 1, record 2, English, - feller%2Dbuncher%2Dskidder
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The most advanced logging system represented is the full-tree method involving the Lokomo feller-loader-transporter(18 cunits a shift to roadside) feeding Can-Car Processor delimber-slashers producing 2. 9 cunits a shift(Canadian Forest Industries, February 1974, p. 4). 1, record 2, English, - feller%2Dbuncher%2Dskidder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- abatteuse-semi-porteuse
1, record 2, French, abatteuse%2Dsemi%2Dporteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin multifonctionnel d'abattage, muni à l'avant d'une flèche d'abattage et à l'arrière d'une pince portante montée sur une sellette à rotation libre, et supportant les arbres à une extrémité en les serrant, jusqu'au lieu de déchargement. 1, record 2, French, - abatteuse%2Dsemi%2Dporteuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit en fait d'un semi-porteur dont la grue de manutention a été remplacée par une flèche d'abattage. 1, record 2, French, - abatteuse%2Dsemi%2Dporteuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: