TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULLEST HEALTH POTENTIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Settlement Assistance and Family Support Services
1, record 1, English, Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- SAFSS 2, record 1, English, SAFSS
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
- South Asian Family Support Services 3, record 1, English, South%20Asian%20Family%20Support%20Services
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Settlement Assistance and Family Support Services (SAFSS), formerly South Asian Family Support Services, is a non-profit, charitable, multi-service organization providing services to the community in the Greater Toronto Area (GTA) with a particular emphasis on un-served and under-served areas of Scarborough. SAFSS opened its doors in 1989 and was incorporated in March 1990 to serve primarily the victims of domestic abuse. Over the years, this program expanded into one of SAFSS’ core programs, encompassing Violence Against Women and Children and Support Group Counseling for Victims of Abuse and Isolated Afghani Senior Women. SAFSS’ other core programs include Language/Skills Development, Information and Orientation Services, Newcomer Settlement Program, Supportive Counselling for Victims of Abuse, Supportive Counselling for Isolated Afghani Senior Women, Investing In Neighbourhood Initiatives, Volunteer Development Program, Program for the Seniors, English Conversation Classes and Free Computer Training. 4, record 1, English, - Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Mission of SAFSS is "to assist, educate and empower newcomers, women, seniors, youth, children and families in their integration process to improve their health and quality of life, realize their fullest potential and become contributing members of the Canadian society". 5, record 1, English, - Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Settlement Assistance and Family Support Services
1, record 1, French, Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- SAFSS 2, record 1, French, SAFSS
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, French
- South Asian Family Support Services 3, record 1, French, South%20Asian%20Family%20Support%20Services
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- Saskatchewan Cerebral Palsy Association
1, record 2, English, Saskatchewan%20Cerebral%20Palsy%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SCPA 1, record 2, English, SCPA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Our Mission :"To ensure individuals with cerebral palsy the right to appropriate opportunities to achieve their fullest potential through education, health care and access to all amenities of the community. " 1, record 2, English, - Saskatchewan%20Cerebral%20Palsy%20Association
Record 2, Key term(s)
- Cerebral Palsy Association of Saskatchewan
- Saskatchewan Association of Cerebral Palsy
- Association of Cerebral Palsy of Saskatchewan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- Saskatchewan Cerebral Palsy Association
1, record 2, French, Saskatchewan%20Cerebral%20Palsy%20Association
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCPA 1, record 2, French, SCPA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Association de la paralysie cérébrale de la Saskatchewan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
Record 3, Main entry term, English
- health potential 1, record 3, English, health%20potential
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
People can’t achieve their fullest health potential. 1, record 3, English, - health%20potential
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
Record 3, Main entry term, French
- épanouissement de la santé
1, record 3, French, %C3%A9panouissement%20de%20la%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
un épanouissement complet de la santé. 1, record 3, French, - %C3%A9panouissement%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


