TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Revolutionary vehicles, which are expected to be a combination of passenger drone and traditional flying car, would be fully autonomous vehicles that can start or stop anywhere, with speed and range(distances greater than 200 miles) beyond passenger drones and the traditional flying cars. These vehicles have advanced VTOL [vertical takeoff and landing] capability and therefore can land and take off from almost anywhere because they may not require an established airport/vertiport. These would likely be piloted by a licensed pilot initially, but they could be made fully autonomous over time.  1, record 1, English, - revolutionary%20vehicle

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MASS-Multi Ammunition Softkill System. A fully computerized countermeasures system, it is interfaced to the ship's sensors and protects against attacks by advanced, sensor-guided missiles by launching airborne decoys.  2, record 2, English, - Multi%20Ammunition%20Softkill%20System

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fully automatic, MASS offers significant tactical, operational, and logistical advantages, and can be installed on any type of ship. It can be integrated into all naval command and control systems, but can also operate in a stand-alone mode. MASS significantly enhances ship survivability through speed of response and the ability to put the required multi-purpose decoy rounds in the precise position necessary for optimum defence.  3, record 2, English, - Multi%20Ammunition%20Softkill%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Système de mise hors de combat multimunitions. Un système de contre-mesures complètement informatisé est intégré aux capteurs du navire et le protège contre les attaques de missiles guidés haute technologie en lançant des leurres.  3, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20mise%20hors%20de%20combat%20multimunitions

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ce système entièrement automatique qui peut être installé sur tout type de navire procure des avantages important aux niveaux tactique, opérationnel et logistique. Il peut être intégré à tous les systèmes de commande et de contrôle navals, mais il peut aussi fonctionner en mode autonome. Grâce à sa vitesse de réponse et à sa capacité à placer les rondes de leurres polyvalents dans la position précise qui assure une défense optimale, le système MASS améliore de façon importante la surviabilité des navires.  4, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20mise%20hors%20de%20combat%20multimunitions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some advanced robots are beginning to use fully humanoid hands...  2, record 3, English, - advanced%20robot

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

highly advanced robot  2, record 3, English, - advanced%20robot

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El coche autónomo no deja de ser un robot avanzado que necesita que le enseñen a reconocer el mundo real. Nuestro sistema hace posible ese entrenamiento al recrear con imágenes de mucha calidad escenarios y situaciones peligrosas de una gran complejidad.  1, record 3, Spanish, - robot%20avanzado

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Advanced Boiling Water Reactor(ABWR) is an improved design of [a] boiling water reactor. The ABWR was designed by General Electric as their generation III reactor. One chief improvement is that the recirculation pumps and piping are contained inside the reactor pressure vessel, thus making it impossible for them to leak outside of the vessel. Also, in the event of a loss of coolant accident(LOCA), plant response has been fully automated and operator action is not required for 3 days. These and other improvements make the plant significantly safer than previous reactors.  2, record 4, English, - advanced%20boiling%20water%20reactor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

advanced boiling water reactor; ABWR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 4, English, - advanced%20boiling%20water%20reactor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

réacteur à eau bouillante de type avancé; REB de type avancé : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 4, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20bouillante%20de%20type%20avanc%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A significantly higher level of literacy which includes not only reading and writing skills but also numeracy skills.  2, record 5, English, - functional%20literacy

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The skills must be sufficiently advanced to enable the individual to participate fully and efficiently in activities commonly occurring in his life situation that require a reasonable capability of communicating by written language.  2, record 5, English, - functional%20literacy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'utiliser l'information sous différentes formes afin de fonctionner efficacement dans la société moderne.  1, record 5, French, - alphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Functional literacy en anglais signifie une capacité non pas un processus [...]  2, record 5, French, - alphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[An] advanced stereospondyl variant, with the fully ring-shaped type of vertebral centrum... of the Upper Triassic of northern continents...  1, record 6, English, - Metoposaurus

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Amphibien labyrinthodonte du Trias allemand [...]  1, record 6, French, - metopias

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the reactivity of the advanced pressurized water reactor is controlled by three types of rods, conventional control rods, water displacer rods and gray rods.... In addition to the control rods and water displacer rods, the advanced PWR [pressurized water reactor] also has gray rods which are between the control rods and water displacer rods in neutron absorption capacity. These gray rods are used in control of the neutron population and, like the water displacer rods, are either fully inserted or fully withdrawn. Like the control rods, the water displacer rods and grays rods are mounted on spiders to form rod clusters which are operated simultaneously with clusters symmetrically located in each quadrant of the core to avoid radial distortion of the power distribution.  3, record 7, English, - gray%20rod

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Barre de commande absorbant moins les neutrons qu'une barre noire, et qui permet le réglage fin de la puissance du réacteur nucléaire.  2, record 7, French, - barre%20grise

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

barre de commande : Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles, contenant une matière absorbant les neutrons et qui, suivant sa position dans le coeur d'un réacteur nucléaire, influe sur sa réactivité.  3, record 7, French, - barre%20grise

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Airborne Data Acquisition System(ADAS) has been specifically designed to be operated from different airborne platforms. This configuration is fully... approved for operation from a commercial Squirrel helicopter, offering an extremely cost-effective and advanced airborne measurement facility.  2, record 8, English, - Airborne%20Data%20Acquisition%20System

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Airborne Data Acquisition System (ADAS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 8, English, - Airborne%20Data%20Acquisition%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Système aéroporté d'acquisition des données (ADAS) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27acquisition%20des%20donn%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Welcome to MDMAX, the most advanced MD Super80 aircraft and panel for Microsoft Flight Simulator 2004, info page. This software reproduces the actual cockpit with an amazing degree of realism : every aspect of real life procedures, including a complete cockpit inspection and preparation, is simulated with a so tremendous accuracy, that you will fully feel the true, MD Super80 pilot's everyday life.... [Among the ] cockpit main features [a] fully working panel lighting with dimming control and cockpit's ambient lighting(panel, flood and thunderstorm). Areas are dimmable separately.  2, record 9, English, - ambient%20lighting

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A skilled craftsman in the construction trades... has advanced through an apprentice training program to achieve the status of a journeyman, a fully qualified worker.... Men who operate the power-driven machinery such as tractors, cranes, shovels, pile drivers, concrete mixers, earthmoving equipment, and derricks are called operating engineers.  2, record 10, English, - construction%20trade

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Construction trades include both building trades and heavy construction trades.  3, record 10, English, - construction%20trade

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural.  4, record 10, English, - construction%20trade

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Corporation, ensemble des gens qui exercent un même métier manuel.  3, record 10, French, - corps%20de%20m%C3%A9tier

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

De nombreux corps de métier participent à la construction d'un immeuble [...]  3, record 10, French, - corps%20de%20m%C3%A9tier

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.  4, record 10, French, - corps%20de%20m%C3%A9tier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A fully integrated electronic cockpit and advanced cargo systems allow a crew of three, the pilot, copilot and loadmaster, to operate all systems on any type of mission.  2, record 11, English, - integrated%20electronic%20cockpit

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[Bendix annonce] une nouvelle gamme complète d'avionique de nouvelle génération constituant le «cockpit électronique intégré». Cette gamme est constituée de doubles visualisations cathodiques (pilote et copilote), EFIS [...] comprenant un EADI, un EHSI, un panneau de contrôle et un générateur de symboles et EICAS [...]; d'un radar météo [...] des systèmes à affichages à cristaux liquides suivants : communications VHF [...]; radionavigation VHF [...]; transpondeur ATC [...]; ADF [...]; DME [...]; ainsi que des boîtiers de sélection radio [...] et de navigation [...]  1, record 11, French, - cockpit%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Advanced Graphics Hardware. Prime offers two fully configured graphic workstations.  1, record 12, English, - configured%20graphic%20workstation

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The SP2's [visual display system] memory also contains complete routes from one airport to another. Lufthansa was the first company to use the fully automated lesson plan on its B. 737-100 simulator in early 1979, in order to fly complete routes in simulator training. The key to this approach is the Modular Advanced Graphics Generation System, or MAGGS, developed by Redifon, which means that the instructor only has to push one button to obtain an entire training program, allowing his full attention to be given to the crew under training.  3, record 13, English, - Modular%20Advanced%20Graphics%20Generation%20System

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The four icons on Advanced Photo System film cassettes that show the film status-unexposed, partially exposed, fully exposed or processed.  1, record 14, English, - film%20status%20indicators

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Désignent les quatre icônes sur les cartouches de film Advanced Photo System indiquant si le film est non exposé, partiellement exposé, entièrement exposé ou développé.  1, record 14, French, - indicateurs%20de%20l%27%C3%A9tat%20du%20film

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Advanced Graphics Hardware. Prime offers two fully configured graphic workstations.  1, record 15, English, - graphics%20hardware

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish