TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FULLY CERTIFIED [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-02-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

A rigger A, once fully certified, may assist with rigger A courses if under direct supervision of a qualified rigger instructor; may supervise rigger A candidates; may endorse inspection/repacks of those in training for a rigger A course, and may train and certify those wishing the CSPA [Canadian Sport Parachuting Association] main packing endorsement.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Les membres de l'ACPS [Association canadienne de parachutisme sportif] qui ont suivi un programme d'entraînement de gréeur senior ou master de la FAA [Federal Aviation Administration] ou qui détiennent une certification militaire canadienne de gréeur, qui ont obtenu un résultat satisfaisant et de plus, qui ont été recommandés par écrit par un chargé de cours de gréeur, peuvent introduire une demande au CT&S [Comité de Technique et Sécurité] pour un accès direct au système de gréeur de l'ACPS.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

... the panel require that the Mackenzie Gas Project fully offset both operational and end-use greenhouse gas emissions through the purchase of certified carbon credits.

Key term(s)
  • end use greenhouse gas emission
  • end use GHG emission

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-04-26

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

... a fully clothed, fifteen or thirty minute treatment of the upper-back, neck, shoulders and arms, performed by certified massage therapists in a specially designed chair to ensure client comfort.

Key term(s)
  • on site massage
  • on site chair massage
  • on site seated massage

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Massage rapide et vigoureux fait par-dessus les vêtements sur une chaise de massage [...]

OBS

[...] idéal pour masser dans les endroits publics et au travail.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-05-18

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
CONT

The budget proposes to replace the existing CCA tax incentive for Canadian certified productions with a fully refundable tax credit("Canadian film credit") for eligible films produced by qualified taxable Canadian corporations.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Le budget propose de remplacer la DPA accordée pour les productions canadiennes portant visa par un crédit d'impôt entièrement remboursable («crédit d'impôt pour films canadiens») pour les films admissibles produits par des sociétés canadiennes admissibles imposables.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: