TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULLY DEVELOPED STAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- fire scenario
1, record 1, English, fire%20scenario
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The qualitative description of the course of a fire with respect to time, identifying key events that characterise the studied fire and differentiate it from other possible fires. 1, record 1, English, - fire%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It typically defines the ignition and fire growth processes, the fully developed fire stage, the fire decay stage, and the environment and systems that impact on the course of the fire. 1, record 1, English, - fire%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fire scenario: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - fire%20scenario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- scénario d'incendie
1, record 1, French, sc%C3%A9nario%20d%27incendie
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description qualitative du déroulement d'un incendie dans le temps, identifiant les événements clés qui caractérisent l'incendie et le différencient des autres incendies potentiels. 1, record 1, French, - sc%C3%A9nario%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il définit typiquement les processus d'allumage et de croissance du feu, le stade de feu complètement développé, le stade de déclin du feu ainsi que l'environnement et les systèmes qui interviennent dans le déroulement de l'incendie. 1, record 1, French, - sc%C3%A9nario%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénario d'incendie : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - sc%C3%A9nario%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 2, Main entry term, English
- fully developed stage
1, record 2, English, fully%20developed%20stage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stage of [the] burning process where energy release is at maximum rate and is limited only by availability of fuel and oxygen. 1, record 2, English, - fully%20developed%20stage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the fully developed stage, the fire is ventilation controlled in that heat release is dependent on the compartment openings, which are providing oxygen to support the ongoing combustion reaction and releasing products of combustion. 1, record 2, English, - fully%20developed%20stage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 2, Main entry term, French
- phase de combustion généralisée
1, record 2, French, phase%20de%20combustion%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase du processus de combustion dans laquelle la libération de l'énergie est maximale [et] n'est limitée que par les quantités de combustion et d'oxygène disponibles. 1, record 2, French, - phase%20de%20combustion%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la phase de combustion généralisée, le feu est contrôlé par la ventilation car le dégagement de chaleur dépend des ouvertures qui assurent l'apport en oxygène nécessaire pour entretenir la réaction en combustion et le dégagement de produits de combustion. 1, record 2, French, - phase%20de%20combustion%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architectural Styles
Record 3, Main entry term, English
- high victorian 1, record 3, English, high%20victorian
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
high : constituting the late, fully developed, or most creative stage or period. 2, record 3, English, - high%20victorian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Styles en architecture
Record 3, Main entry term, French
- grande époque victorienne
1, record 3, French, grande%20%C3%A9poque%20victorienne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apogée victorien 1, record 3, French, apog%C3%A9e%20victorien
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents «grande époque victorienne» et «apogée victorien» ont été proposés par l'École d'architecture et «grande époque victorienne» par le Musée des arts. 1, record 3, French, - grande%20%C3%A9poque%20victorienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Blood
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- completed stroke
1, record 4, English, completed%20stroke
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stage of a stroke when signs and symptoms are fully developed and stable for hours or days, subsequently tending to decrease. 1, record 4, English, - completed%20stroke
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sang
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- ictus constitué 1, record 4, French, ictus%20constitu%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- période d'état d'une attaque 1, record 4, French, p%C3%A9riode%20d%27%C3%A9tat%20d%27une%20attaque
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phase d'une attaque pendant laquelle les signes et symptômes sont pleinement installés et restent stables pendant des heures ou des jours, tendant ensuite à s'atténuer. 1, record 4, French, - ictus%20constitu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: