TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULLY DILUTED EARNINGS PER SHARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- if-converted method
1, record 1, English, if%2Dconverted%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method used to determine the dilution of convertible securities that are not common stock equivalents entering into the computation of fully diluted earnings per share. 2, record 1, English, - if%2Dconverted%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [if-converted] method assumes convertible securities are converted at the beginning of the year or at issuance date, if later. 2, record 1, English, - if%2Dconverted%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- méthode de la conversion hypothétique
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20conversion%20hypoth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de calcul des chiffres de résultat par action, qui repose sur l'hypothèse que la conversion des titres convertibles a eu lieu au début de la période considérée ou à la date d'émission des titres convertibles si ceux-ci ont été émis au cours de la période. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20conversion%20hypoth%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- supplementary earnings per share
1, record 2, English, supplementary%20earnings%20per%20share
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computation of earnings per share, other than primary or fully diluted earnings per share, that gives effect to conversions, etc., which took place during the period or shortly thereafter as though they had occurred at the beginning of the period(or date of issuance of the shares, if later). 2, record 2, English, - supplementary%20earnings%20per%20share
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "fully diluted earnings per share" and "primary earnings per share". 3, record 2, English, - supplementary%20earnings%20per%20share
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- bénéfice complémentaire par action
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20compl%C3%A9mentaire%20par%20action
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résultat complémentaire par action 2, record 2, French, r%C3%A9sultat%20compl%C3%A9mentaire%20par%20action
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bénéfice par action (calculé en sus du résultat premier et du résultat dilué par action) qui tient compte d'opérations (conversions, exercice de droits de souscription, etc.) survenues au cours de l'exercice ou peu de temps après, comme si elles avaient été effectuées au début de l'exercice ou à la date d'émission des actions lorsque ces dernières ont été émises au cours de l'exercice. 2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20compl%C3%A9mentaire%20par%20action
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


