TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULLY MANAGED SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- fully managed service
1, record 1, English, fully%20managed%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fully managed service. [The Translation Bureau is] piloting a new full service management project for client departments and agencies that wish to have all their linguistic service needs managed and coordinated by our experts. 2, record 1, English, - fully%20managed%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- service entièrement géré
1, record 1, French, service%20enti%C3%A8rement%20g%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service de gestion à l’échelle de l’organisation 2, record 1, French, service%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Service de gestion à l'échelle de l'organisation. [Le Bureau de la traduction met] à l'essai un nouveau projet de gestion complète des services pour les ministères et les organismes clients qui souhaitent que la gestion et la coordination de tous leurs besoins en matière de services linguistiques soient assurées par nos spécialistes. 2, record 1, French, - service%20enti%C3%A8rement%20g%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de gestion à l’échelle de l’organisation : terme employé au Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - service%20enti%C3%A8rement%20g%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- virtual desktop infrastructure
1, record 2, English, virtual%20desktop%20infrastructure
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VDI 2, record 2, English, VDI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] virtual desktop infrastructure [is a] fully managed platform service for hosting virtualized desktops and common office applications. [It] allows users to access full featured virtual desktop from anywhere, using a desktop PC [personal computer] or thin client. 3, record 2, English, - virtual%20desktop%20infrastructure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- infrastructure de bureau virtuel
1, record 2, French, infrastructure%20de%20bureau%20virtuel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infrastructure de poste de travail virtuel 2, record 2, French, infrastructure%20de%20poste%20de%20travail%20virtuel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L']infrastructure de bureau virtuel [est un] service de plateforme entièrement géré pour l'hébergement des postes de travail virtualisés et des applications bureautiques communes[. Elle] permet aux utilisateurs d'accéder à toutes les fonctions de leur poste de travail virtuel et de leurs applications à partir de n'importe quel endroit et au moyen de divers appareils. 1, record 2, French, - infrastructure%20de%20bureau%20virtuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: