TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUN RUN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy
- Political Science
Record 1, Main entry term, English
- Pirate Party of Canada
1, record 1, English, Pirate%20Party%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPCA 2, record 1, English, PPCA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Pirate Party 3, record 1, English, Pirate%20Party
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small national organization founded in 2010. 4, record 1, English, - Pirate%20Party%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Objective :] To run candidates for election at the federal level; To change the political conversation in Canada; To support the translation of social movements into coherent demands; To support transpartisan and international solutions to the crises that face humankind; To support evidence based policy, the scientific method, and technology; To always experiment, encourage spontaneity, and never stop trying to fix inherited problems; To facilitate the spread of fun, food, and friendship; To support the spread of the hacker ethic; To change the world. 2, record 1, English, - Pirate%20Party%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Politiques sociales
- Sciences politiques
Record 1, Main entry term, French
- Parti Pirate du Canada
1, record 1, French, Parti%20Pirate%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PPC 1, record 1, French, PPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Parti Pirate 1, record 1, French, Parti%20Pirate
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- HSBC ChildRun
1, record 2, English, HSBC%20ChildRun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HSBC is the title sponsor of the HSBC ChildRun which raises funds for British Columbia's Children's Hospital to help kids with cancer. The HSBC ChildRun is a family "fun run, "where participants can choose from one of two traffic-controlled [events :] a [kid's carnival including a 1-km race] through the hospital grounds with entertainment and activities for the little ones, and a more challenging 5-km route through Queen Elizabeth Park. 1, record 2, English, - HSBC%20ChildRun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- HSBC ChildRun
1, record 2, French, HSBC%20ChildRun
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La [banque] HSBC est le commanditaire éponyme de la course HSBC ChildRun qui vise à amasser des fonds pour l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, afin de venir en aide aux enfants atteints du cancer. La course HSBC ChildRun est [une fête familiale] où les participants peuvent choisir un des deux [événements] à circulation contrôlée [suivants] : une fête foraine pour enfants [comprenant un course] de 1 km sur les terrains de l'hôpital, où les petits peuvent s'amuser, et un parcours plus ardu de 5 km dans le parc Queen Elizabeth. 1, record 2, French, - HSBC%20ChildRun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sciences - General
Record 3, Main entry term, English
- Worlds UNBound
1, record 3, English, Worlds%20UNBound
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Worlds UNBound/l'Univers sans limites is an award winning, bilingual, non-profit program run by the Engineering and Science students from the University of New Brunswick. The goal of Worlds UNBound is to excite the youth of New Brunswick about Science, Engineering and Technology in a hands-on interactive and fun manner. 2, record 3, English, - Worlds%20UNBound
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sciences - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- L'Univers Sans Limites
1, record 3, French, L%27Univers%20Sans%20Limites
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Univers Sans Limites est un programme à but non lucratif et de charité situé à l'Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton. 2, record 3, French, - L%27Univers%20Sans%20Limites
Record 3, Key term(s)
- Génie, Sciences et Technologie Programme d'Ateliers et de Camps d'Été
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: