TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTION AREA SERVICES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Investor Office
1, record 1, English, Investor%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Investor Office sets the strategic direction and leads the OSC [Ontario Securities Commission] 's efforts in investor engagement, education, outreach and research. The Investor Office also has a policy function, plays a key role in the oversight of the Ombudsman for Banking Services and Investments(OBSI), and provides leadership at the OSC in the area of behavioural insights and improving the investor experience. 1, record 1, English, - Investor%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Bureau des investisseurs
1, record 1, French, Bureau%20des%20investisseurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau des investisseurs établit l'orientation stratégique et dirige les efforts de la CVMO [Commission des valeurs mobilières de l'Ontario] en ce qui a trait à la participation, à l'éducation et à la sensibilisation des investisseurs et à la recherche. Le Bureau est également chargé des politiques, joue un rôle clé dans la surveillance de l'Ombudsman des services bancaires et d'investissement (OSBI) et assume un rôle de leadership dans le domaine de l'introspection comportementale à la CVMO. 1, record 1, French, - Bureau%20des%20investisseurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- catchment area
1, record 2, English, catchment%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The core concept of the Community Mental Health Center is that it will function as the nucleus for mental health services of the community it serves-usually defined geographically and termed the catchment area. Depending upon the number, quality and effectiveness of pre-existing health(general as well as mental), education, and welfare agencies in the catchment area, the Center may house, staff, or directly implement all the services necessary to meet the mental health needs of the community. 2, record 2, English, - catchment%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- circonscription hospitalière
1, record 2, French, circonscription%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone desservie 2, record 2, French, zone%20desservie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aire géographique donnée à la population de laquelle un établissement de santé assure ses services. 3, record 2, French, - circonscription%20hospitali%C3%A8re
Record 2, Key term(s)
- aire de recrutement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- área de influencia
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20influencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- área de cobertura 2, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20cobertura
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


