TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUNCTION DIAGRAM [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-08-21

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations.

OBS

Karnaugh map: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Représentation symbolique des valeurs prises par une fonction logique à l'aide d'un tableau rectangulaire subdivisé lui-même en cases de manière que chacun des domaines communs à plusieurs de ces cases représente une combinaison unique des valeurs des variables et que toute combinaison possible de ces valeurs soit représentée dans le tableau.

OBS

table de Karnaugh : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association française de normalisation (AFNOR); désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 1

Record 2 2024-07-24

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • General Mechanics (Physics)
  • Artificial Intelligence
CONT

Nyquist criterion : this criterion refers to the stability of the closed-loop systems and is based on the Nyquist diagram of the open-loop transfer function.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Mécanique générale (Physique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Mecánica general (Física)
  • Inteligencia artificial
Save record 2

Record 3 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

The appearance of qualitatively different solutions to a nonlinear equation as a parameter in the equation is varied.

DEF

Qualitative change of the solution to an equation or a system at a fixed value - called critical value - of a parameter.

CONT

A point in parameter space where such an event occurs is a bifurcation point. From a bifurcation point emerge two or more solution branches, either stable or unstable. The representation of any characteristic property of the solution as a function of the bifurcation parameter constitutes a bifurcation diagram(tree).

OBS

Since Leonardo da Vinci, the "pipe model" of trees, rivers, arteries and lungs.

PHR

branching fractal structure, branching bifurcation equation, branching bifurcation scenario, branching bifurcation theory, branching bifurcation cascade, branching local vs. global bifurcation, branching bifurcation set, branching bifurcation diagram, tangent bifurcation

PHR

flip bifurcation, fold bifurcation, subcritical bifurcation, supercritical bifurcation, transcritical bifurcation

Key term(s)
  • pipe model

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Émergence de plusieurs solutions pour une équation ou un système dynamique, due à la variation de certains paramètres qui les contrôlent.

CONT

Le point dans l'espace des paramètres où apparaît la bifurcation est appelé point de bifurcation. De ce point émergent deux ou plusieurs branches-solutions, stables ou instables.

OBS

Terme introduit par Henri Poincaré au début du siècle dans ses travaux sur les systèmes d'équations différentielles. Lorsqu'on crée des tourbillons dans un fluide, on observe une «bifurcation» de l'état de repos du fluide vers l'état convectif.

PHR

la bifurcation amène une oscillation, la bifurcation apporte des tourbillons, la bifurcation a lieu, la bifurcation conduit à des modifications/perturbations, la bifurcation correspond à une traversée, la bifurcation émerge, la bifurcation engendre une orbite, la bifurcation entraîne un changement de régime, la bifurcation fragmente un système, la bifurcation mène à la turbulence, la bifurcation offre des choix, la bifurcation se produit, la bifurcation stabilise un système, la bifurcation transforme un bassin connexe en bassin non connexe

PHR

créer une bifurcation, décrire une bifurcation, distinguer une bifurcation, étudier une bifurcation, induire une bifurcation, observer une bifurcation, passer par une bifurcation

PHR

bifurcation autosimilaire, bifurcation catastrophique, bifurcation classique, bifurcation décisive, bifurcation explosive, bifurcation fondamentale, bifurcation fractale, bifurcation globale, bifurcation homocline, bifurcation imminente, bifurcation imparfaite, bifurcation inverse, bifurcation locale, bifurcation non classique, bifurcation normale, bifurcation sous-critique, bifurcation sous-harmonique, bifurcation subtile, bifurcation surcritique, bifurcation tangente, bifurcation transcritique, bifurcation unique, bifurcation universelle

PHR

bifurcation à une dimension, bifurcation avec échange de stabilité, bifurcation cycle col, bifurcation cycle nœud, bifurcation de bassin d'attraction, bifurcation de codimension 1, 2 ou 3, bifurcation de cycle limite, bifurcation de difféomorphisme quadratique, bifurcation de Hopf, bifurcation de point fixe, bifurcation de solutions, bifurcation d'état, bifurcation de type boîtes emboîtées, bifurcation de type boîtes en files, bifurcation d'orbite périodique, bifurcation en cascades, bifurcation fourche, bifurcation nœud-col

PHR

accumulation de bifurcations, archétype de bifurcation, branche de bifurcation, cascade de bifurcation, catastrophe de bifurcation, chaîne de bifurcation, chemin de bifurcation, codimension de bifurcation, diagramme de bifurcation, dynamique de bifurcation, ensemble de bifurcation, imbrication de bifurcation, mémoire de bifurcations passées, organisation de bifurcation, point de bifurcation, problème de bifurcation, processus de bifurcation, propriété de bifurcation, sensibilité de bifurcation, structure de bifurcation, théorie des bifurcations, valeur de bifurcation, voisinage de bifurcation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
Save record 3

Record 4 2016-06-27

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Measuring Instruments
DEF

An operation that, under specified conditions, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties, [then] uses this information to establish a relation for obtaining a measurement result from an indication.

OBS

A calibration can be expressed by a statement, a calibration function, a calibration diagram, a calibration curve or a calibration table. In some cases, it consists of an additive or multiplicative correction of the indication with associated measurement uncertainty.

OBS

Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly called "self-calibration," nor with verification of calibration.

OBS

calibration: term standardized by ISO in 2014; term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC); term officially approved by the Lexicon Project Committee (New-Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Appareils de mesure
DEF

Opération qui, dans des conditions spécifiées, [établit] une relation entre les valeurs de grandeurs avec les incertitudes de mesure fournies par des étalons et les valeurs correspondantes avec les incertitudes de mesure associées et [utilise ensuite] cette information pour établir une relation permettant d’obtenir un résultat de mesure à partir d’une valeur.

OBS

Un étalonnage peut être exprimé sous la forme d’une déclaration, d’une fonction d’étalonnage, d’un diagramme d’étalonnage, d’une courbe d’étalonnage ou d’une table d’étalonnage. Dans certains cas, il peut consister en une correction additive ou multiplicative de la valeur avec une incertitude de mesure associée.

OBS

Il convient de ne pas confondre l’étalonnage avec l’ajustage d’un système de mesure, souvent appelé improprement «auto-étalonnage», ni avec la vérification de l’étalonnage.

OBS

étalonnage : terme normalisé par l'ISO en 2014 et par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

étalonnage; étalonnement : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Normalización industrial
  • Instrumentos de medida
DEF

Determinación experimental de las relaciones entre la cantidad que ha de medirse y la indicación del instrumento, del dispositivo o del proceso de medida.

Save record 4

Record 5 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A diagram that indicates the function of the parts of a system and also shows the relationship and interactions among these parts.

OBS

functional diagram: Term and definition officially approved by GESC (Government EDP Standards Committee).

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Diagramme qui indique la fonction de chacun des composants d'un système et qui représente les relations fonctionnelles entre chacun de ces composants.

OBS

diagramme fonctionnel : Terme et définition uniformisés par le CNGI (Comité des normes gouvernementales en informatique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Representación en forma de diagrama de un diseño funcional, en el que se utilizan símbolos convencionales para identificar los elementos específicos del diseño lógico y del equipo.

Save record 5

Record 6 2014-02-20

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A diagram which presents the natural frequencies of a wind turbine as a function of rotor speed.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Schéma représentant les fréquences naturelles d'une éolienne en tant que fonction de la vitesse du rotor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 6

Record 7 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A type of climatic diagram whose coordinates are some function of temperature and humidity or precipitation.

CONT

... "hythergraph" referred to a climate diagram which showed temperature along one axis and some form of moisture, such as humidity or precipitation, along the other axis. For example, certain climate zones could be characterized by the shape of a hythergraph using mean monthly values. Another form of hythergraph is the comfort chart which shows values of temperature versus values of humidity.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Type de diagramme climatique dont les coordonnées sont une fonction de la température et de l'humidité ou des précipitations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
DEF

Tipo de diagrama climático en el que las coordenadas son alguna función de la temperatura, de la humedad o de la precipitación.

OBS

diagrama ombrotérmico: En estos diagramas se detectan los períodos tanto de sequía como aquellos en los que la curva pluviométrica es inferior a la térmica.

Save record 7

Record 8 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

A diagram providing information on cables, such as the identification of the conductors, the location of the ends, and, if needed, the characteristics, routes and function. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

cable diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma donnant des indications sur les câbles, telles que le repérage des conducteurs, l'emplacement des extrémités et, si nécessaire, les caractéristiques, les trajets et la fonction. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de câbles : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
DEF

A diagram showing details of the theoretical or ideal operation of a system, subsystem, installation, part, equipment, software, etc., by means of theoretical or ideal circuits without necessarily taking into account the means used for implementation. [Definition standardized by ISO.]

OBS

function diagram : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
DEF

Schéma représentant les détails du fonctionnement théorique ou idéal d'un système ou sous-système, d'une installation, d'une partie de matériel, d'un équipement, d'un logiciel, etc., au moyen de circuits théoriques ou fictifs sans tenir compte obligatoirement des moyens utilisés pour la réalisation. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de fonction : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes).

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
Save record 10

Record 11 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geochemistry
DEF

A three-component, triangular graph used to show how metamorphic mineral assemblages vary as a function of rock composition within one metamorphic facies.

CONT

The three components plotted on AFM diagrams are derived from a tetragonal diagram, with species Al2O3, K2O, FeO, and MgO, and are ideal for showing mineral assemblage variations as a function of the composition of pelites.

OBS

AFM diagram: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géochimie
CONT

Diagramme triangulaire (à trois variables) pour les roches subalcalines. Le diagramme triangulaire est connu sous le nom de diagramme AFM. Il permet de définir avec finesse la nature des roches subalcalines et leur position dans les séries magmatiques.

OBS

diagramme AFM : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.12.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations

OBS

Karnaugh map: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.12.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation symbolique des valeurs prises par une fonction logique à l'aide d'un tableau rectangulaire subdivisé lui-même en cases de manière que chacun des domaines communs à plusieurs de ces cases représente une combinaison unique des valeurs des variables et que toute combinaison possible de ces valeurs soit représentée dans le tableau

OBS

table de Karnaugh : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
DEF

Stability index ...

CONT

K Index is a measure of the thunderstorm potential ...

CONT

K-index can be found on a skew-t thermodynamic diagram. K-index represents the thunderstorm potential as a function of vertical temperature lapse rate of 850mb temperature and 500mb temperature, low level moisture content at 850mb dewpoint, and the depth of the moist layer at 700mb dewpoint. To find the K-index, use the following equation : KI=(T850mb-T500mb) + Td850mb-(T700mb-Td700mb).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie
DEF

Indice de stabilité atmosphérique proposé par George [...]

CONT

Indice K : voici comment est calculé l'indice K; K = T(850) - T(500) + Td(850) - T(700) + Td(700) avec T = température du point d'état, Td = température du point de rosée et (850) l'altitude (hPa). Si K < 15 : pas d'orages possibles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
DEF

Indice de estabilidad [...]

Save record 13

Record 14 2000-05-12

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
  • Environment
CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes).

CONT

Figure 2 shows a conceptual model developed by Nichols et al. (1990) that illustrates dispersion and sequence of transport for particles released in hopper overflow discharge.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
  • Environnement
CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus).

CONT

La figure 2 présente un modèle conceptuel élaboré par Nichols et al. (1990) qui illustre la dispersion et les séquences de transport des particules évacuées avec la surverse d'une drague suceuse-porteuse.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atmospheric Physics
DEF

A diagram used for plotting observations from the free atmosphere, such as radiosonde data; it contains a set of lines, often with temperature and pressure(or a function of pressure) as coordinates and also specific adiabats and pseudo-adiabats.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Représentation graphique d'observations de l'atmosphère libre, telles que les données de radiosondage; elle contient un ensemble de courbes, souvent avec la température et la pression (ou une fonction de la pression) comme coordonnées et aussi des courbes adiabatiques et pseudoadiabatiques déterminées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Física de la atmósfera
DEF

Diagrama usado para la representación de observaciones de la atmósfera libre; por ejemplo, datos de radiosondeo. Contiene varios conjuntos de líneas, a menudo con la temperatura y la presión (o una función de la presión) como coordenadas, y a los cuales también se les añaden determinadas líneas adiabáticas y pseudoadiabáticas.

Save record 15

Record 16 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Software
DEF

A graphical state table.

OBS

(In a finite-state automation, the) function f is called a state transition function(and it) is commonly represented either by a table or by a directed graph, known respectively as a state transition table and a state transition diagram.

OBS

state diagram : STD-IEEE

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Logiciels
DEF

Graphe des différentes actions liées à la construction d'un automate d'états finis.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-12-14

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atmospheric Physics
  • Meteorology
DEF

Graphical representation of the atmospheric state in a vertical plane, usually in the form of a diagram having either the height or some function of pressure as the vertical axis.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique de l'atmosphère
  • Météorologie
DEF

Représentation graphique de l'état de l'atmosphère dans un plan vertical, généralement sous la forme d'un diagramme dont l'ordonnée est l'altitude ou une fonction de la pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Física de la atmósfera
  • Meteorología
DEF

Representación gráfica del estado de la atmósfera en un plano generalmente en forma de diagrama en el que la ordenada es la altitud o una función de la presión.

Save record 17

Record 18 1989-01-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes). On the other hand, quantitative modelling is used to refer to the construction and use of mathematical representations of ecological phenomena and relationships. As such, it may involve statistical analyses, simulation modelling, and several other forms of mathematical manipulations of data.

OBS

We emphasize that conceptual modelling and quantitative modelling are not mutually exclusive; in fact, they are often fused into a modelling exercise that progresses from the former into the latter. However, conceptual modelling usually connotes an earlier, qualitative effort at systems understanding, whereas quantitative modelling connotes a later, more detailed numerical exercise.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus). Pour sa part, la modélisation quantitative a trait à l'élaboration et à l'utilisation de représentations mathématiques de phénomènes et de relations écologiques. Elle peut comporter des analyses statistiques, de la modélisation pour simulation, et plusieurs autres formes de traitement mathématique de données.

OBS

Nous tenons à souligner le fait que modélisation conceptuelle et modélisation quantitative ne sont pas incompatibles; il arrive souvent que l'on se serve des deux pour une modélisation qui commence dans la première et se poursuit dans la seconde. Normalement, la modélisation conceptuelle implique une recherche qualitative relative aux systèmes, tandis que la modélisation quantitative entraîne un travail numérique plus détaillé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-01-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
CONT

We use the term conceptual modelling to refer to an organized exercise of :(i) identifying the relevant system components,(ii) qualitatively identifying the system structure, and(iii) developing a flow diagram of the system. The main purpose for the conceptual model is to explicitly organize the preliminary understanding of ecological structure and function(i. e., components and processes). On the other hand, quantitative modelling is used to refer to the construction and use of mathematical representations of ecological phenomena and relationships. As such, it may involve statistical analyses, simulation modelling, and several other forms of mathematical manipulation of data.

OBS

We emphasize that conceptual modelling and quantitative modelling are not mutually exclusive; in fact, they are often fused into a modelling exercise that progresses from the former into the latter. However, conceptual modelling usually connotes an earlier, qualitative effort at systems understanding, whereas quantitative modelling connotes a later, more detailed numerical exercise.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
CONT

L'expression modélisation conceptuelle désigne une activité organisée ayant pour objet (i) de déterminer les éléments appropriés du système, (ii) d'évaluer qualitativement l'organisation du système, et (iii) de dresser un tableau du fonctionnement du système. Le modèle conceptuel a pour but principal d'ordonner clairement les connaissances préliminaires de la structure écologique et de la fonction du système (c'est à dire les éléments et les processus). Pour sa part, la modélisation quantitative a trait à l'élaboration et à l'utilisation de représentations mathématiques de phénomènes et de relations écologiques. Elle peut comporter des analyses statistiques, de la modélisation pour simulation, et plusieurs autres formes de traitement mathématique de données.

OBS

Nous tenons à souligner le fait que modélisation conceptuelle et modélisation quantitative ne sont pas incompatibles; il arrive souvent que l'on se serve des deux pour une modélisation qui commence dans la première et se poursuit dans la seconde. Normalement, la modélisation conceptuelle implique une recherche qualitative relative aux systèmes, tandis que la modélisation quantitative entraîne un travail numérique plus détaillé.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: