TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTION KEYBOARD [29 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- alphanumeric keyboard
1, record 1, English, alphanumeric%20keyboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alphanumeric keyboard contains the functionality of both numbers and letters in the same keys. The keys typically have numbers and characters engraved and printed on them. The keyboard is connected to the system through the provided USB [universal serial bus] cable. It acts as a basic medium for the user to communicate with a computer. It also includes punctuations, special characters, function keys and multimedia keys which are dedicated to the specific functions assigned to them. 2, record 1, English, - alphanumeric%20keyboard
Record 1, Key term(s)
- alpha numeric keyboard
- alpha-numeric keyboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- clavier alphanumérique
1, record 1, French, clavier%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- clavier alpha-numérique
- clavier alpha numérique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- teclado alfanumérico
1, record 1, Spanish, teclado%20alfanum%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- access key
1, record 2, English, access%20key
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hotkey 2, record 2, English, hotkey
correct
- hot-key 3, record 2, English, hot%2Dkey
correct
- hot key 4, record 2, English, hot%20key
correct
- key press 5, record 2, English, key%20press
correct
- quick access key 6, record 2, English, quick%20access%20key
correct
- fast patch key 6, record 2, English, fast%20patch%20key
correct
- shortcut key 6, record 2, English, shortcut%20key
correct
- keyboard shortcut 7, record 2, English, keyboard%20shortcut
correct
- key command 8, record 2, English, key%20command
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A keyboard key or key combination that causes a specified action to occur regardless of what else the computer is currently doing. The term is most widely used in relation to terminate and stay resident (TSR) programs in the MS-DOS environment. 9, record 2, English, - access%20key
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the most important information is made most easily accessible, usually by use of a single key press that is advertised at the bottom of the screen. If it becomes cumbersome to show all information-accessing keys, then a single key press to a menu is appropriate. 5, record 2, English, - access%20key
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example of a keyboard shortcut : ALT+F+S opens the File menu and calls the Save function. 10, record 2, English, - access%20key
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- touche directe
1, record 2, French, touche%20directe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- touche de raccourci 2, record 2, French, touche%20de%20raccourci
correct, feminine noun
- touche d'accès rapide 3, record 2, French, touche%20d%27acc%C3%A8s%20rapide
correct, feminine noun
- raccourci clavier 4, record 2, French, raccourci%20clavier
correct, masculine noun
- touche de zappage 5, record 2, French, touche%20de%20zappage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Touche ou combinaison de touches sur le clavier d'un ordinateur qui a été programmée pour provoquer un changement immédiat de l'environnement d'exploitation, telle que l'exécution d'un programme en mode fenêtre (pop-up program). 6, record 2, French, - touche%20directe
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
[...] commande pouvant être saisie rapidement au clavier, par exemple en appuyant sur une touche de fonction ou en entrant une combinaison de touches. 7, record 2, French, - touche%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
raccourcis clavier : pluriel. 8, record 2, French, - touche%20directe
Record 2, Key term(s)
- raccourcis clavier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tecla de método abreviado
1, record 2, Spanish, tecla%20de%20m%C3%A9todo%20abreviado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tecla aceleradora 2, record 2, Spanish, tecla%20aceleradora
feminine noun
- tecla sensible 3, record 2, Spanish, tecla%20sensible
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- alphanumeric atom
1, record 3, English, alphanumeric%20atom
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alpha-numeric atom 2, record 3, English, alpha%2Dnumeric%20atom
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Lisp interpreter is the top-level Lisp function which receives input from the keyboard and then tries to evaluate a symbolic expression. If that is an alphanumeric atom, its global value is returned. If it is a numerical atom(i. e. an ordinary number), the number itself is returned. 3, record 3, English, - alphanumeric%20atom
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
An alpha-numeric atom consists of a lower case letter followed by zero or more alphabetic characters, digits or underscores (_). 2, record 3, English, - alphanumeric%20atom
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- atome alphanumérique
1, record 3, French, atome%20alphanum%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 3, Main entry term, Spanish
- átomo alfanumérico
1, record 3, Spanish, %C3%A1tomo%20alfanum%C3%A9rico
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 4, Main entry term, English
- message edit keys 1, record 4, English, message%20edit%20keys
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Keyboard function... There are five message edit keys permitting the agent to enter data as desired. 1, record 4, English, - message%20edit%20keys
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 4, Main entry term, French
- touche de mise en forme du message
1, record 4, French, touche%20de%20mise%20en%20forme%20du%20message
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fonctions du clavier [...] Cinq touches de mise en forme du message permettent à l'agent d'introduire les données selon ses besoins. 1, record 4, French, - touche%20de%20mise%20en%20forme%20du%20message
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- function keyboard
1, record 5, English, function%20keyboard
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In computer graphics, the set of function keys on an input unit for a display console. [Definition officially approved by GESC.] 2, record 5, English, - function%20keyboard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
function keyboard : term officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC). 3, record 5, English, - function%20keyboard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- clavier de fonctions
1, record 5, French, clavier%20de%20fonctions
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En infographie, l'ensemble des touches de fonction d'une unité d'entrée pour une console de visualisation. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 5, French, - clavier%20de%20fonctions
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Domaine : infographie et micrographie informatique; unités fonctionnelles. 3, record 5, French, - clavier%20de%20fonctions
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
clavier de fonctions : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 5, French, - clavier%20de%20fonctions
Record 5, Key term(s)
- clavier de fonction
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 5, Main entry term, Spanish
- teclado de funciones
1, record 5, Spanish, teclado%20de%20funciones
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de teclas de funciones en un dispositivo de entrada. 1, record 5, Spanish, - teclado%20de%20funciones
Record 6 - internal organization data 2011-07-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Record 6, Main entry term, English
- display console
1, record 6, English, display%20console
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- visual display console 2, record 6, English, visual%20display%20console
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A console that includes at least one display surface and may also include one or more input units such as an alphanumeric keyboard, function keys, joy stick, control ball or light pen. 3, record 6, English, - display%20console
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
display console: term standardized by ISO and CSA International. 2, record 6, English, - display%20console
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Record 6, Main entry term, French
- console de visualisation
1, record 6, French, console%20de%20visualisation
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- visuel 2, record 6, French, visuel
correct, masculine noun, standardized
- pupitre de visualisation 3, record 6, French, pupitre%20de%20visualisation
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Console comprenant au moins un visuel et pouvant aussi comprendre une ou plusieurs unités d'entrée telles qu'un clavier alphanumérique, des touches de fonction, un manche à balai, une boule roulante ou un photostyle. 4, record 6, French, - console%20de%20visualisation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
visuel; console de visualisation : termes normalisés par l'ISO et la CSA International. 5, record 6, French, - console%20de%20visualisation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Record 6, Main entry term, Spanish
- consola de visualización
1, record 6, Spanish, consola%20de%20visualizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- pupitre de visualización 1, record 6, Spanish, pupitre%20de%20visualizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Consola que debe incluir por lo menos una superficie de visualización y también puede estar equipada de uno o varios dispositivos de entrada. 1, record 6, Spanish, - consola%20de%20visualizaci%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 2010-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 7, Main entry term, English
- Scroll Lock key
1, record 7, English, Scroll%20Lock%20key
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- scroll lock key 2, record 7, English, scroll%20lock%20key
correct
- Scroll lock key 3, record 7, English, Scroll%20lock%20key
less frequent
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The scroll lock key was meant to lock all scrolling techniques, and is a remnant from the original IBM PC keyboard, though it is not used by most modern-day software. In the original design, scroll lock was intended to modify the behavior of the arrow keys. When the scroll lock mode was on, the arrow keys would scroll the contents of a text window instead of moving the cursor. In this usage, scroll lock is a modifier key like Alt and Shift(which modify the function of other keys) and, more specifically, a toggling lock key like Num Lock or Caps Lock, which have a state that persists after the key is released. 4, record 7, English, - Scroll%20Lock%20key
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Scroll lock key ... Microsoft Excel is a good example of a software program that uses this key. If scroll lock is enabled on the keyboard when you press any of the arrow keys the screen will move in that direction but the selected cell will not change. However, if scroll lock is not enabled you will be able to navigate through each of the cells using the arrow keys. 3, record 7, English, - Scroll%20Lock%20key
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Scroll Lock key on English keyboards is usually labelled with the words "Shift Lock" in uppercase or lowercase characters. 5, record 7, English, - Scroll%20Lock%20key
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 7, Main entry term, French
- touche Arrêt Défilement
1, record 7, French, touche%20Arr%C3%AAt%20D%C3%A9filement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- touche d'arrêt de défilement 2, record 7, French, touche%20d%27arr%C3%AAt%20de%20d%C3%A9filement
correct, feminine noun
- touche d'arrêt défilement 3, record 7, French, touche%20d%27arr%C3%AAt%20d%C3%A9filement
feminine noun, less frequent
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La touche Arrêt Défilement affecte les touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique ou, dans le cas du clavier étendu, les touches flèches situées entre le pavé numérique et le clavier principal. Selon l'état de la touche Arrêt Défilement, le fonctionnement des touches curseur dépend de l'application; dans un traitement de texte, par exemple, les touches curseur feront défiler le document autour du curseur si Arrêt Défilement est enclenchée, alors c'est le curseur qui se déplacera si Arrêt Défilement n'est pas enclenchée. 4, record 7, French, - touche%20Arr%C3%AAt%20D%C3%A9filement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La touche Arrêt Défilement sur les claviers français se repère généralement par les lettres «Arrêt défil». 5, record 7, French, - touche%20Arr%C3%AAt%20D%C3%A9filement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-03-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
Record 8, Main entry term, English
- help key
1, record 8, English, help%20key
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[help key] … The keyboard key that is pressed in order to obtain help when working in an application. In the Windows environment, the help key is the function key F1. 2, record 8, English, - help%20key
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Should the operator become confused as to what action is required, the unique "HELP" key can be depressed causing the system to display "next-step" instructions for the entire operation. 3, record 8, English, - help%20key
Record number: 8, Textual support number: 3 CONT
Static text help, advice and examples ... make up part of this aspect of the system. This textual information, only partially context sensitive, is typically invoked by typing a single character command or hitting an appropriate help key. 4, record 8, English, - help%20key
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
Record 8, Main entry term, French
- touche d'aide
1, record 8, French, touche%20d%27aide
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- touche-aide 2, record 8, French, touche%2Daide
correct, feminine noun
- touche Help 3, record 8, French, touche%20Help
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Touche] permettant d'obtenir du système des informations complémentaires. 4, record 8, French, - touche%20d%27aide
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
Touche de fonction permettant d'appeler un texte d'aide durant l'utilisation d'un programme informatique. 5, record 8, French, - touche%20d%27aide
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Est-ce que l'élève a besoin d'aide? L'élève peut en faire la demande explicite en appuyant sur une touche d'aide. 4, record 8, French, - touche%20d%27aide
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
[...] une «touche-aide» permet à l'utilisateur d'interrompre le déroulement normal du dialogue pour afficher un texte qui explique la signification de la donnée demandée plus explicitement que le message standard. 2, record 8, French, - touche%20d%27aide
Record number: 8, Textual support number: 3 CONT
Au début du didacticiel, dans le manuel d'accompagnement ou sur une bande annonce en bas de chaque écran, sont indiqués les usages que l'apprenant peut faire de certaines touches du clavier de l'ordinateur. [...] s'il tape la touche «HELP» il sera orienté sur des explications plus complètes avant de revenir à l'endroit où il est... 3, record 8, French, - touche%20d%27aide
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
Record 8, Main entry term, Spanish
- tecla de ayuda
1, record 8, Spanish, tecla%20de%20ayuda
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tevcla de función que, al ser pulsada, visualiza la ayuda. 1, record 8, Spanish, - tecla%20de%20ayuda
Record 9 - internal organization data 2010-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Record 9, Main entry term, English
- main keyboard key
1, record 9, English, main%20keyboard%20key
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Also, regular Al-key macros can only be assigned to the 26 letter and 10 number keys, whereas keyboard macros can be assigned to most of the main keyboard keys and the function keys F1-F10/F12 either alone or in combination with one of "Shift", "Alt" or "Ctrl". 1, record 9, English, - main%20keyboard%20key
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Record 9, Main entry term, French
- touche principale du clavier
1, record 9, French, touche%20principale%20du%20clavier
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
De plus, les macros ordinaires Alt-touche ne peuvent être attribuées qu'aux 26 lettres et 10 chiffres, tandis que les macros claviers peuvent être affectées à toutes les touches principales du clavier et aux touches de fonction F1 à F10 ou même F12, seules ou en combinaison avec l'une ou l'autre des touches «Maj», «Alt» ou «Ctrl». 1, record 9, French, - touche%20principale%20du%20clavier
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, record 9, French, - touche%20principale%20du%20clavier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Record 10, Main entry term, English
- assign a macro to a letter
1, record 10, English, assign%20a%20macro%20to%20a%20letter
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Also, regular Al-key macros can only be assigned to the 26 letter and 10 number keys, whereas keyboard macros can be assigned to most of the main keyboard keys and the function keys F1-F10/F12 either alone or in combination with one of "Shift", "Alt" or "Ctrl". 2, record 10, English, - assign%20a%20macro%20to%20a%20letter
Record 10, Key term(s)
- assign a macro to a key
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Record 10, Main entry term, French
- affecter une macro à une lettre
1, record 10, French, affecter%20une%20macro%20%C3%A0%20une%20lettre
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- attribuer une macro à une lettre 1, record 10, French, attribuer%20une%20macro%20%C3%A0%20une%20lettre
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
De plus, les macros ordinaires Alt-touche ne peuvent être attribuées qu'aux 26 lettres et 10 chiffres, tandis que les macros claviers peuvent être affectées à toutes les touches principales du clavier et aux touches de fonction F1 à F10 ou même F12, seules ou en combinaison avec l'une ou l'autre des touches «Maj», «Alt» ou «Ctrl». 2, record 10, French, - affecter%20une%20macro%20%C3%A0%20une%20lettre
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 1, record 10, French, - affecter%20une%20macro%20%C3%A0%20une%20lettre
Record 10, Key term(s)
- attribuer une macro à une touche
- affecter une macro à une touche
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2006-03-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- choice device
1, record 11, English, choice%20device
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
input unit that provides one value to be selected from a set of alternatives 1, record 11, English, - choice%20device
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Example : A function keyboard. 1, record 11, English, - choice%20device
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
choice device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 11, English, - choice%20device
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- sélecteur
1, record 11, French, s%C3%A9lecteur
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
organe d'entrée qui fournit une valeur à choisir parmi plusieurs possibles 1, record 11, French, - s%C3%A9lecteur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un clavier de fonctions. 1, record 11, French, - s%C3%A9lecteur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
sélecteur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 11, French, - s%C3%A9lecteur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-10-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 12, Main entry term, English
- program function key
1, record 12, English, program%20function%20key
correct
Record 12, Abbreviations, English
- PFK 2, record 12, English, PFK
correct
Record 12, Synonyms, English
- function key 3, record 12, English, function%20key
correct, officially approved
- PF key 1, record 12, English, PF%20key
correct
- soft key 4, record 12, English, soft%20key
correct
- programmable function key 5, record 12, English, programmable%20function%20key
correct
- feature key 6, record 12, English, feature%20key
correct
- soft function key 7, record 12, English, soft%20function%20key
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
On a terminal keyboard, a key without a predefined function that can be programmed to perform a specific function. 7, record 12, English, - program%20function%20key
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
function key: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 7, record 12, English, - program%20function%20key
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 12, Main entry term, French
- touche de fonction programmable
1, record 12, French, touche%20de%20fonction%20programmable
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- touche de fonction 2, record 12, French, touche%20de%20fonction
correct, feminine noun, officially approved
- touche programmable 3, record 12, French, touche%20programmable
correct, feminine noun
- touche fonction 4, record 12, French, touche%20fonction
feminine noun
- touche FP 5, record 12, French, touche%20FP
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Touche d'un clavier que l'on peut programmer afin qu'elle exécute une fonction bien définie. 6, record 12, French, - touche%20de%20fonction%20programmable
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
touche de fonction : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, record 12, French, - touche%20de%20fonction%20programmable
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Record 12, Main entry term, Spanish
- tecla de función de programa
1, record 12, Spanish, tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- tecla de función 1, record 12, Spanish, tecla%20de%20funci%C3%B3n
correct, feminine noun
- tecla de función programable 1, record 12, Spanish, tecla%20de%20funci%C3%B3n%20programable
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En un teclado, tecla empleada para emitir una serie de instrucciones de un solo golpe. 2, record 12, Spanish, - tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Estas teclas, por lo general, ya están programadas para ejecutar funciones específicas, aunque algunos sistemas permiten que el usuario las programe según sus propias necesidades. 2, record 12, Spanish, - tecla%20de%20funci%C3%B3n%20de%20programa
Record 13 - internal organization data 2004-09-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- School and School-Related Administration
Record 13, Main entry term, English
- help system
1, record 13, English, help%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- assistance system 2, record 13, English, assistance%20system
correct
- assistant 2, record 13, English, assistant
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The part of an interactive system responsible for providing the user with information about the workings of the program on request. Help can be obtained in a number of ways : by typing the word "help", by pressing a particular function key on the keyboard, or by using a mouse or other pointing device to select a "help" item from a menu. 3, record 13, English, - help%20system
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A help system supports the user in handling and mastering an information processing system. ... A comprehensive help system not only answers questions of users, but also "looks over their shoulders" and interrupts when appropriate. 2, record 13, English, - help%20system
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
One of the problems with traditional assistance systems is that users have to often formulate their requests for help in terms of [Bstem commands and keywords which they may not remember or even know in the first place. ... An effective assistant must, therefore, have the capability to interpret user queries which are posed in natural language, so that users are not burdened wit the task of translating their requests in terms of system terminology. 2, record 13, English, - help%20system
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Administration scolaire et parascolaire
Record 13, Main entry term, French
- système d'aide
1, record 13, French, syst%C3%A8me%20d%27aide
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Textes d'aide pour un programme d'application, incorporés à un système permettant, par exemple, de se déplacer à travers les différents textes vers l'avant et vers l'arrière. Il dispose également d'un index des sujets traités ainsi que de références à d'autres sujets. Contrairement aux fichiers d'aide habituels, un système d'aide est généralement piloté par des options particulières de menus. 2, record 13, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le système d'aide à l'utilisateur vise à réaliser une interface homme/machine intelligente qui assiste l'élève dans l'emploi du didacticiel. Son objectif principal est d'accélérer le temps d'apprentissage du logiciel. Un objectif secondaire du système d'aide est de réaliser un système sans manuel, c'est-à-dire un système où il n'est pas nécessaire d'avoir lu la documentation pour s'en servir. 3, record 13, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Administración escolar y paraescolar
Record 13, Main entry term, Spanish
- sistema de ayuda
1, record 13, Spanish, sistema%20de%20ayuda
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Parte de un sistema interactivo, responsable de ofrecer al usario la información solicitada sobre cómo trabajar con un programa. 1, record 13, Spanish, - sistema%20de%20ayuda
Record 14 - internal organization data 2004-09-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 14, Main entry term, English
- data entry device
1, record 14, English, data%20entry%20device
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- data capture device 2, record 14, English, data%20capture%20device
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An electromechanical device to allow manual input of data to the computer system. Examples of data entry device are : alphanumeric keyboard, data tablets, function keys, a joystick, a mouse and a trackball. 3, record 14, English, - data%20entry%20device
Record 14, Key term(s)
- data capturing device
- data capturing unit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 14, Main entry term, French
- unité de saisie de données
1, record 14, French, unit%C3%A9%20de%20saisie%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- unité de saisie 2, record 14, French, unit%C3%A9%20de%20saisie
correct, feminine noun
- dispositif d'introduction de données 2, record 14, French, dispositif%20d%27introduction%20de%20donn%C3%A9es
proposal, masculine noun
- appareil de saisie de données 3, record 14, French, appareil%20de%20saisie%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
(Le) clavier (est un) dispositif à touches permettant d'intervenir sur le déroulement d'un processus par introduction de données. 4, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20saisie%20de%20donn%C3%A9es
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 14, Main entry term, Spanish
- dispositivo de ingreso de datos
1, record 14, Spanish, dispositivo%20de%20ingreso%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Equipo utilizado para preparar datos de forma que la computadora (ordenador) pueda aceptarlos. 1, record 14, Spanish, - dispositivo%20de%20ingreso%20de%20datos
Record 15 - internal organization data 2004-04-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 15, Main entry term, English
- arrow key
1, record 15, English, arrow%20key
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- cursor control key 2, record 15, English, cursor%20control%20key
correct
- cursor control arrow key 3, record 15, English, cursor%20control%20arrow%20key
correct
- direction key 4, record 15, English, direction%20key
correct
- cursor key 5, record 15, English, cursor%20key
correct
- cursor movement key 6, record 15, English, cursor%20movement%20key
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A key which, when pressed, makes the cursor move in a designated direction. Arrows engraved on the keys indicated direction of cursor movement: up, down, right, left, or home (top left corner of screen). 7, record 15, English, - arrow%20key
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The keyboard on the separately-ordered work station must contain all standard typewriter keys, as well as special function, format, and cursor control keys. 8, record 15, English, - arrow%20key
Record 15, Key term(s)
- directional key
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 15, Main entry term, French
- touche fléchée
1, record 15, French, touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- touche flèche 2, record 15, French, touche%20fl%C3%A8che
correct, feminine noun
- touche curseur 3, record 15, French, touche%20curseur
correct, feminine noun
- touche de déplacement du curseur 4, record 15, French, touche%20de%20d%C3%A9placement%20du%20curseur
correct, feminine noun
- touche de directivité 5, record 15, French, touche%20de%20directivit%C3%A9
correct, feminine noun
- touche de direction 5, record 15, French, touche%20de%20direction
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Touche qui permet de déplacer le curseur sur l'écran dans [l'une] des quatre directions : en haut, en bas, à gauche et à droite. [Le clavier comporte quatre touches qui] sont habituellement placées à droite du clavier et ont pour signe des flèches qui correspondent à la direction qu'elles représentent. 6, record 15, French, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le clavier des postes de travail ajoutés en option doit comporter, en plus de toutes les touches de machine à écrire standard, des touches de fonctions spéciales, de présentation et de déplacement du curseur. 7, record 15, French, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Curbloq [...] permet d'utiliser les touches fonctions et les touches flèches, et de bloquer les longueurs de zone. 2, record 15, French, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, record 15, French, - touche%20fl%C3%A9ch%C3%A9e
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Ofimática
Record 15, Main entry term, Spanish
- tecla del cursor
1, record 15, Spanish, tecla%20del%20cursor
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- tecla de movimiento del cursor 2, record 15, Spanish, tecla%20de%20movimiento%20del%20cursor
correct, feminine noun
- tecla de control del cursor 3, record 15, Spanish, tecla%20de%20control%20del%20cursor
correct, feminine noun
- tecla de desplazamiento del cursor 1, record 15, Spanish, tecla%20de%20desplazamiento%20del%20cursor
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Tecla que permite desplazar el cursor en pantalla en [una de] las cuatro direcciones, arriba, abajo, izquierda y derecha. [El teclado posee cuatro teclas que] suelen situarse a la derecha del teclado y vienen marcadas con las flechas correspondientes a la dirección que representan. 4, record 15, Spanish, - tecla%20del%20cursor
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
tecla de movimiento del cursor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 15, Spanish, - tecla%20del%20cursor
Record 16 - internal organization data 2002-02-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 16, Main entry term, English
- soft keyboard
1, record 16, English, soft%20keyboard
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A keyboard in which the function of the keys can be changed by program. 2, record 16, English, - soft%20keyboard
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 16, Main entry term, French
- clavier programmable
1, record 16, French, clavier%20programmable
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Clavier dont la fonction des touches peut être changée par programme. 2, record 16, French, - clavier%20programmable
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 16, Main entry term, Spanish
- teclado programable
1, record 16, Spanish, teclado%20programable
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Teclado en donde la función o código que se va a generar por cada tecla puede asignarse y cambiarse por el control del programa. 1, record 16, Spanish, - teclado%20programable
Record 17 - internal organization data 2001-05-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Record 17, Main entry term, English
- KEYB function
1, record 17, English, KEYB%20function
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
For the keyboard setup, you have two choices : use the KEYB function in DOS, as described earlier in this guideline, or use WordPerfect's internal features to define your preferred method of accessing the French characters. 1, record 17, English, - KEYB%20function
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Record 17, Main entry term, French
- fonction KEYB
1, record 17, French, fonction%20KEYB
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Pour configurer le clavier, deux choix sont possibles : utiliser la fonction KEYB du DOS de la façon décrite antérieure aux présentes, ou encore, utiliser les capacités internes de WordPerfect et définir la méthode préférée d'accès aux caractères français. 1, record 17, French, - fonction%20KEYB
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, record 17, French, - fonction%20KEYB
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-05-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Graphic Arts and Printing
Record 18, Main entry term, English
- symbolic label
1, record 18, English, symbolic%20label
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
On a keyboard that is labelled in accordance with the CSA primary keyboard layout, function keys shall be labelled only with symbolic labels, and the symbolic labels shall be in accordance with ISO 9995-7. 1, record 18, English, - symbolic%20label
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Imprimerie et arts graphiques
Record 18, Main entry term, French
- étiquette symbolique
1, record 18, French, %C3%A9tiquette%20symbolique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Sur un clavier étiqueté conformément à la disposition de clavier primaire de la CSA, les touches de fonction ne doivent être étiquetées qu'au moyen d'étiquettes symboliques et les étiquettes symboliques doivent être conformes à la norme ISO 9995-7. 1, record 18, French, - %C3%A9tiquette%20symbolique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique. 2, record 18, French, - %C3%A9tiquette%20symbolique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-05-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Graphic Arts and Printing
Record 19, Main entry term, English
- CSA primary keyboard layout
1, record 19, English, CSA%20primary%20keyboard%20layout
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Canadian Standards Association primary kewboard layout 2, record 19, English, Canadian%20Standards%20Association%20primary%20kewboard%20layout
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
On a keyboard that is labelled in accordance with the CSA primary keyboard layout, function keys shall be labelled only with symbolic labels, and the symbolic labels shall be in accordance with ISO 9995-7. 1, record 19, English, - CSA%20primary%20keyboard%20layout
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Imprimerie et arts graphiques
Record 19, Main entry term, French
- disposition de clavier primaire de la CSA
1, record 19, French, disposition%20de%20clavier%20primaire%20de%20la%20CSA
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- disposition de clavier primaire de l`Association canadienne de normalisation 2, record 19, French, disposition%20de%20clavier%20primaire%20de%20l%60Association%20canadienne%20de%20normalisation
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Sur un clavier étiqueté conformément à la disposition de clavier primaire de la CSA, les touches de fonction ne doivent être étiquetées qu'au moyen d'étiquettes symboliques et les étiquettes symboliques doivent être conformes à la norme ISO 9995-7. 1, record 19, French, - disposition%20de%20clavier%20primaire%20de%20la%20CSA
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique. 2, record 19, French, - disposition%20de%20clavier%20primaire%20de%20la%20CSA
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-05-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Graphic Arts and Printing
Record 20, Main entry term, English
- labelled keyboard
1, record 20, English, labelled%20keyboard
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
On a keyboard that is labelled in accordance with the CSA primary keyboard layout, function keys shall be labelled only with symbolic labels, and the symbolic labels shall be in accordance with ISO 9995-7. 2, record 20, English, - labelled%20keyboard
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Imprimerie et arts graphiques
Record 20, Main entry term, French
- clavier étiqueté
1, record 20, French, clavier%20%C3%A9tiquet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Sur un clavier étiqueté conformément à la disposition de clavier primaire de la CSA, les touches de fonction ne doivent être étiquetées qu'au moyen d'étiquettes symboliques et les étiquettes symboliques doivent être conformes à la norme ISO 9995-7. 1, record 20, French, - clavier%20%C3%A9tiquet%C3%A9
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique. 2, record 20, French, - clavier%20%C3%A9tiquet%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-01-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 21, Main entry term, English
- choice device
1, record 21, English, choice%20device
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
An input unit that provides one value to be selected from a set of alternatives. 1, record 21, English, - choice%20device
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Example : A function keyboard. 1, record 21, English, - choice%20device
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 21, English, - choice%20device
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Infographie
Record 21, Main entry term, French
- sélecteur
1, record 21, French, s%C3%A9lecteur
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Organe d'entrée qui fournit une valeur à choisir parmi plusieurs valeurs possibles. 1, record 21, French, - s%C3%A9lecteur
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un clavier de fonctions. 1, record 21, French, - s%C3%A9lecteur
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 21, French, - s%C3%A9lecteur
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-08-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Record 22, Main entry term, English
- set or clear a tab
1, record 22, English, set%20or%20clear%20a%20tab
correct, verb
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- SET/CLEAR TAB 1, record 22, English, SET%2FCLEAR%20TAB
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
In Set-up a number key (that) toggles the terminal between setting a tab and clearing a tab. 1, record 22, English, - set%20or%20clear%20a%20tab
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A command function of the VISION 2000+ terminal keyboard in use at the Translation Bureau of the Government of Canada. 2, record 22, English, - set%20or%20clear%20a%20tab
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Record 22, Main entry term, French
- pose ou suppression d'une tabulation
1, record 22, French, pose%20ou%20suppression%20d%27une%20tabulation
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- POSE/SUPP TAB 1, record 22, French, POSE%2FSUPP%20TAB
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Touche numérique qui permet de générer alternativement les fonctions de pose et de suppression d'une tabulation. 1, record 22, French, - pose%20ou%20suppression%20d%27une%20tabulation
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Le symbole POSE/SUPP TAB est l'équivalent de la désignation anglaise SET/CLEAR TAB de la commande en motion spéciale du clavier du terminal VISION 2000+ utilisé au Bureau des traductions du Gouvernement du Canada. 1, record 22, French, - pose%20ou%20suppression%20d%27une%20tabulation
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1989-12-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 23, Main entry term, English
- interactive display terminal
1, record 23, English, interactive%20display%20terminal
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[Analysis of narrative information] is facilitated by a question-and-answer dialogue between user and computer, using carefully designed interactive terminals. Information is entered by responding to questions displayed by the computer. Response is made by pushing a function button, typing an answer on a keyboard, touching a portion of the screen, or pointing to a spot on the display by a light pen. 1, record 23, English, - interactive%20display%20terminal
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 23, Main entry term, French
- terminal conversationnel à projection d'images
1, record 23, French, terminal%20conversationnel%20%C3%A0%20projection%20d%27images
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Poste terminal conversationnel à projection d'images. En liaison avec un ordinateur (...), ce terminal a pour élément de base un écran qui permet la visualisation d'informations et, simultanément, l'émission (...) de messages au moyen d'un crayon émetteur. 1, record 23, French, - terminal%20conversationnel%20%C3%A0%20projection%20d%27images
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1989-06-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Informatics
- Office Machinery
Record 24, Main entry term, English
- non-shifted function
1, record 24, English, non%2Dshifted%20function
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
A keyboard that has shifted and non-shifted function. 1, record 24, English, - non%2Dshifted%20function
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Informatique
- Mécanographie
Record 24, Main entry term, French
- absence de fonction de jumelage avec la touche SHIFT
1, record 24, French, absence%20de%20fonction%20de%20jumelage%20avec%20la%20touche%20SHIFT
proposal, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1989-06-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 25, Main entry term, English
- keystroke macro
1, record 25, English, keystroke%20macro
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A term developed by Gerber Systems Technology In., which describes the process by which a number of processing functions are strung together and then accessed as a unit by pressing a single keyboard function key. 1, record 25, English, - keystroke%20macro
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Infographie
Record 25, Main entry term, French
- macro-instruction lancée par la frappe d'une touche
1, record 25, French, macro%2Dinstruction%20lanc%C3%A9e%20par%20la%20frappe%20d%27une%20touche
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Une macro-instruction est un groupe d'instructions du langage machine. Pour l'obtenir, on appuie sur une touche qui a été programmée pour la circonstance. 1, record 25, French, - macro%2Dinstruction%20lanc%C3%A9e%20par%20la%20frappe%20d%27une%20touche
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1987-05-21
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 26, Main entry term, English
- keyboard enhancer
1, record 26, English, keyboard%20enhancer
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
"Defend your data". 1, record 26, English, - keyboard%20enhancer
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Encryption programs, such as P/C Privacy, are proliferating. Borland's new $70 Superkey program includes encryption along with a Prokey-compatible keyboard enhancer and 4-1-1 also has an encryption function. 1, record 26, English, - keyboard%20enhancer
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 26, Main entry term, French
- dispositif d'extension des possibilités du clavier
1, record 26, French, dispositif%20d%27extension%20des%20possibilit%C3%A9s%20du%20clavier
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-05-29
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 27, Main entry term, English
- special purpose key 1, record 27, English, special%20purpose%20key
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A key which when pressed causes the keyboard to create a special code, usually nonprinting and conveying a special function such as backspace, linefeed or clear(the CRT screen). 1, record 27, English, - special%20purpose%20key
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601). 2, record 27, English, - special%20purpose%20key
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 27, Main entry term, French
- touche spéciale
1, record 27, French, touche%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Touche qui, lorsqu'elle est enfoncée, provoque la création par le clavier d'un code spécial, qui ne s'imprime habituellement pas et qui déclenche une fonction spéciale telle que le rappel arrière, le changement de ligne ou l'effacement (de l'écran de visualisation). 1, record 27, French, - touche%20sp%C3%A9ciale
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1986-03-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Cartography
Record 28, Main entry term, English
- programmed function keyboard
1, record 28, English, programmed%20function%20keyboard
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A function keyboard where the functions can be defined and altered by the user or a user-written computer program. 1, record 28, English, - programmed%20function%20keyboard
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Cartographie
Record 28, Main entry term, French
- clavier programmable de fonctions
1, record 28, French, clavier%20programmable%20de%20fonctions
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Clavier dont les fonctions peuvent être définies et modifiées par l'utilisateur ou par un programme écrit par l'utilisateur. 1, record 28, French, - clavier%20programmable%20de%20fonctions
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1985-04-23
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Peripheral Equipment
Record 29, Main entry term, English
- tictac
1, record 29, English, tictac
trademark
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
... code name for "Terminal Intégré Comportant un Téléviseur et l’Appel au Clavier" (Integrated terminal including a television unit and a keyboard call). 1, record 29, English, - tictac
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
[The tictac] combines a "compatible" keyboard station with a standard television set without any modification and equipment to interconnect both appliances; this enables the complete unit to operate either as a remote data processing terminal when combined or to perform its normal function when not connected(normal telephone instrument and TV set for reception of TV programmes). 1, record 29, English, - tictac
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Périphériques (Informatique)
Record 29, Main entry term, French
- Tic Tac
1, record 29, French, Tic%20Tac
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- tictac 2, record 29, French, tictac
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Réseau d'informatique individuelle qui permet, par l'intermédiaire de l'infrastructure téléphonique classique, d'interroger un centre d'information à l'aide d'un poste à clavier et d'en recevoir des données sur un écran de télévision. 1, record 29, French, - Tic%20Tac
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


