TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNCTION LIMITER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- function limiter
1, record 1, English, function%20limiter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A limiting device which initiates the stopping and/or restriction of designated crane function(s). 1, record 1, English, - function%20limiter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
function limiter : term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - function%20limiter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- limiteur de fonctions d'un appareil de levage à charge suspendue
1, record 1, French, limiteur%20de%20fonctions%20d%27un%20appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limiteur qui provoque l'arrêt et/ou la limitation [...] des fonctions prévues d'un appareil de levage à charge suspendue. 1, record 1, French, - limiteur%20de%20fonctions%20d%27un%20appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limiteur de fonctions d'un appareil de levage à charge suspendue: terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - limiteur%20de%20fonctions%20d%27un%20appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- ratio detector
1, record 2, English, ratio%20detector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A frequency-modulation detector circuit that uses two diodes and requires no limiter at its input; the audio output is determined by the ratio of two developed intermediate-frequency voltages whose relative amplitudes are a function of frequency. 2, record 2, English, - ratio%20detector
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A ratio detector ... is a discriminator operating on the same principle as the Foster-Seely discriminator but less sensitive to amplitude modulation. The coupling circuit and the addition of the primary voltage to the center tap of the secondary may be identical to the corresponding portion of a Foster-Seely discriminator. However, in the ratio detector, the two diodes are connected so that their load voltages are additive rather than subtractive. 3, record 2, English, - ratio%20detector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- discriminateur de rapport
1, record 2, French, discriminateur%20de%20rapport
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- détecteur de rapport 2, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20de%20rapport
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les récepteurs combinés modernes, les constructeurs introduisent, pour détecter les signaux de fréquence modulée, un discriminateur plus simple et plus économique que celui de phase : le discriminateur de rapport. Ce montage n'implique pas la présence d'un étage limiteur et permet une solution simple du problème de la commande automatique de sensibilité. 1, record 2, French, - discriminateur%20de%20rapport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


