TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a type of testing which verifies that each function of the software application operates in conformance with the requirement specification.  1, record 1, English, - functional%20testing

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Functional testing is performed using the functional specification provided by the client and verifies the system against the functional requirements.  1, record 1, English, - functional%20testing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'essai de sécurité dans laquelle les dispositifs annoncés d'un système sont éprouvés pour en vérifier le bon fonctionnement. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 1, French, - test%20de%20fonctionnalit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una prueba funcional es una prueba basada en la ejecución, revisión y retroalimentación de las funcionalidades previamente diseñadas para el software (requisitos funcionales).  1, record 1, Spanish, - prueba%20funcional

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Photometry is the measurement and specification of light relating to its effect on vision. The eye can be regarded as a radiant energy detector with a selective spectral response. It is maximally sensitive to light of about 555 nm(yellow-green light) and relatively insensitive to red and blue light. The function describing the response of the human eye to different wavelengths is known as the relative luminous efficiency function, V([lambda]) or V’([lambda])...  1, record 2, English, - relative%20luminous%20efficiency%20function

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Notations relatives à l'œil (photométrie). V([lambda]) : Fonction d'efficacité lumineuse relative spectrale en vision photopique, sans unité. V'(λ) : Fonction d'efficacité lumineuse relative spectrale en vision scotopique, sans unité.  1, record 2, French, - fonction%20d%27efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The teaching goals embodied by the expert module can be expressed in terms of the knowledge itself. Otherwise, teaching goals can only be expressed in terms either of exercises to go through ... or of thresholds on a grading scale for measuring the student’s performance.  2, record 3, English, - pedagogic%20goal

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Didactic Goals.... Their major function is the specification of knowledge which can be acquired by a user/student by applying some learning principle.... For a particular user the didactic goals consist of relations between knowledge the user already has and new topics in the domain.  4, record 3, English, - pedagogic%20goal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un but pédagogique est un énoncé qui définit l'orientation du didacticiel. Il peut être exprimé par un certain nombre d'objectifs.  3, record 3, French, - but%20p%C3%A9dagogique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le but visé par un didacticiel pourrait consister à illustrer le mécanisme des prix sur le marché boursier et l'évolution des cours en bourse.  3, record 3, French, - but%20p%C3%A9dagogique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SpecMacros are specification editing software, designed to function with all of Digicon's master specification texts, using a common word processor format. SpecMacros are add-ins to Corel WordPerfect(version 9 or higher) and Microsoft Word(version 2000 or higher).  1, record 4, English, - Digicon%20SpecMacros

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Logiciel de Digicon Information Inc.  1, record 4, French, - Digicon%20SpecMacros

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

External function call. A function whose interface specification is defined in an SQL schema, but with the content of the function written in some other programming language(e. g. FORTRAN, Ada or C++).  1, record 5, English, - external%20function%20call

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Appel de fonction externe. Fonction dont la spécification d'interface est définie dans un schéma SQL mais dont le contenu a été créé dans un autre langage de programmation (p. ex., FORTRAN, Ada ou C++).  1, record 5, French, - appel%20de%20fonction%20externe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 5, French, - appel%20de%20fonction%20externe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Costs incurred by any process, operation, or function which are attributable to a specification or standard primarily intended to provide customer satisfaction. Broadly, there are two classifications of quality costs : control costs and failure costs.  1, record 6, English, - failure%20cost

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The RM-ODP identifies four types of reference points, any or all of which may be specified as conformance points in a particular hypermedia/multimedia standard or specification. They are :--Perceptual reference point....--Interworking reference point....--Interchange reference point....--Programmatic reference point, at which a programmable interface can be established to allow access to a function. An interface at a programmatic reference point corresponds to the common notion of an API. The programmatic reference point is of relevance to the multimedia/hypermedia reference model. The concepts for the placement and definition of APIs should be considered carefully.  1, record 7, English, - programmatic%20reference%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The term(s) and supporting text have been taken from a document presented as a working draft of the Technical Report on Multimedia and Hypermedia: Model and Framework.  2, record 7, English, - programmatic%20reference%20point

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

interface programmatique.  2, record 7, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20programmatique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... the specification in decibels, as a function of frequency, of the sound-pressure level for a frequency bandwidth of 1 hertz(Hz).  1, record 8, English, - pressure%2Dspectrum%20level

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Niveau spectral élémentaire de pression acoustique pour une fréquence déterminée: niveau de pression acoustique dans une bande ayant un hertz de largeur, centrée sur la fréquence spécifiée. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  1, record 8, French, - niveau%20spectral%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20pression%20acoustique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

This specification describes those basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training.(302. 4. c).  1, record 9, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).  1, record 9, French, - monographie%20de%20sous%2Dclassification%20%2D%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A more advanced problem is function induction, where the interpreter is fixed, a set of input/output pars is given. The problem is to find the specification of a function that, when applied to all the inputs, gives the outputs.  1, record 10, English, - function%20induction

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The usual way to implement a function is to fix the interpreter and specification to give input, and wait for the output. This is called function application.  1, record 11, English, - function%20application

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Voir application, programmation fonctionnelle.  1, record 11, French, - application%20fonctionnelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This specification describes basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training.(302. 4. c).  1, record 12, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic%20level

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CODE dFBERFAP  2, record 12, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic%20level

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 12, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic%20level

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).  1, record 12, French, - monographie%20de%20sous%2Dclassification%20%2D%20niveau%20de%20base

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This specification describes basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training.(302. 4. c).  1, record 13, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic%20level

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

CODE DFBERFAP  2, record 13, English, - sub%2Dclassification%20specification%20%2D%20basic%20level

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).  1, record 13, French, - monographie%20de%20sous%2Dclassification%20%2D%20niveau%20de%20base

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The function w(t) is the weighting function of the distributed lag, given in a specification on the lag.  3, record 14, English, - weight%20function

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish