TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The perception and analysis, by a functional unit, of an image, its constituent objects, their properties and their spatial relationships.  2, record 1, English, - image%20recognition

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

image recognition: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 1, English, - image%20recognition

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

image recognition: designation standardized by CSA.  3, record 1, English, - image%20recognition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perception et analyse, par une unité fonctionnelle, d'une image, des objets qui la constituent, de leurs propriétés et de leurs relations mutuelles dans l'espace.  3, record 1, French, - reconnaissance%20d%27image

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance d'image : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 1, French, - reconnaissance%20d%27image

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

reconnaissance d'images : désignation normalisée par la CSA.  4, record 1, French, - reconnaissance%20d%27image

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A functional unit for speech analysis.  2, record 2, English, - speech%20analyzer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

speech analyzer; speech analysis system: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 2, English, - speech%20analyzer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle destinée à l'analyse de la parole.  2, record 2, French, - analyseur%20de%20parole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyseur de parole; système d'analyse de la parole : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, record 2, French, - analyseur%20de%20parole

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Functional principal component analysis(FPCA) is a method for investigating the dominant modes of variation in functional data.  2, record 4, English, - functional%20principal%20component%20analysis

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terms of Reference :(a) to establish or endorse permitted maximum levels for individual food additives;(b) to prepare priority lists of food additives for risk assessment[;](c) to assign functional classes to individual food additives;(d) to recommend specifications of identity and purity for food additives for adoption by the Commission;(e) to consider methods of analysis for the determination of additives in food; and(f) to consider and elaborate standards or codes for related subjects such as the labelling of food additives when sold as such.  3, record 5, English, - Codex%20Committee%20on%20Food%20Additives

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Debido a la gran carga de trabajo que soportaba, el Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos ha sido dividido en dos nuevos comités especializados: el Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y el Comité del Codex sobre Contaminantes de los Alimentos.  2, record 5, Spanish, - Comit%C3%A9%20del%20Codex%20sobre%20Aditivos%20Alimentarios

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A systematic investigation of the functions of a real or planned system.  2, record 6, English, - functional%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

functional analysis : term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term and definition standardized by the Canadian Standards Association(CSA) and reproduced with its permission.  3, record 6, English, - functional%20analysis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étude systématique des fonctions au sein d'un système existant ou projeté.  2, record 6, French, - analyse%20fonctionnelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse fonctionnelle : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.  3, record 6, French, - analyse%20fonctionnelle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Investigación sistemática de las funciones de un sistema real o planeado.  1, record 6, Spanish, - an%C3%A1lisis%20funcional

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

functional analysis : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 7, English, - functional%20analysis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

analyse par fonctions; analyse par activités : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 7, French, - analyse%20par%20fonctions

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In analytical accounting or cost analysis, each division of a cost centre sufficiently differentiated from the rest but internally homogeneous that serves to calculate and assign costs. For example, in an automobile business unit there may be a cost centre that is the factory and within it a functional homogeneous section or group such as the paint shop. As they are homogeneous they can be referred to as a common work unit.  3, record 8, English, - costing%20unit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

costing unit: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 8, English, - costing%20unit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En comptabilité analytique ou de coûts, chaque division d'un centre de coût suffisamment différenciée des autres, mais intérieurement homogène, qui sert à calculer et à attribuer les coûts. Par exemple, dans l'unité des automobiles, il existe un centre de coût qui est l'usine, et dans celle-ci un groupe fonctionnel homogène, par exemple l'atelier de peinture. Étant homogène on peut parler d'unité d'œuvre commune.  1, record 8, French, - unit%C3%A9%20de%20frais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

unité de frais : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, French, - unit%C3%A9%20de%20frais

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En contabilidad analítica o de costes, cada división de un centro de costes suficientemente diferenciada de las demás, pero internamente homogénea, que sirve para calcular y asignar los costes. Por ejemplo, dentro de la unidad de negocio de automóviles existe un centro de costes que es la fábrica, y en ella una sección o grupo funcional homogéneo, como puede ser el taller de pintura. Por ser homogénea se puede hablar de una unidad de obra común.  2, record 8, Spanish, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

sección homogénea: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 8, Spanish, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Two decades of culture-independent studies have confirmed that microbial communities represent the most complex and concentrated pool of phylogenetic diversity on the planet. There remains a need for innovative molecular tools that can further our knowledge of microbial diversity and its functional implications. We present the method and application of serial analysis of ribosomal sequence tags(SARST) as a novel tool for elucidating complex microbial communities, such as those found in soils and sediments. Serial analysis of ribosomal sequence tags uses a series of enzymatic reactions to amplify and ligate ribosomal sequence tags(RSTs) from bacterial small subunit rRNA gene(SSU rDNA) V1-regions into concatemers that are cloned and sequenced.  2, record 9, English, - serial%20analysis%20of%20ribosomal%20sequence%20tags

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les techniques faisant partie du séquençage à haut débit comprennent l'analyse sériée d'étiquettes de séquences ribosomiques (SARST) et les plateformes de séquençage de la prochaine génération comme le pyroséquençage 454, l'Illumina et le séquençage par ligation (SOLiD). Ces méthodes génèrent des milliers de séquences, permettant une grosse couverture de la diversité bactérienne.  3, record 9, French, - analyse%20s%C3%A9ri%C3%A9e%20d%27%C3%A9tiquettes%20de%20s%C3%A9quences%20ribosomiques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The study of the structure and function of genes.  2, record 10, English, - genomics

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Genomics, coined by Thomas Roderick in 1986, refers to a new scientific discipline of mapping, sequencing, and analyzing genomes. Genomics is now undergoing, however, a transition or expansion from the mapping and sequencing of genomes to an emphasis on genome function. To reflect this shift, genome analysis may now be divided into "structural genomics" and "functional genomics. "  3, record 10, English, - genomics

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Science qui étudie la cartographie, le séquençage et l'analyse du génome.  2, record 10, French, - g%C3%A9nomique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les années 80 permirent d'explorer l'ensemble des gènes humains, le génome, et de les répertorier. On pense qu'on connaîtra la totalité des gènes humains d'ici quelques années. Cette science est la génomique, qui demande beaucoup de travail et d'argent pour accéder à ce décryptage.  3, record 10, French, - g%C3%A9nomique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Especialidad dedicada al estudio del genoma.  1, record 10, Spanish, - gen%C3%B3mica

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A detailed chronological and functional description of an actual or hypothetical threat event intended to facilitate risk analysis generally and the identification of appropriate safeguards in particular.  1, record 15, English, - threat%20scenario

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Description chronologique et fonctionnelle détaillée d’un incident réel ou hypothétique, dont le but est de faciliter de manière générale l’analyse du risque et plus particulièrement l’identification des mesures de protection appropriées.  1, record 15, French, - sc%C3%A9nario%20de%20menace

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A multimodal behavioral treatment that combines functional analysis, skill training, relapse prevention, job search, and social-recreational counseling.  3, record 16, English, - community%20reinforcement%20approach

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L’approche de renforcement par la communauté, en anglais «Community Reinforcement Approach (CRA)», est une approche cognitivo-comportementale qui s’appuie sur la prémisse selon laquelle les renforcements environnementaux jouent un rôle crucial dans le développement et le maintien ou la réduction des habitudes de consommation de substances psychoactives.  6, record 16, French, - approche%20de%20renforcement%20par%20la%20communaut%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A field of inquiry that focusses on health problems or diseases and that is essentially aimed at evaluating the care delivered by multidisciplinary teams in general, real-world settings.  1, record 17, English, - outcomes%20research

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This type of research looks at a wide range of indicators, including mortality, morbidity, functional status, mental well-being and other aspects of health-related quality of life. It may also include an evaluation of the economic impact of clinical outcomes a cost-effectiveness or cost-utility analysis, for example. It may be based on any method for collecting original data or for summarizing data from original studies.  1, record 17, English, - outcomes%20research

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

outcomes research: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  2, record 17, English, - outcomes%20research

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Champ d’investigation axé sur des problèmes de santé ou des maladies visant essentiellement l’évaluation des soins offerts par des équipes multidisciplinaires dans des milieux de soins généraux réels.  1, record 17, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ce type de recherche porte sur un vaste éventail d’indicateurs, dont la mortalité, la morbidité, l’état fonctionnel, le bien-être mental et d’autres aspects de la qualité de vie liée à la santé. Il peut également comprendre une évaluation des répercussions économiques de résultats cliniques, comme une analyse coût/efficacité ou coût/utilité. Il peut reposer sur n’importe quelle méthode de collecte de données originales ou de synthèse des données d’études originales.  1, record 17, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

recherche sur les résultats d'une intervention : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  3, record 17, French, - recherche%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20intervention

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Functional Analysis of Behavior. A crucial step in applied behavior analysis is conducting the functional assessment. A functional assessment allows the practitioner to identify and describe the problem behavior and the antecedents and consequences of that behavior in the context within which it occurs.  5, record 18, English, - functional%20analysis%20of%20behaviour

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Cette analyse fonctionnelle du comportement, qui exige qu'on déploie des efforts pour repérer les conditions environnementales qui déterminent le comportement, suppose [...] que le comportement s'établit par rapport à des événements précis dans l'environnement.  2, record 18, French, - analyse%20fonctionnelle%20du%20comportement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Materiel and Assets Management Directorate. The Assets and Data Management Division provides functional guidance and direction to Health Canada managers on fleet and assets management and inventory control; interpretation of the rules and regulations pertaining to fleet and assets management with respect to process; functional guidance and direction in the development and coordination of Health Canada's Investment Planning; and, direction in the management, coordination and analysis of various reporting activities such as contract disclosure and the annual procurement report.  1, record 19, English, - Assets%20and%20Data%20Management%20Division

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction de la gestion du matériel et des biens. La Division présente des conseils et une orientation fonctionnelle aux gestionnaires de Santé Canada en ce qui concerne la gestion du parc automobile et des biens et le contrôle de l'inventaire, interprète des règles et des règlements relatifs à la gestion du parc automobile et des biens en matière de processus, présente des conseils et une orientation fonctionnelle en ce qui concerne l'élaboration et la coordination du plan d'investissement à long terme de Santé Canada et, finalement, oriente la gestion, coordonne et analyse diverses activités de production de rapports, notamment la divulgation de contrats et les rapports annuels d'acquisition.  1, record 19, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20donn%C3%A9es

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis(psychology) and behavioral models of verbal behavior.  5, record 20, English, - clinical%20behaviour%20analysis

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques.  2, record 20, French, - analyse%20clinique%20du%20comportement

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

314.23: trade specialty qualification code.  2, record 21, English, - DDH%20280%20FT4%2FFT12%20Gas%20Turbine%20Analysis

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

"FT4/FT12 Gas Turbine Functional Analysis-DDH 280" and the code 311. 21 are obsolete.  2, record 21, English, - DDH%20280%20FT4%2FFT12%20Gas%20Turbine%20Analysis

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

314.23 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 21, French, - DDH%20280%20FT4%2FFT12%20%2D%20Analyse%20des%20turbines%20%C3%A0%20gaz

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

"Analyse fonctionnelle des turbines à gaz FT4/FT12 - DDH 280" et le code 311.21 sont d'usage périmé.  2, record 21, French, - DDH%20280%20FT4%2FFT12%20%2D%20Analyse%20des%20turbines%20%C3%A0%20gaz

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

See mathematical definition in the Journal of Functional Analysis, 1983, vol. 53, no. 1, p. 167.  2, record 22, English, - Selberg%20trace%20formula

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Quelques extensions de la formule de trace de Selberg (Thèse du 3e cycle en Mathématiques pures par Samia Aoufi, 1985) : On développe la formule de trace de Selberg et on donne une description de la transformation de Selberg. On étend la formule de trace de Selberg au cas des surfaces non orientables à bord géodésiques non vide.  1, record 22, French, - formule%20de%20trace%20de%20Selberg

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[One of CANMET-MTL' s six functional groups, which is dedicated to] offer a wide variety of microstructural characterization services to Canadian companies, universities, and CANMET-MTL' s five research programs;... competencies range from basic metallography to advanced electron beam and surface analysis techniques.  1, record 23, English, - Materials%20Characterization

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.  2, record 23, English, - Materials%20Characterization

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, dont le mandat est] d'offrir un large éventail de services de caractérisation microstructurale à des entreprises et des universités canadiennes, de même qu'aux cinq programmes de recherche du LTM-CANMET; [...] les compétences de ce groupe vont des techniques de base en métallographie aux techniques avancées d'analyse de surface et par faisceau d'électrons.  1, record 23, French, - Caract%C3%A9risation%20des%20mat%C3%A9riaux

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.  2, record 23, French, - Caract%C3%A9risation%20des%20mat%C3%A9riaux

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Simultaneous engineering is understood to mean an integrated, parallel approach to designing the product and the process at the same time, e.g. in vehicle development. The basic idea of this concept is to move from formerly strictly sequential, discrete processes towards carrying them out in parallel or overlapping them.  3, record 26, English, - simultaneous%20engineering

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Design process is defined as being the whole of the tasks necessary for an idea, originating from customer needs, to be achieved as a product or service satisfying the said customer's needs. Some of these tasks are sequential, but as the "time to market"(development cycle) has to be shorter every day, several tasks are led in parallel : risk studies are launched even before having finished the functional analysis, etc... This concept is named Simultaneous Engineering, or Competing Engineering or Integrated Development. It is supported by a serie of methodologic tools, based on quality(Quality Function Deployment-QFD, Value Analysis, Functional Analysis, FMEA, Design For Manufacturing,...) and organization(Project Group, Process Organization,...) as well as on technologic means(Computer Assisted Design, Computer Assisted Manufacturing, Fast Prototype Process,...).  2, record 26, English, - simultaneous%20engineering

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Méthode de gestion d'un projet industriel, lancement d'un nouveau produit, par exemple, dans laquelle les différentes étapes du projet - conception du produit, construction des prototypes, fabrication des outillages, études de marché, etc. - se chevauchent dans une certaine mesure.  3, record 26, French, - ing%C3%A9nierie%20simultan%C3%A9e

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

L'ingénierie simultanée permet de gagner du temps dans le lancement d'un produit. Elle suppose que tous les services de l'entreprise - études, méthodes, fabrication, marketing, commercial, etc. - soient impliqués dans toutes les phases du projet.  3, record 26, French, - ing%C3%A9nierie%20simultan%C3%A9e

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

[...] processus de rationalisation organisationnelle interne que traduit la généralisation des approches trans-fonctionnelles (ingénierie parallèle ou simultanée, ingénierie intégrée de projets).  4, record 26, French, - ing%C3%A9nierie%20simultan%C3%A9e

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An application life cycle development methodology and graphical notation scheme that spans : object models, dynamic models, and functional models from analysis, through design, and implementation.  1, record 27, English, - object%20modeling%20technique

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Electronic Procurement Throught Settlement is a Directorate within GTIS's Electronic Commerce Sector which until recently, was known as the Cross-functional Business Analysis Directorate. The mandate of the former CBA, as detailed in the 1998/99 business plan, was to re-engineer cross functional business processes(standardize, centralize and integrate) and to provide government employees with enabling electronic tools in order to eliminate paper and leverage automation to improve information management, data accuracy and accessibility.  1, record 28, English, - Electronic%20Procurement%20Through%20Settlement

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le groupe chargé du Processus électronique intégré d'approvisionnement forme une direction au sein du Secteur du commerce électronique des SGTI; jusqu'à tout récemment, était connue sous le nom de Direction de l'analyse des activités interfonctionnelles. Le mandat de L'AAI, tel qu'il est présenté en détail dans le plan d'affaires de 1998-99, constitue à restructurer les processus interfonctionnels (normaliser, centraliser et intégrer) et à fournir aux fonctionnaires des outils électroniques habilitants pour éliminer la paperasse et pour se servir de l'automatisation afin d'améliorer la gestion de l'information ainsi que l'exactitude et l'accessibilité des données.  2, record 28, French, - Processus%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27approvisionnement

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Position Description : Perform various Field Testing assignments with prototype test units in the field. These assignments to involve functional and/or durability analysis of test units, report writing of aforementioned test results, travel to remote test sites, farmer and/or dealer contacts, maintenance of experimental machines in the field. Responsibilities : perform a variety of designated Field Testing assignments in the area to become acquainted with and obtain a broad knowledge of all machines included in one of five product groups; learn policies and procedures relative to testing activities, as well as report writing familiarization...  2, record 29, English, - field%20testing

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

First and foremost among these is the need for a Command and Control Subordinate System(CCS2). This will be essential for the control of tactical operations and covers five functional areas : manoeuvre, fire support, air defense, intelligence/electronic warfare, and combat service.... CCS2 in the year 2000 will require rapid information gathering, analysis, decision-making and "shotgun" dissemination in near-real time.  1, record 30, English, - Command%20and%20Control%20Subordinate%20System

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

the designation of a method of learning correct usage in language through activity other than through reference rules.  2, record 31, English, - functional%20grammar

Record number: 31, Textual support number: 2 DEF

Unlike traditional grammar, functional grammar is not grammar for grammar's sake, but an exploration of how texts have meaning and how they can be compared. The terminology of the new grammar is the tool for analysis of meaning and the book explains this terminology simply and clearly.  2, record 31, English, - functional%20grammar

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La grammaire fonctionnelle, récemment introduite dans l'enseignement élémentaire est caractérisée par la tendance à se centrer sur les fonctions de groupes de mots plutôt que sur des termes isolés. Elle a une allure plus dynamique et attire spécialement l'attention sur l'intention du discours.  2, record 31, French, - grammaire%20fonctionnelle

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Radiographical and clinical analysis showed that an egyptian foot remained in nine cases, podoscopic examination revealed frequently a lack of footrest on lateral toes without functional implications.  1, record 32, English, - egyptian%20foot

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'analyse clinique et radiographique montrait la persistance d'un pied égyptien dans 9 cas, l'examen podoscopique révélait fréquemment un défaut d'appui des orteils externes sans conséquence fonctionnelle.  1, record 32, French, - pied%20%C3%A9gyptien

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

McCollam, L., Bonfini, L., Karlovich, C. A., Conway, B. R., Kozma, L., Banerjee, U., and Czech, M. P.(1995). Functional roles for the Pleckstrin and Dbl homology regions in the Ras exchange factor. Analysis of the Ras Exchange Factor Son of Sevenless. Science 268, 576-579(1995).  3, record 33, English, - son%20of%20sevenless

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Kaye adapted a Beckman far-ultraviolet DK-2 spectrophotometer as a gas chromatographic effluent detector to record the spectra of eluted, absorbing materials. Using heated flow-through cells... coupled directly to the thermal conductivity cell' s outlet, he found that absorptivities of most organic vapors were sufficiently large to permit quantitative analysis, and in some instances identification, where specific absorption patterns could be attributed directly to a functional group in certain molecular species. Furthermore, the sensitivity of the far-ultraviolet detector for many compounds possessing intense absorption bands exceeds that of the normal thermal conductivity detector and, in some cases, the hydrogen flame ionization detector.  1, record 34, English, - ultraviolet%20spectrophotometer%20detector

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Your analysis of audience feedback ties directly to your functional approach.  3, record 35, English, - audience%20feedback

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The term "audience" suggests "a group of persons assembled to hear and see a speaker" (cf. WEBAB, 1984, p. 91).  4, record 35, English, - audience%20feedback

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[...] Avis d'un groupe sur une information qui lui a été transmise.  3, record 35, French, - %C3%A9cho%20du%20groupe

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'expression par le groupe de ce qui a été vu et ressenti s'appelle l'écho du groupe. Cet écho est sollicité pour permettre au protagoniste principal de sentir que ses sentiments sont partagés.  4, record 35, French, - %C3%A9cho%20du%20groupe

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Management of creative design. While the techniques of brainstorming, synectics and lateral thinking are comparatively well known they are not so commonly used as they might be.... Nor must the use of appropriate methodologies for functional tasks be neglected such as cost analysis, value engineering, and morphological analysis.  1, record 36, English, - design%20methodology

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Méthodes dans le développement de produit. Créativité (...); Analyse de la valeur (...); Gestion de projet (...); Essais (...); Représentation graphique (...)  1, record 36, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(...) plus aucune improvisation n'est possible dans le processus de développement de produit. Il faut désormais admettre qu'il existe une méthodologie rigoureuse à appliquer. (...) Figure 10 : Méthodes : Créativité; Design; Essais; Analyse valeur.  1, record 36, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Dans ce contexte "méthodologie" a le sens "ensemble de méthodes" non pas "étude des méthodes". Voir aussi les fiches "créatique" et "créaticien".  2, record 36, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

An important class of inferences dealing with open sets (i.e. incomplete knowledge). Contradiction is commonly used by people to make negative inferences. Computationally, some inferences by contradiction can be achieved by the addition of two types of markers in a semantic net. First, a pair of relations can be marked as being mutually exclusive (a given object cannot be a city and a river, though it can be a city and a capital). Secondly, exhaustive sets can be marked as closed. This ensures that properties of subparts collectively imply the same properties for the whole (if no country on a continent is known to produce sugar, then it can be inferred that the continent does not produce sugar, provided that the available set of its countries is marked as closed).  1, record 37, English, - negative%20inference

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

See also inference by assumption, inverse induction, lack-of-knowledge strategy, functional analysis.  2, record 37, English, - negative%20inference

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi réseau sémantique.  1, record 37, French, - inf%C3%A9rence%20n%C3%A9gative

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Less certain conclusions can by drawn by making assumptions. For instance, one can assume uniqueness for certain relations. In this way, if a country’s language is Spanish, then it cannot be French, assuming that a country only has one language.  1, record 38, English, - inference%20by%20assumption

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

See also negative inference, inverse induction, lack-of-knowledge strategy, functional analysis.  2, record 38, English, - inference%20by%20assumption

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Assomption : action de prendre comme hypothèse. Ex. l'assomption d'une proposition.  2, record 38, French, - inf%C3%A9rence%20par%20assomption

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

functional analysis of coexisting social facts.(Comte).  1, record 39, English, - social%20statics

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A. Comte utilise l'expression dynamique sociale (...) par opposition à la statique sociale, science des lois générales de l'ordre social.  1, record 39, French, - statique%20sociale

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

structural-functional analysis. A methodological and theoretical framework for the analysis of social phenomena in terms of both the structure of the society and the functional relation of its parts.... Structural-functionalism is essentially synonymous with functionalism. However, the term structural-functionalism usually implies a greater emphasis on the formalistic analysis of the structural aspects of society and social systems.  1, record 40, English, - structural%2Dfunctionalism

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

structuro-fonctionnalisme. La théorie du système social de Parsons repose sur deux types d'analyse, l'une structurelle et l'autre fonctionnelle, qui spécifient dans les deux cas le point de vue de l'action et celui du système social. Ces analyses présentent à la fois un aspect statique et un aspect dynamique.  1, record 40, French, - structuro%2Dfonctionnalisme

Record 40,  Textual support,  Spanish